{"article":{"annotation":{"article_id":"ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026","available_at":"2026-10-12T01:11:56.404278Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ea0983f0801ab81d8d19f42aa3ba5b0f9c88ed163cb93b660f5f9b728619aa49","input_sha256":"4d05e5338ee5b4327b2f1d3f503abd887904044b309819d6b2b66c72e01e1d63","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.nhl.com/news/nashville-predators-ottawa-senators-game-recap-october-10-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.nhl.com/news/nashville-predators-ottawa-senators-game-recap-october-10-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les Sénateurs d’Ottawa ont battu les Predators de Nashville 3-2 aux tirs de barrage au Canadian Tire Centre, à Ottawa, le 10 octobre. Selon le compte rendu de la LNH daté du 11 octobre, Drake Batherson a égalisé à 2-2 à 1 min 23 s de la fin de la troisième période ; Tim Stützle et Shane Pinto ont marqué lors de la séance.","Tim Stützle a également inscrit un but et une passe décisive pendant le jeu ; Linus Ullmark a réalisé 16 arrêts. Nashville a pris deux buts d’avance en première période grâce à Ross Colton et Jonathan Marchessault. Le résultat a été décidé aux tirs de barrage, et non en prolongation."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"date","label":{"ar":"تاريخ المباراة","de":"Spieldatum","en":"Match date","es":"Fecha del partido","fr":"Date du match","pt":"Data da partida","tr":"Maç tarihi"},"type":"date"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الزائر","de":"Gastmannschaft","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman takımı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away_score","label":{"ar":"أهداف الفريق الزائر","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Gols da equipe visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimmannschaft","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe mandante","tr":"Ev sahibi takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"أهداف الفريق المضيف","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Gols da equipe mandante","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"decision","label":{"ar":"طريقة الحسم","de":"Entscheidung","en":"Decision","es":"Decisión","fr":"Décision","pt":"Decisão","tr":"Karar"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"ملخص المباراة الرسمي من NHL","de":"Offizieller NHL-Spielbericht","en":"Official NHL game recap","es":"Crónica oficial de la NHL","fr":"Compte rendu officiel de la LNH","pt":"Relato oficial da NHL","tr":"NHL’nin resmî maç özeti"},"id":"scoreboard","methodology":{"ar":"أُخذت النتيجة وتفاصيل المباراة من النتيجة النهائية في ملخص NHL الرسمي المنشور في 11 أكتوبر 2026؛ وتُعرض الفرق والترتيب والنتيجة كما وردت في التقرير. ويُشار بشكل منفصل إلى المباريات التي حُسمت بركلات الترجيح.","de":"Ergebnis und Spielangaben stammen aus dem Endstand des offiziellen NHL-Berichts vom 11. Oktober 2026; Teams und Endstand folgen der Darstellung dieses Berichts. Entscheidungen im Shootout werden gesondert gekennzeichnet.","en":"The score and match details are taken from the final result in the NHL’s official recap published October 11, 2026; teams are shown in the order and with the final score used in that report. Shootout decisions are separately identified.","es":"El marcador y los datos proceden del resultado final de la crónica oficial de la NHL publicada el 11 de octubre de 2026; se muestran los equipos y el marcador tal como aparecen en el informe. Las decisiones en tanda se identifican por separado.","fr":"Le score et les détails proviennent du résultat final du compte rendu officiel de la LNH publié le 11 octobre 2026 ; les équipes et le score suivent la présentation de ce rapport. Les décisions aux tirs de barrage sont signalées séparément.","pt":"O placar e os dados foram retirados do resultado final no relato oficial da NHL publicado em 11 de outubro de 2026; equipes e placar seguem a apresentação do relatório. Decisões na disputa de pênaltis são identificadas separadamente.","tr":"Skor ve maç bilgileri NHL’nin 11 Ekim 2026’da yayımladığı resmî özetteki sonuçtan alınmıştır; maçı NHL raporundaki takım sıralaması ve final skorla gösterir. Penaltı atışlarıyla karara bağlanan maçlarda bu durum ayrıca belirtilir."},"rows":[{"away":"Nashville Predators","away_score":2,"date":"2026-10-10","decision":"Shootout","home":"Ottawa Senators","home_score":3}],"sourceUrls":["https://www.nhl.com/news/nashville-predators-ottawa-senators-game-recap-october-10-2026"],"title":{"ar":"النتيجة","de":"Ergebnis","en":"Result","es":"Resultado","fr":"Résultat","pt":"Resultado","tr":"Sonuç"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T00:15:46Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026/data/scoreboard?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026/data/scoreboard?lang=fr&format=json"},"id":"scoreboard"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-05e0e008-5648-56c3-8413-ded72cb0d937","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T01:11:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T01:11:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"National Hockey League (NHL.com)","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.nhl.com/news/nashville-predators-ottawa-senators-game-recap-october-10-2026"}],"summary":"Ottawa a égalisé tardivement puis a battu Nashville aux tirs de barrage ; le compte rendu de la LNH a été publié le 11 octobre.","text":"Ottawa a égalisé tardivement puis a battu Nashville aux tirs de barrage ; le compte rendu de la LNH a été publié le 11 octobre.\n\nLes Sénateurs d’Ottawa ont battu les Predators de Nashville 3-2 aux tirs de barrage au Canadian Tire Centre, à Ottawa, le 10 octobre. Selon le compte rendu de la LNH daté du 11 octobre, Drake Batherson a égalisé à 2-2 à 1 min 23 s de la fin de la troisième période ; Tim Stützle et Shane Pinto ont marqué lors de la séance.\n\nTim Stützle a également inscrit un but et une passe décisive pendant le jeu ; Linus Ullmark a réalisé 16 arrêts. Nashville a pris deux buts d’avance en première période grâce à Ross Colton et Jonathan Marchessault. Le résultat a été décidé aux tirs de barrage, et non en prolongation.","title":"Ottawa renverse Nashville et gagne 3-2 aux tirs de barrage","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/ottawa-senators-beat-nashville-predators-shootout-2026"},"version":"1"}