{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/pakistan-karachi-port-services-one-door-centre-planned","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle genannter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"القرارات والخطط الواردة في البيان الأصلي.","de":"In der Primärveröffentlichung festgehaltene Beschlüsse und Pläne.","en":"Decisions and plans recorded in the primary release.","es":"Decisiones y planes del comunicado primario.","fr":"Décisions et projets consignés dans le communiqué primaire.","pt":"Decisões e planos registrados na divulgação primária.","tr":"Birincil kaynakta yer alan karar ve çalışmalar."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لما أورده المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurze Wiedergabe der von der Quelle gemeldeten Angaben; sie impliziert keine unabhängige Überprüfung.","en":"Concise record of information reported by the source; independent verification is not implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des éléments rapportés par la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Resumo conciso das informações divulgadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"المنشأة المقترحة","de":"Vorgesehene Einrichtung","en":"Proposed facility","es":"Instalación propuesta","fr":"Installation proposée","pt":"Instalação proposta","tr":"Önerilen tesis"},"detail":{"ar":"مركز موحد لتيسير أعمال الموانئ","de":"Zentrale Anlaufstelle zur Erleichterung von Hafengeschäften","en":"One-door port-business facilitation centre","es":"Centro único de facilitación para empresas portuarias","fr":"Centre unique de facilitation des activités portuaires","pt":"Centro de atendimento único para facilitar negócios portuários","tr":"Liman işletmeleri için tek noktadan hizmet merkezi"}},{"claim":{"ar":"الموقع المخطط","de":"Geplanter Standort","en":"Planned location","es":"Ubicación prevista","fr":"Emplacement prévu","pt":"Localização planejada","tr":"Planlanan konum"}},{"claim":{"ar":"الغرض","de":"Zweck","en":"Purpose","es":"Finalidad","fr":"Objectif","pt":"Finalidade","tr":"Amaç"},"detail":{"ar":"تقديم الخدمات الحكومية للتجارة بالموانئ في مكان واحد","de":"Behördliche Dienstleistungen für den Hafenhandel an einem Ort","en":"Government services for port trade under one roof","es":"Reunir en un solo lugar los servicios públicos para el comercio portuario","fr":"Regrouper en un même lieu les services publics liés au commerce portuaire","pt":"Reunir em um só local os serviços públicos destinados ao comércio portuário","tr":"Liman ticaretine yönelik kamu hizmetlerinin tek çatı altında sunulması"}},{"claim":{"ar":"موضوعات أخرى جرت مراجعتها","de":"Weitere geprüfte Themen","en":"Other reviewed items","es":"Otros asuntos examinados","fr":"Autres points examinés","pt":"Outros itens analisados","tr":"İncelenen diğer konular"},"detail":{"ar":"تسجيل السفن وسياسات الشؤون البحرية ومصايد الأسماك ومشروعا Port Qasim وGwadar","de":"Schiffsregistrierung, Meeres- und Fischereipolitik sowie Projekte in Port Qasim und Gwadar","en":"Vessel registration, maritime and fisheries policies, Port Qasim and Gwadar projects","es":"Registro de buques, políticas marítimas y pesqueras, proyectos de Port Qasim y Gwadar","fr":"Immatriculation des navires, politiques maritimes et halieutiques, projets de Port Qasim et de Gwadar","pt":"Registro de embarcações, políticas marítimas e pesqueiras, projetos de Port Qasim e Gwadar","tr":"Gemi tescili, denizcilik ve balıkçılık politikaları, Port Qasim ve Gwadar projeleri"}},{"claim":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Situação","tr":"Durum"},"detail":{"ar":"العمل جارٍ لإنشاء المركز؛ ولم يُذكر موعد لافتتاحه","de":"Die Einrichtung des Zentrums wird vorbereitet; ein Eröffnungstermin wurde nicht genannt","en":"Work to establish centre; no opening date reported","es":"Se trabaja en la creación del centro; no se comunicó una fecha de apertura","fr":"Travaux de création du centre en cours ; aucune date d’ouverture n’a été annoncée","pt":"Estão em curso os trabalhos para criar o centro; não foi informada uma data de abertura","tr":"Merkezin kurulmasına yönelik çalışmalar sürüyor; açılış tarihi bildirilmedi"}}],"rows":[{"claim":"Proposed facility","detail":"One-door port-business facilitation centre"},{"claim":"Planned location","detail":"Karachi"},{"claim":"Purpose","detail":"Government services for port trade under one roof"},{"claim":"Other reviewed items","detail":"Vessel registration, maritime and fisheries policies, Port Qasim and Gwadar projects"},{"claim":"Status","detail":"Work to establish centre; no opening date reported"}],"sourceUrls":["https://pid.gov.pk/site/press_detail/34145"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:46+03:00"},"version":1}
