{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/ornl-composite-printed-nuclear-formwork-camx-award-2026","block":{"description":{"ar":"أفاد مختبر أوك ريدج الوطني في 14 أكتوبر بأن عمله على قوالب مركبة مطبوعة ثلاثية الأبعاد للبناء النووي فاز بجائزة CAMX Combined Strength. وقال المختبر إن القوالب القابلة لإعادة الاستخدام صُممت وطُبعت وسُلّمت خلال نحو أسبوعين، مقابل ستة أشهر للقوالب الفولاذية.","de":"Das Oak Ridge National Laboratory berichtete am 14. Oktober, dass seine Arbeiten an 3D-gedruckten Verbundschalungen für den Nuklearbau den CAMX Combined Strength Award erhalten haben. Wiederverwendbare Formen wurden laut Labor in etwa zwei Wochen entworfen, gedruckt und geliefert; bei Stahlformen wurde eine Vergleichsdauer von sechs Monaten genannt.","en":"Oak Ridge National Laboratory reported on October 14 that its work on 3D-printed composite formwork for nuclear construction won the CAMX Combined Strength award. The lab said reusable forms were designed, printed and delivered in about two weeks, compared with six months for steel forms.","es":"El Laboratorio Nacional Oak Ridge informó el 14 de octubre que su trabajo en encofrados compuestos impresos en 3D para construcción nuclear ganó el premio CAMX Combined Strength. Según el laboratorio, los moldes reutilizables se diseñaron, imprimieron y entregaron en unas dos semanas, frente a seis meses para los de acero.","fr":"Le laboratoire national d’Oak Ridge a annoncé le 14 octobre que ses travaux sur des coffrages composites imprimés en 3D pour la construction nucléaire avaient remporté le prix CAMX Combined Strength. Selon le laboratoire, les coffrages réutilisables ont été conçus, imprimés et livrés en environ deux semaines, contre six mois pour des coffrages en acier.","pt":"O Laboratório Nacional Oak Ridge informou em 14 de outubro que seu trabalho em formas compostas impressas em 3D para construção nuclear ganhou o prêmio CAMX Combined Strength. Segundo o laboratório, as formas reutilizáveis foram projetadas, impressas e entregues em cerca de duas semanas, contra seis meses para formas de aço.","tr":"Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı, 14 Ekim’de nükleer inşaatta kullanılan üç boyutlu basılı kompozit kalıp çalışmasının CAMX Combined Strength ödülünü aldığını bildirdi. Laboratuvara göre yeniden kullanılabilir kalıplar yaklaşık iki haftada tasarlanıp basılarak teslim edildi; çelik kalıp için karşılaştırma süresi altı ay olarak verildi."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"أفاد مختبر أوك ريدج الوطني في 14 أكتوبر بأن عمله على قوالب مركبة مطبوعة ثلاثية الأبعاد للبناء النووي فاز بجائزة CAMX Combined Strength. وقال المختبر إن القوالب القابلة لإعادة الاستخدام صُممت وطُبعت وسُلّمت خلال نحو أسبوعين، مقابل ستة أشهر للقوالب الفولاذية.","de":"Das Oak Ridge National Laboratory berichtete am 14. Oktober, dass seine Arbeiten an 3D-gedruckten Verbundschalungen für den Nuklearbau den CAMX Combined Strength Award erhalten haben. Wiederverwendbare Formen wurden laut Labor in etwa zwei Wochen entworfen, gedruckt und geliefert; bei Stahlformen wurde eine Vergleichsdauer von sechs Monaten genannt.","en":"Oak Ridge National Laboratory reported on October 14 that its work on 3D-printed composite formwork for nuclear construction won the CAMX Combined Strength award. The lab said reusable forms were designed, printed and delivered in about two weeks, compared with six months for steel forms.","es":"El Laboratorio Nacional Oak Ridge informó el 14 de octubre que su trabajo en encofrados compuestos impresos en 3D para construcción nuclear ganó el premio CAMX Combined Strength. Según el laboratorio, los moldes reutilizables se diseñaron, imprimieron y entregaron en unas dos semanas, frente a seis meses para los de acero.","fr":"Le laboratoire national d’Oak Ridge a annoncé le 14 octobre que ses travaux sur des coffrages composites imprimés en 3D pour la construction nucléaire avaient remporté le prix CAMX Combined Strength. Selon le laboratoire, les coffrages réutilisables ont été conçus, imprimés et livrés en environ deux semaines, contre six mois pour des coffrages en acier.","pt":"O Laboratório Nacional Oak Ridge informou em 14 de outubro que seu trabalho em formas compostas impressas em 3D para construção nuclear ganhou o prêmio CAMX Combined Strength. Segundo o laboratório, as formas reutilizáveis foram projetadas, impressas e entregues em cerca de duas semanas, contra seis meses para formas de aço.","tr":"Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı, 14 Ekim’de nükleer inşaatta kullanılan üç boyutlu basılı kompozit kalıp çalışmasının CAMX Combined Strength ödülünü aldığını bildirdi. Laboratuvara göre yeniden kullanılabilir kalıplar yaklaşık iki haftada tasarlanıp basılarak teslim edildi; çelik kalıp için karşılaştırma süresi altı ay olarak verildi."},"label":{"ar":"قوالب أوك ريدج المركبة المطبوعة للبناء النووي تفوز بجائزة CAMX","de":"Gedruckte ORNL-Verbundschalungen für den Nuklearbau erhalten CAMX-Preis","en":"ORNL printed composite nuclear formwork wins CAMX award","es":"Los encofrados compuestos impresos de ORNL para construcción nuclear ganan un premio CAMX","fr":"Les coffrages composites imprimés d’ORNL pour le nucléaire remportent un prix CAMX","pt":"Formas compostas impressas da ORNL para construção nuclear ganham prêmio CAMX","tr":"ORNL’nin nükleer inşaat için basılı kompozit kalıpları CAMX ödülü kazandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يشير التاريخ إلى يوم نشر إعلان المصدر؛ وليس قياساً مستقلاً للأداء.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der Quellmitteilung; dies ist keine unabhängige Leistungsmessung.","en":"The date identifies publication of the source announcement; this is not an independent performance measurement.","es":"La fecha corresponde a la publicación del anuncio fuente; no es una medición independiente del rendimiento.","fr":"La date correspond à la publication de l’annonce source; il ne s’agit pas d’une mesure indépendante des performances.","pt":"A data identifica a publicação do comunicado da fonte; não é uma medição independente de desempenho.","tr":"Tarih, kaynak duyurusunun yayımlandığı günü gösterir; bağımsız performans ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://www.ornl.gov/news/3d-printed-forms-speed-nuclear-construction-earn-camx-award/"],"title":{"ar":"إعلان المصدر","de":"Quellmitteilung","en":"Source announcement","es":"Anuncio fuente","fr":"Annonce source","pt":"Comunicado da fonte","tr":"Kaynak duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:21:13+00:00"},"version":1}