{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/pakistan-cheque-clearing-system-pilot-starts-october-15","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle genannter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"معلومات منشورة في المصدر الأصلي.","de":"In der Primärquelle veröffentlichte Informationen.","en":"Information published in the primary source.","es":"Información publicada en la fuente primaria.","fr":"Informations publiées dans la source primaire.","pt":"Informações publicadas na fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta yayımlanan bilgiler."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لمعلومات المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurze Wiedergabe von Angaben der Quelle; eine unabhängige Überprüfung wird nicht behauptet.","en":"Concise account of source-reported information; independent verification is not implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des informations de la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Resumo conciso das informações da fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"بدء المرحلة التجريبية","de":"Beginn des Pilotprojekts","en":"Pilot start","es":"Inicio del programa piloto","fr":"Début du projet pilote","pt":"Início do projeto-piloto","tr":"Pilot başlangıcı"}},{"claim":{"ar":"موعد الاستكمال الوطني المخطط","de":"Geplanter landesweiter Abschluss","en":"Planned nationwide completion","es":"Finalización nacional prevista","fr":"Achèvement national prévu","pt":"Conclusão nacional planejada","tr":"Ülke çapında tamamlanması planlanan tarih"}},{"claim":{"ar":"طريقة المقاصة","de":"Clearingverfahren","en":"Clearing method","es":"Método de compensación","fr":"Méthode de compensation","pt":"Método de compensação","tr":"Takas yöntemi"},"detail":{"ar":"مقاصة الشيكات باستخدام الصور","de":"Verrechnung von Schecks anhand von Bildern","en":"Image-based cheque truncation","es":"Compensación de cheques mediante imágenes","fr":"Compensation des chèques à partir d’images","pt":"Compensação de cheques por meio de imagens","tr":"Çeklerin görüntüler kullanılarak takası"}},{"claim":{"ar":"جهة المقاصة المذكورة","de":"Genannte Clearingstelle","en":"Clearing house named","es":"Cámara de compensación mencionada","fr":"Chambre de compensation citée","pt":"Câmara de compensação mencionada","tr":"Belirtilen takas kuruluşu"}}],"rows":[{"claim":"Pilot start","detail":"15 October 2026"},{"claim":"Planned nationwide completion","detail":"30 April 2027"},{"claim":"Clearing method","detail":"Image-based cheque truncation"},{"claim":"Clearing house named","detail":"NIFT"}],"sourceUrls":["https://www.sbp.org.pk/circulars/disd-circular-no-2-of-2026"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:24:58+03:00"},"version":1}
