{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/pakistan-revises-petrol-and-diesel-prices-october-6","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle genannter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"معلومات منشورة في المصدر الأصلي.","de":"Informationen aus der Primärquelle.","en":"Information published in the primary source.","es":"Información publicada en la fuente primaria.","fr":"Informations publiées dans la source primaire.","pt":"Informações publicadas na fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta yayımlanan bilgiler."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لمعلومات المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurzdarstellung der von der Quelle gemeldeten Angaben; eine unabhängige Überprüfung wird nicht behauptet.","en":"Concise account of source-reported information; no independent verification is implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des informations de la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Resumo conciso das informações relatadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"سعر البنزين اعتباراً من 6 أكتوبر 2026","de":"Benzinpreis ab dem 6. Oktober 2026","en":"Petrol price, effective 6 October 2026","es":"Precio de la gasolina desde el 6 de octubre de 2026","fr":"Prix de l’essence à compter du 6 octobre 2026","pt":"Preço da gasolina a partir de 6 de outubro de 2026","tr":"6 Ekim 2026’dan itibaren benzin fiyatı"},"detail":{"ar":"393.64 روبية باكستانية للتر؛ بزيادة 0.88 روبية للتر","de":"393,64 PKR je Liter; Anstieg um 0,88 PKR je Liter","en":"PKR 393.64 per litre, up PKR 0.88 per litre","es":"393,64 PKR por litro; subida de 0,88 PKR por litro","fr":"393,64 PKR par litre ; hausse de 0,88 PKR par litre","pt":"PKR 393,64 por litro; aumento de PKR 0,88 por litro","tr":"Litre başına PKR 393,64; litre başına PKR 0,88 artış"}},{"claim":{"ar":"سعر الديزل عالي السرعة اعتباراً من 6 أكتوبر 2026","de":"Preis für Hochgeschwindigkeitsdiesel ab dem 6. Oktober 2026","en":"High-speed diesel price, effective 6 October 2026","es":"Precio del diésel de alta velocidad desde el 6 de octubre de 2026","fr":"Prix du gazole à haute vitesse à compter du 6 octobre 2026","pt":"Preço do diesel de alta velocidade a partir de 6 de outubro de 2026","tr":"6 Ekim 2026’dan itibaren yüksek hızlı dizel fiyatı"},"detail":{"ar":"397.76 روبية باكستانية للتر؛ بانخفاض 1.88 روبية للتر","de":"397,76 PKR je Liter; Rückgang um 1,88 PKR je Liter","en":"PKR 397.76 per litre, down PKR 1.88 per litre","es":"397,76 PKR por litro; bajada de 1,88 PKR por litro","fr":"397,76 PKR par litre ; baisse de 1,88 PKR par litre","pt":"PKR 397,76 por litro; redução de PKR 1,88 por litro","tr":"Litre başına PKR 397,76; litre başına PKR 1,88 düşüş"}}],"rows":[{"claim":"Petrol price, effective 6 October 2026","detail":"PKR 393.64 per litre, up PKR 0.88 per litre"},{"claim":"High-speed diesel price, effective 6 October 2026","detail":"PKR 397.76 per litre, down PKR 1.88 per litre"}],"sourceUrls":["https://petroleum.gov.pk/NewsDetail/ZGM0YzUxMmQtOWJjYy00NWJjLTlkYzUtMjVhZjM3NGY5MWQz"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:35:57+03:00"},"version":1}
