{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/pakistan-plans-global-resilience-hub-for-disaster-preparedness","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle genannter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"القرارات والخطط الواردة في البيان الأصلي.","de":"Entscheidungen und Pläne aus der Primärmitteilung.","en":"Decisions and plans recorded in the primary release.","es":"Decisiones y planes del comunicado primario.","fr":"Décisions et projets consignés dans le communiqué primaire.","pt":"Decisões e planos registrados no comunicado primário.","tr":"Birincil kaynakta yer alan karar ve çalışmalar."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لما أورده المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurze Wiedergabe der von der Quelle gemeldeten Angaben; eine unabhängige Bestätigung wird nicht behauptet.","en":"Concise record of information reported by the source; independent verification is not implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des éléments rapportés par la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Resumo conciso das informações relatadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"تاريخ الاجتماع","de":"Sitzungsdatum","en":"Meeting date","es":"Fecha de la reunión","fr":"Date de la réunion","pt":"Data da reunião","tr":"Toplantı tarihi"},"detail":{"ar":"1 أكتوبر 2026","de":"1. Oktober 2026","en":"1 October 2026","es":"1 de octubre de 2026","fr":"1er octobre 2026","pt":"1º de outubro de 2026","tr":"1 Ekim 2026"}},{"claim":{"ar":"الموقع","de":"Ort","en":"Location","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Yer"}},{"claim":{"ar":"الخطة التي نوقشت","de":"Besprochener Plan","en":"Plan discussed","es":"Plan tratado","fr":"Projet examiné","pt":"Plano discutido","tr":"Görüşülen plan"},"detail":{"ar":"Global Resilience Hub ومرفق تقني مشترك","de":"Global Resilience Hub und gemeinsame Technologieeinrichtung","en":"Global Resilience Hub and joint technology facility","es":"Global Resilience Hub e instalación tecnológica conjunta","fr":"Global Resilience Hub et installation technologique commune","pt":"Global Resilience Hub e instalação tecnológica conjunta","tr":"Global Resilience Hub ve ortak teknoloji tesisi"}},{"claim":{"ar":"الغرض المذكور","de":"Genannter Zweck","en":"Purpose described","es":"Finalidad descrita","fr":"Objectif décrit","pt":"Finalidade descrita","tr":"Belirtilen amaç"},"detail":{"ar":"رصد الكوارث والإنذار المبكر والاستعداد والاستجابة المنسقة","de":"Katastrophenüberwachung, Frühwarnung, Vorsorge und koordinierte Reaktion","en":"Disaster monitoring, early warning, preparedness, coordinated response","es":"Vigilancia de desastres, alerta temprana, preparación y respuesta coordinada","fr":"Surveillance des catastrophes, alerte précoce, préparation et intervention coordonnée","pt":"Monitoramento de desastres, alerta antecipado, preparação e resposta coordenada","tr":"Afet izleme, erken uyarı, hazırlık ve eşgüdümlü müdahale"}},{"claim":{"ar":"الحالة","de":"Stand","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Situação","tr":"Durum"},"detail":{"ar":"نوقشت الخطط؛ ولم يحدد البيان موعداً للافتتاح","de":"Pläne erörtert; die Mitteilung nannte kein Eröffnungsdatum","en":"Plans discussed; release gave no opening date","es":"Se trataron planes; el comunicado no dio fecha de apertura","fr":"Plans examinés ; le communiqué n’indiquait aucune date d’ouverture","pt":"Planos discutidos; o comunicado não informou uma data de abertura","tr":"Planlar görüşüldü; duyuru açılış tarihi vermedi"}}],"rows":[{"claim":"Meeting date","detail":"1 October 2026"},{"claim":"Location","detail":"National Emergencies Operation Centre (NEOC)"},{"claim":"Plan discussed","detail":"Global Resilience Hub and joint technology facility"},{"claim":"Purpose described","detail":"Disaster monitoring, early warning, preparedness, coordinated response"},{"claim":"Status","detail":"Plans discussed; release gave no opening date"}],"sourceUrls":["https://pid.gov.pk/site/press_detail/34130"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:27:43+03:00"},"version":1}
