{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/pakistan-orders-feasibility-study-on-rice-planters","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle genannter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"معلومات منشورة في المصدر الأصلي.","de":"In der Primärquelle veröffentlichte Informationen.","en":"Information published in the primary source.","es":"Información publicada en la fuente primaria.","fr":"Informations publiées dans la source primaire.","pt":"Informações publicadas na fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta yayımlanan bilgiler."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لمعلومات المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurze Wiedergabe der von der Quelle gemeldeten Angaben; eine unabhängige Bestätigung wird nicht behauptet.","en":"Concise account of source-reported information; independent verification is not implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des informations de la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Resumo conciso das informações relatadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"الزيادة المحتملة في المحصول","de":"Mögliche Ertragssteigerung","en":"Potential yield increase","es":"Aumento potencial del rendimiento","fr":"Hausse potentielle du rendement","pt":"Aumento potencial da produtividade","tr":"Olası verim artışı"},"detail":{"ar":"ما يصل إلى 15%، وفق تقدير المسؤولين","de":"Bis zu 15 %, laut Schätzung von Amtsträgern","en":"Up to 15%, officials’ estimate","es":"Hasta un 15%, según la estimación de los funcionarios","fr":"Jusqu’à 15 %, selon l’estimation des responsables","pt":"Até 15%, segundo estimativa de autoridades","tr":"En fazla %15; yetkililerin tahmini"}},{"claim":{"ar":"النطاق الجغرافي للدراسة","de":"Geografischer Umfang der Studie","en":"Study geography","es":"Ámbito geográfico del estudio","fr":"Zone géographique de l’étude","pt":"Abrangência geográfica do estudo","tr":"Araştırmanın coğrafi kapsamı"},"detail":{"ar":"مناطق زراعة الأرز الرئيسية، ولا سيما البنجاب والسند","de":"Wichtige Reisanbaugebiete, insbesondere Punjab und Sindh","en":"Major rice-growing areas, particularly Punjab and Sindh","es":"Principales zonas arroceras, en particular Punyab y Sind","fr":"Principales régions rizicoles, en particulier le Pendjab et le Sind","pt":"Principais áreas de cultivo de arroz, especialmente Punjab e Sindh","tr":"Başlıca pirinç yetiştirme bölgeleri; özellikle Pencap ve Sind"}},{"claim":{"ar":"نطاق الدراسة","de":"Umfang der Studie","en":"Study scope","es":"Alcance del estudio","fr":"Objet de l’étude","pt":"Escopo do estudo","tr":"Araştırmanın kapsamı"},"detail":{"ar":"الجدوى الاقتصادية، وفعالية التكلفة، وأثر التصدير، وتقاسم التكاليف","de":"Wirtschaftliche Tragfähigkeit, Kosteneffizienz, Auswirkungen auf den Export und Kostenteilung","en":"Economic viability, cost effectiveness, export impact, cost-sharing","es":"Viabilidad económica, rentabilidad de costes, impacto en las exportaciones y reparto de costes","fr":"Viabilité économique, rapport coût-efficacité, incidence sur les exportations et partage des coûts","pt":"Viabilidade econômica, custo-benefício, impacto nas exportações e divisão de custos","tr":"Ekonomik uygulanabilirlik, maliyet etkinliği, ihracat etkisi ve maliyet paylaşımı"}},{"claim":{"ar":"قرار الاستثمار","de":"Investitionsentscheidung","en":"Investment decision","es":"Decisión de inversión","fr":"Décision d’investissement","pt":"Decisão de investimento","tr":"Yatırım kararı"},"detail":{"ar":"مشروط بنتائج دراسة الجدوى","de":"Von der Machbarkeitsstudie abhängig","en":"Conditional on feasibility study","es":"Condicionada al estudio de viabilidad","fr":"Sous réserve de l’étude de faisabilité","pt":"Condicionada ao estudo de viabilidade","tr":"Fizibilite çalışmasının sonucuna bağlı"}}],"rows":[{"claim":"Potential yield increase","detail":"Up to 15%, officials’ estimate"},{"claim":"Study geography","detail":"Major rice-growing areas, particularly Punjab and Sindh"},{"claim":"Study scope","detail":"Economic viability, cost effectiveness, export impact, cost-sharing"},{"claim":"Investment decision","detail":"Conditional on feasibility study"}],"sourceUrls":["https://pid.gov.pk/site/press_detail/34162"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:35:55+03:00"},"version":1}
