{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/orion-glencore-prieska-40-million-usd-funding-unconditional-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million USD"}],"description":{"ar":"استُوفيت الشروط المتبقية للشريحة الأولى من تمويل غلينكور.","de":"Die verbleibenden Voraussetzungen der ersten Glencore-Tranche sind erfüllt.","en":"The remaining conditions for the first Glencore financing tranche have been satisfied.","es":"Se cumplieron las condiciones restantes del primer tramo de Glencore.","fr":"Les conditions restantes de la première tranche de Glencore ont été satisfaites.","pt":"Foram cumpridas as condições restantes da primeira tranche da Glencore.","tr":"Glencore anlaşmasındaki ilk dilim için kalan ön koşullar yerine getirildi."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الشريحة أ، استُوفيت الشروط","de":"Tranche A, Voraussetzungen erfüllt","en":"Tranche A, conditions satisfied","es":"Tramo A, condiciones cumplidas","fr":"Tranche A, conditions satisfaites","pt":"Tranche A, condições cumpridas","tr":"A dilimi, ön koşulları tamamlanan finansman"}},{"indicator":{"ar":"الشريحة ب، تمويل لا يزال مشروطاً","de":"Tranche B, weiterhin bedingte Finanzierung","en":"Tranche B, still conditional financing","es":"Tramo B, financiación aún condicionada","fr":"Tranche B, financement encore conditionnel","pt":"Tranche B, financiamento ainda condicionado","tr":"B dilimi, hâlâ koşullu finansman"}}],"rows":[{"indicator":"Tranche A, conditions satisfied","value":40},{"indicator":"Tranche B, still conditional financing","value":210}],"sourceUrls":["https://www.orionminerals.com.au/wp-content/uploads/2026/10/20261019-ORN-ASX-JSE-Finalisation-of-Glencore.pdf"],"title":{"ar":"تمويل أوريون البالغ 40 مليون دولار لمنجم بريسكا يصبح غير مشروط","de":"Orions 40-Millionen-Dollar-Finanzierung für Prieska wird bedingungslos","en":"Orion’s US$40 million Prieska funding becomes unconditional","es":"El financiamiento de 40 millones de dólares para Prieska queda sin condiciones pendientes","fr":"Le financement de 40 millions de dollars de Prieska devient inconditionnel","pt":"Financiamento de 40 milhões de dólares para Prieska torna-se incondicional","tr":"Orion’un Prieska madeni için 40 milyon dolarlık finansmanı koşulsuz hale geldi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:32:17Z"},"version":1}