{"article":{"annotation":{"article_id":"pakistan-september-2026-consumer-inflation","available_at":"2026-10-11T21:36:59.538001Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e688a46e29e7717ee245a6e645528bd67f4bcf3305b2f65504b2db84678d1ca5","input_sha256":"24e5de92ad0c0a40da99bb3d01767b1d2507b875d73916482639e4d7f0c46fa4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"باكستان","en":"Pakistan","es":"Pakistán","fr":"Pakistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation, consumer prices","source_urls":["https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Pakistan İstatistik Bürosu, Eylül 2026 ulusal TÜFE’sinin geçen yılın aynı ayına göre yüzde 10,3 yükseldiğini bildirdi. Aylık artış yüzde 1,3 oldu.","Yıllık oran Ağustos’taki yüzde 11,1’den gerilerken, Eylül 2025’teki yüzde 5,8’in üzerinde kaldı. Kentsel enflasyon yüzde 10,1, kırsal enflasyon yüzde 10,5; toptan fiyat artışı yıllık yüzde 13,3 olarak açıklandı."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:20+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:58:33+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"PK","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات أسعار المستهلك والجملة الوطنية لشهر سبتمبر 2026.","de":"Nationale Verbraucher- und Großhandelspreisindikatoren für September 2026.","en":"National consumer and wholesale price indicators for September 2026.","es":"Indicadores nacionales de precios al consumidor y mayoristas de septiembre de 2026.","fr":"Indicateurs nationaux des prix à la consommation et de gros pour septembre 2026.","pt":"Indicadores nacionais de preços ao consumidor e no atacado para setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 ulusal tüketici ve toptan fiyat göstergeleri."},"id":"reported-values","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر المستهلك الوطني","de":"Veränderung des nationalen VPI gegenüber dem Vorjahr","en":"National CPI year-over-year change","es":"Variación interanual del IPC nacional","fr":"Variation annuelle de l’IPC national","pt":"Variação anual do IPC nacional","tr":"Ulusal TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-national-cpi-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":10.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمؤشر المستهلك الوطني","de":"Monatliche Veränderung des nationalen VPI","en":"National CPI month-over-month change","es":"Variación mensual del IPC nacional","fr":"Variation mensuelle de l’IPC national","pt":"Variação mensal do IPC nacional","tr":"Ulusal TÜFE aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-national-cpi-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر المدن","de":"Veränderung des städtischen VPI gegenüber dem Vorjahr","en":"Urban CPI year-over-year change","es":"Variación interanual del IPC urbano","fr":"Variation annuelle de l’IPC urbain","pt":"Variação anual do IPC urbano","tr":"Kentsel TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-urban-cpi-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":10.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر الريف","de":"Veränderung des ländlichen VPI gegenüber dem Vorjahr","en":"Rural CPI year-over-year change","es":"Variación interanual del IPC rural","fr":"Variation annuelle de l’IPC rural","pt":"Variação anual do IPC rural","tr":"Kırsal TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-rural-cpi-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":10.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار الجملة","de":"Veränderung des Großhandelspreisindex gegenüber dem Vorjahr","en":"Wholesale price index year-over-year change","es":"Variación interanual del índice mayorista","fr":"Variation annuelle des prix de gros","pt":"Variação anual do índice de preços no atacado","tr":"Toptan fiyat endeksi yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"pakistan","id":"pakistan-wholesale-price-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":13.3}],"methodology":{"ar":"نُقلت المعدلات الشهرية المنشورة من المكتب.","de":"Die vom PBS veröffentlichten Monatsraten wurden übernommen.","en":"Monthly rates published by PBS are transcribed.","es":"Se transcriben las tasas mensuales publicadas por la oficina.","fr":"Les taux mensuels publiés par le Bureau sont repris.","pt":"As taxas mensais publicadas pelo PBS foram transcritas.","tr":"PBS tarafından yayımlanan aylık oranlar aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/"],"title":{"ar":"المؤشرات المعلنة","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores publicados","fr":"Indicateurs publiés","pt":"Indicadores informados","tr":"Raporlanan göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:20+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation/data/reported-values?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation/data/reported-values?lang=tr&format=json"},"id":"reported-values"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-da2be4ad-d725-5770-abd7-83faed9ee3e5","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"pakistan-september-2026-consumer-inflation","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:58:33+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"pakistan-september-2026-consumer-inflation","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Pakistan Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/"}],"summary":"Ulusal tüketici fiyatları Eylül’de yıllık yüzde 10,3, aylık yüzde 1,3 arttı.","text":"Ulusal tüketici fiyatları Eylül’de yıllık yüzde 10,3, aylık yüzde 1,3 arttı.\n\nPakistan İstatistik Bürosu, Eylül 2026 ulusal TÜFE’sinin geçen yılın aynı ayına göre yüzde 10,3 yükseldiğini bildirdi. Aylık artış yüzde 1,3 oldu.\n\nYıllık oran Ağustos’taki yüzde 11,1’den gerilerken, Eylül 2025’teki yüzde 5,8’in üzerinde kaldı. Kentsel enflasyon yüzde 10,1, kırsal enflasyon yüzde 10,5; toptan fiyat artışı yıllık yüzde 13,3 olarak açıklandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Pakistan’da tüketici enflasyonu Eylül’de yüzde 10,3 oldu","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-september-2026-consumer-inflation?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/pakistan-september-2026-consumer-inflation"},"version":"1"}
