{"article":{"annotation":{"article_id":"pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6","available_at":"2026-10-12T09:39:59.013464Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b2491f562696d6d30483412fe1c84476b4181ad746e15500daf115d2908f41bb","input_sha256":"c7d65c1595b1b01e05a8ad4108f60baeb87d6270d772044108d9c2aac8d843f9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"PK","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://petroleum.gov.pk/NewsDetail/ZGM0YzUxMmQtOWJjYy00NWJjLTlkYzUtMjVhZjM3NGY5MWQz","https://radio.gov.pk/06-10-2026/govt-revises-prices-of-petroleum-products-for-tuesday"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:PK","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"باكستان","en":"Pakistan","es":"Pakistán","fr":"Pakistan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petroleum.gov.pk/NewsDetail/ZGM0YzUxMmQtOWJjYy00NWJjLTlkYzUtMjVhZjM3NGY5MWQz","https://radio.gov.pk/06-10-2026/govt-revises-prices-of-petroleum-products-for-tuesday"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petrol, diesel","source_urls":["https://petroleum.gov.pk/NewsDetail/ZGM0YzUxMmQtOWJjYy00NWJjLTlkYzUtMjVhZjM3NGY5MWQz","https://radio.gov.pk/06-10-2026/govt-revises-prices-of-petroleum-products-for-tuesday"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Erdölabteilung Pakistans teilte am 5. Oktober mit, dass der Abgabepreis für Benzin ab dem 6. Oktober um 0,88 PKR auf 393,64 PKR je Liter steigen werde. Schnelllaufender Diesel sollte um 1,88 PKR auf 397,76 PKR je Liter sinken.","Das Ministerium vergleicht diese Preise mit den seit dem 3. Oktober geltenden Sätzen: 392,76 PKR für Benzin und 399,64 PKR für Diesel. Es führt die Anpassung auf globale Entwicklungen zurück, darunter Änderungen der Platts-Notierungen, Prämien und Nebenkosten."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:42+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-12T06:35:57+03:00","language":"de","text":"Vollständige Übersetzungen der Textzellen in den Tabellen wurden in allen sieben Sprachen ergänzt. Die ursprünglichen Quellenwerte und numerischen Beobachtungen blieben erhalten."}],"country":"PK","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle genannter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"معلومات منشورة في المصدر الأصلي.","de":"Informationen aus der Primärquelle.","en":"Information published in the primary source.","es":"Información publicada en la fuente primaria.","fr":"Informations publiées dans la source primaire.","pt":"Informações publicadas na fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta yayımlanan bilgiler."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لمعلومات المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurzdarstellung der von der Quelle gemeldeten Angaben; eine unabhängige Überprüfung wird nicht behauptet.","en":"Concise account of source-reported information; no independent verification is implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des informations de la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Resumo conciso das informações relatadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"سعر البنزين اعتباراً من 6 أكتوبر 2026","de":"Benzinpreis ab dem 6. Oktober 2026","en":"Petrol price, effective 6 October 2026","es":"Precio de la gasolina desde el 6 de octubre de 2026","fr":"Prix de l’essence à compter du 6 octobre 2026","pt":"Preço da gasolina a partir de 6 de outubro de 2026","tr":"6 Ekim 2026’dan itibaren benzin fiyatı"},"detail":{"ar":"393.64 روبية باكستانية للتر؛ بزيادة 0.88 روبية للتر","de":"393,64 PKR je Liter; Anstieg um 0,88 PKR je Liter","en":"PKR 393.64 per litre, up PKR 0.88 per litre","es":"393,64 PKR por litro; subida de 0,88 PKR por litro","fr":"393,64 PKR par litre ; hausse de 0,88 PKR par litre","pt":"PKR 393,64 por litro; aumento de PKR 0,88 por litro","tr":"Litre başına PKR 393,64; litre başına PKR 0,88 artış"}},{"claim":{"ar":"سعر الديزل عالي السرعة اعتباراً من 6 أكتوبر 2026","de":"Preis für Hochgeschwindigkeitsdiesel ab dem 6. Oktober 2026","en":"High-speed diesel price, effective 6 October 2026","es":"Precio del diésel de alta velocidad desde el 6 de octubre de 2026","fr":"Prix du gazole à haute vitesse à compter du 6 octobre 2026","pt":"Preço do diesel de alta velocidade a partir de 6 de outubro de 2026","tr":"6 Ekim 2026’dan itibaren yüksek hızlı dizel fiyatı"},"detail":{"ar":"397.76 روبية باكستانية للتر؛ بانخفاض 1.88 روبية للتر","de":"397,76 PKR je Liter; Rückgang um 1,88 PKR je Liter","en":"PKR 397.76 per litre, down PKR 1.88 per litre","es":"397,76 PKR por litro; bajada de 1,88 PKR por litro","fr":"397,76 PKR par litre ; baisse de 1,88 PKR par litre","pt":"PKR 397,76 por litro; redução de PKR 1,88 por litro","tr":"Litre başına PKR 397,76; litre başına PKR 1,88 düşüş"}}],"rows":[{"claim":"Petrol price, effective 6 October 2026","detail":"PKR 393.64 per litre, up PKR 0.88 per litre"},{"claim":"High-speed diesel price, effective 6 October 2026","detail":"PKR 397.76 per litre, down PKR 1.88 per litre"}],"sourceUrls":["https://petroleum.gov.pk/NewsDetail/ZGM0YzUxMmQtOWJjYy00NWJjLTlkYzUtMjVhZjM3NGY5MWQz"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:35:57+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6/data/reported-details?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6/data/reported-details?lang=de&format=json"},"id":"reported-details"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4f0d0b37-a078-5d88-93e1-d7646fee7094","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-12T06:35:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Pakistan Ministry of Energy, Petroleum Division","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://petroleum.gov.pk/NewsDetail/ZGM0YzUxMmQtOWJjYy00NWJjLTlkYzUtMjVhZjM3NGY5MWQz"},{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Radio Pakistan, citing a Petroleum Division press release","publishedAt":"2026-10-06","url":"https://radio.gov.pk/06-10-2026/govt-revises-prices-of-petroleum-products-for-tuesday"}],"summary":"Benzin verteuerte sich um 0,88 Rupien auf 393,64 PKR je Liter, während schnelllaufender Diesel um 1,88 Rupien auf 397,76 PKR sank.","text":"Benzin verteuerte sich um 0,88 Rupien auf 393,64 PKR je Liter, während schnelllaufender Diesel um 1,88 Rupien auf 397,76 PKR sank.\n\nDie Erdölabteilung Pakistans teilte am 5. Oktober mit, dass der Abgabepreis für Benzin ab dem 6. Oktober um 0,88 PKR auf 393,64 PKR je Liter steigen werde. Schnelllaufender Diesel sollte um 1,88 PKR auf 397,76 PKR je Liter sinken.\n\nDas Ministerium vergleicht diese Preise mit den seit dem 3. Oktober geltenden Sätzen: 392,76 PKR für Benzin und 399,64 PKR für Diesel. Es führt die Anpassung auf globale Entwicklungen zurück, darunter Änderungen der Platts-Notierungen, Prämien und Nebenkosten.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nVollständige Übersetzungen der Textzellen in den Tabellen wurden in allen sieben Sprachen ergänzt. Die ursprünglichen Quellenwerte und numerischen Beobachtungen blieben erhalten.","title":"Pakistan erhöht Benzinpreis und senkt Dieselpreis zum 6. Oktober","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6"},"version":"1"}
