{"article":{"annotation":{"article_id":"pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27","available_at":"2026-10-06T23:12:14.058826Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fe18aeacd9fc62993b460b93297efe1916f5934ef3a30f4965c12e24d648760d","input_sha256":"1464dcd60797f95e95392a1020be26bb008d0da052d4b4301d3c7ac17dd5743f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://pid.gov.pk/site/press_detail/34156"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"باكستان","en":"Pakistan","es":"Pakistán","fr":"Pakistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: export volume reached 61,679 tonnes in the first quarter of FY2026–27, while value, exports reach","source_urls":["https://pid.gov.pk/site/press_detail/34156"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El ministro de Asuntos Marítimos, Muhammad Junaid Anwar Chaudhry, afirmó que las exportaciones pakistaníes de pescado y productos del mar alcanzaron 125,4 millones de dólares en el primer trimestre del ejercicio fiscal 2026–2027. Situó el valor del mismo trimestre del ejercicio anterior en 93,28 millones.","La serie de volúmenes presentada por el ministro muestra un aumento de 35.294 toneladas en el primer trimestre de 2024–2025 a 61.679 toneladas en el periodo equivalente de 2026–2027. Son cifras comunicadas por el ministro; además de describir el crecimiento como una oportunidad, señaló necesidades de capacidad técnica e institucional para acceder a mercados como la Unión Europea."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:19+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":"PK","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Angabe laut Quelle","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"القرارات والتصريحات الواردة في البيان الأصلي.","de":"In der Primärmitteilung festgehaltene Entscheidungen und Angaben.","en":"Decisions and statements recorded in the primary release.","es":"Decisiones y declaraciones incluidas en el comunicado primario.","fr":"Décisions et déclarations consignées dans le communiqué primaire.","pt":"Decisões e declarações registradas no comunicado primário.","tr":"Resmî kaynakta yer alan karar ve açıklamalar."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز للمعلومات التي أوردها المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Prägnante Wiedergabe der Quellenangaben; eine unabhängige Prüfung wird nicht behauptet.","en":"A concise transcription of source-reported information; no independent verification implied.","es":"Resumen conciso de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé concis des informations publiées par la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Transcrição concisa de informações relatadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın yayımladığı bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama yapılmamıştır."},"rows":[{"claim":"Export value, Q1 FY2024–25","detail":"$71.9 million, minister statement"},{"claim":"Export value, Q1 FY2025–26","detail":"$93.28 million, minister statement"},{"claim":"Export value, Q1 FY2026–27","detail":"$125.4 million, minister statement"},{"claim":"Export volume, Q1 FY2024–25","detail":"35,294 tonnes, minister statement"},{"claim":"Export volume, Q1 FY2026–27","detail":"61,679 tonnes, minister statement"}],"sourceUrls":["https://pid.gov.pk/site/press_detail/34156"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Angaben laut Quelle","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:50:19+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27/data/reported-details?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27/data/reported-details?lang=es&format=json"},"id":"reported-details"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cb8aa5f2-c57b-5c3a-ba5f-fc52d94481ce","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:50:19+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Press Information Department, Government of Pakistan","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://pid.gov.pk/site/press_detail/34156"}],"summary":"El ministro de Asuntos Marítimos dijo que el volumen exportado llegó a 61.679 toneladas en el primer trimestre del ejercicio 2026–2027, frente a un valor de 93,28 millones de dólares un año antes.","text":"El ministro de Asuntos Marítimos dijo que el volumen exportado llegó a 61.679 toneladas en el primer trimestre del ejercicio 2026–2027, frente a un valor de 93,28 millones de dólares un año antes.\n\nEl ministro de Asuntos Marítimos, Muhammad Junaid Anwar Chaudhry, afirmó que las exportaciones pakistaníes de pescado y productos del mar alcanzaron 125,4 millones de dólares en el primer trimestre del ejercicio fiscal 2026–2027. Situó el valor del mismo trimestre del ejercicio anterior en 93,28 millones.\n\nLa serie de volúmenes presentada por el ministro muestra un aumento de 35.294 toneladas en el primer trimestre de 2024–2025 a 61.679 toneladas en el periodo equivalente de 2026–2027. Son cifras comunicadas por el ministro; además de describir el crecimiento como una oportunidad, señaló necesidades de capacidad técnica e institucional para acceder a mercados como la Unión Europea.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Las exportaciones pesqueras de Pakistán alcanzan 125,4 millones de dólares en el primer trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/pakistan-seafood-exports-reach-125m-in-first-quarter-fy2026-27"},"version":"1"}