{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/pakistan-and-world-bank-review-economic-reform-agenda","block":{"columns":[{"key":"claim","label":{"ar":"معلومة أوردها المصدر","de":"Von der Quelle genannter Punkt","en":"Source-reported item","es":"Dato comunicado","fr":"Élément rapporté","pt":"Item informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen unsur"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفاصيل","de":"Einzelheiten","en":"Details","es":"Detalles","fr":"Détails","pt":"Detalhes","tr":"Açıklama"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"معلومات منشورة في المصدر الأصلي.","de":"Informationen aus der Primärquelle.","en":"Information published in the primary source.","es":"Información publicada en la fuente primaria.","fr":"Informations publiées dans la source primaire.","pt":"Informações publicadas na fonte primária.","tr":"Birincil kaynakta yayımlanan bilgiler."},"id":"reported-details","methodology":{"ar":"عرض موجز لمعلومات المصدر؛ ولا يعني ذلك تحققاً مستقلاً.","de":"Kurze Wiedergabe von Angaben der Quelle; eine unabhängige Überprüfung wird nicht behauptet.","en":"Concise account of source-reported information; no independent verification is implied.","es":"Resumen de la información de la fuente; no implica verificación independiente.","fr":"Résumé des informations de la source; aucune vérification indépendante n’est sous-entendue.","pt":"Resumo conciso de informações relatadas pela fonte; não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın bildirdiği bilgilerin kısa dökümü; bağımsız doğrulama değildir."},"rowTranslations":[{"claim":{"ar":"تاريخ الاجتماع","de":"Sitzungsdatum","en":"Meeting date","es":"Fecha de la reunión","fr":"Date de la réunion","pt":"Data da reunião","tr":"Toplantı tarihi"},"detail":{"ar":"2 أكتوبر 2026","de":"2. Oktober 2026","en":"2 October 2026","es":"2 de octubre de 2026","fr":"2 octobre 2026","pt":"2 de outubro de 2026","tr":"2 Ekim 2026"}},{"claim":{"ar":"مقترحات الوصول إلى التمويل","de":"Vorschläge zum Zugang zu Finanzierungen","en":"Finance access proposals","es":"Propuestas de acceso a financiación","fr":"Propositions d’accès au financement","pt":"Propostas de acesso a financiamento","tr":"Finansmana erişim önerileri"},"detail":{"ar":"تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة؛ منتجات تمويل الصادرات لـPakistan EXIM Bank؛ إطار الإعسار وتشريعات التخصيم","de":"Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen; Exportfinanzierungsprodukte für Pakistan EXIM Bank; Insolvenzrahmen und Factoring-Gesetzgebung","en":"SME finance; export-finance products for Pakistan EXIM Bank; insolvency framework and factoring legislation","es":"Financiación de pymes; productos de financiación de exportaciones para Pakistan EXIM Bank; marco de insolvencia y legislación sobre factoring","fr":"Financement des PME ; produits de financement des exportations pour Pakistan EXIM Bank ; cadre de l’insolvabilité et législation sur l’affacturage","pt":"Financiamento de pequenas e médias empresas; produtos de financiamento à exportação para o Pakistan EXIM Bank; marco de insolvência e legislação sobre factoring","tr":"KOBİ finansmanı; Pakistan EXIM Bank için ihracat finansmanı ürünleri; iflas hukuku çerçevesi ve faktoring mevzuatı"}},{"claim":{"ar":"مقترحات قطاعية","de":"Sektorbezogene Vorschläge","en":"Sectoral proposals","es":"Propuestas sectoriales","fr":"Propositions sectorielles","pt":"Propostas setoriais","tr":"Sektörel öneriler"},"detail":{"ar":"المنتجات الصيدلانية/الطبية؛ تسجيل البذور؛ تحرير تنظيم السلع واعتمادها","de":"Pharmazeutische/medizinische Produkte; Saatgutregistrierung; Deregulierung von Rohstoffen und Akkreditierung","en":"Pharmaceutical/medical products; seed registration; commodity deregulation and accreditation","es":"Productos farmacéuticos/médicos; registro de semillas; desregulación de materias primas y acreditación","fr":"Produits pharmaceutiques/médicaux ; homologation des semences ; déréglementation des matières premières et accréditation","pt":"Produtos farmacêuticos/médicos; registro de sementes; desregulamentação de commodities e acreditação","tr":"İlaç/tıbbi ürünler; tohum tescili; emtia düzenlemelerinin serbestleştirilmesi ve akreditasyon"}},{"claim":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Situação","tr":"Durum"},"detail":{"ar":"مناقشات وإجراءات مقترحة؛ ولم يُعلن عن قرض جديد مُعتمد أو إصلاح مُقرّ","de":"Beratungen und vorgeschlagene Maßnahmen; es wurde weder ein neuer genehmigter Kredit noch eine verabschiedete Reform angekündigt","en":"Discussion and proposed actions; no new approved loan or enacted reform announced","es":"Debate y medidas propuestas; no se anunció ningún nuevo préstamo aprobado ni reforma promulgada","fr":"Discussions et actions proposées ; aucun nouveau prêt approuvé ni aucune réforme adoptée n’ont été annoncés","pt":"Discussões e ações propostas; não foi anunciado novo empréstimo aprovado nem reforma promulgada","tr":"Görüşmeler ve önerilen adımlar; onaylanmış yeni bir kredi veya yürürlüğe girmiş reform açıklanmadı"}}],"rows":[{"claim":"Meeting date","detail":"2 October 2026"},{"claim":"Finance access proposals","detail":"SME finance; export-finance products for Pakistan EXIM Bank; insolvency framework and factoring legislation"},{"claim":"Sectoral proposals","detail":"Pharmaceutical/medical products; seed registration; commodity deregulation and accreditation"},{"claim":"Status","detail":"Discussion and proposed actions; no new approved loan or enacted reform announced"}],"sourceUrls":["https://pid.gov.pk/site/press_detail/34135"],"title":{"ar":"تفاصيل أوردها المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Angaben","en":"Source-reported details","es":"Datos comunicados por la fuente","fr":"Éléments rapportés par la source","pt":"Detalhes informados pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bilgiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:45+03:00"},"version":1}
