{"article":{"annotation":{"article_id":"osman-gazi-platformu-karadeniz-uretim-takvimi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:42.467003Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"56876b7da78be0800dc09eacf28bdfc0bce55e74afa45d29e702874bd50be3df","input_sha256":"4e8797a9d6018726ee55f6b8c8e648989d0b1538c13a2932fbdcfde7a3cb8646","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.enerji.gov.tr/haber-detay?id=31929"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.enerji.gov.tr/haber-detay?id=31929"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La déclaration ministérielle du 17 septembre visait l’envoi de la plateforme flottante de production Osman Gazi en mer Noire à la fin octobre. Le torchage du premier gaz de la deuxième phase était prévu avant la fin de l’année.","La plateforme devrait ajouter 10 millions de mètres cubes à la production quotidienne. Il s’agit d’un objectif de capacité dépendant de l’achèvement des préparatifs, et non d’une production déjà réalisée à la date de l’annonce."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:52+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:52:41+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9d9de885-a52e-52f3-aecb-72819d35994c","event_period":"2026-09-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"osman-gazi-platformu-karadeniz-uretim-takvimi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:52:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı","url":"https://www.enerji.gov.tr/haber-detay?id=31929"}],"summary":"La déclaration de septembre fixe des objectifs de déploiement et de préparation de la production avant la fin de l’année.","text":"La déclaration de septembre fixe des objectifs de déploiement et de préparation de la production avant la fin de l’année.\n\nLa déclaration ministérielle du 17 septembre visait l’envoi de la plateforme flottante de production Osman Gazi en mer Noire à la fin octobre. Le torchage du premier gaz de la deuxième phase était prévu avant la fin de l’année.\n\nLa plateforme devrait ajouter 10 millions de mètres cubes à la production quotidienne. Il s’agit d’un objectif de capacité dépendant de l’achèvement des préparatifs, et non d’une production déjà réalisée à la date de l’annonce.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Le calendrier de production de la plateforme Osman Gazi en mer Noire est présenté","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/osman-gazi-platforms-black-sea-production-timetable-outlined"},"version":"1"}