{"article":{"annotation":{"article_id":"origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries","available_at":"2026-10-30T00:19:46.358213Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0d04d6bc9ee9fa0ead8b1d4509e98db2e444530dfce9553c87744a00c3cc2a8a","input_sha256":"1eeda4d963977b4a10e6d11b53f0e78996c3d7803679f11b20e9252e3a0b5335","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/ORG/21707134.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: LNG","source_urls":["https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/ORG/21707134.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت Origin Energy في 30 أكتوبر بأن Australia Pacific LNG حققت إيرادات سلعية قدرها 2.601 مليار دولار أسترالي في ربع سبتمبر، بزيادة 32% عن الربع السابق. وانخفض الإنتاج من 164.6 إلى 162.8 بيتاجول. وتشمل هذه الأرقام 100% من Australia Pacific LNG، لا حصة ملكية Origin.","بلغ متوسط سعر LNG المحقق 13.27 دولاراً أميركياً لكل مليون وحدة حرارية بريطانية، مقارنة بـ9.93 دولارات في ربع يونيو. وفي أعمال Energy Markets التابعة لـOrigin، زادت مبيعات الكهرباء 3% عن ربع العام السابق، بينما انخفضت مبيعات الغاز الطبيعي 7%. وتستخدم مقارنات الأحجام فترة أساس مختلفة عن مقارنة إيرادات LNG.","دخلت بطارية Mortlake بقدرة 300 ميغاواط وسعة 650 ميغاواط ساعة التشغيل التجاري، لترفع البطاريات العاملة على نطاق الشبكة إلى 1.3 غيغاواط و4.1 غيغاواط ساعة. وتختلف القدرة الكهربائية عن سعة الطاقة المخزنة. وتتوقع الشركة بدء تشغيل Eraring Battery 2 في ربع مارس 2027؛ وما زال هذا الموعد مستقبلياً."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أفادت Origin Energy في 30 أكتوبر بأن Australia Pacific LNG حققت إيرادات سلعية قدرها 2.601 مليار دولار أسترالي في ربع سبتمبر، بزيادة 32% عن الربع السابق. وانخفض الإنتاج من 164.6 إلى 162.8 بيتاجول. وتشمل هذه الأرقام 100% من Australia Pacific LNG، لا حصة ملكية Origin.","de":"Origin Energy meldete am 30. Oktober, dass Australia Pacific LNG im Septemberquartal Rohstofferlöse von 2,601 Milliarden australischen Dollar erzielte, 32 % mehr als im Vorquartal. Die Produktion sank von 164,6 auf 162,8 Petajoule. Diese Zahlen beziehen sich auf 100 % von Australia Pacific LNG und nicht auf Origins Eigentumsanteil.","en":"Origin Energy reported on 30 October that Australia Pacific LNG generated commodity revenue of 2.601 billion Australian dollars in the September quarter, up 32% from the preceding quarter. Production declined to 162.8 petajoules from 164.6 petajoules. These figures cover 100% of Australia Pacific LNG, rather than Origin’s ownership share.","es":"Origin Energy informó el 30 de octubre de que Australia Pacific LNG generó ingresos por materias primas de 2.601 millones de dólares australianos en el trimestre de septiembre, un 32% más que en el trimestre anterior. La producción bajó de 164,6 a 162,8 petajulios. Estas cifras abarcan el 100% de Australia Pacific LNG, no la participación de Origin.","fr":"Origin Energy a indiqué le 30 octobre qu’Australia Pacific LNG avait généré 2,601 milliards de dollars australiens de recettes liées aux matières premières au trimestre de septembre, en hausse de 32 % par rapport au trimestre précédent. La production a diminué de 164,6 à 162,8 pétajoules. Ces chiffres couvrent 100 % d’Australia Pacific LNG, et non la part détenue par Origin.","pt":"A Origin Energy informou em 30 de outubro que a Australia Pacific LNG gerou receitas de matérias-primas de 2,601 mil milhões de dólares australianos no trimestre de setembro, mais 32% do que no trimestre anterior. A produção caiu de 164,6 para 162,8 petajoules. Estes valores abrangem 100% da Australia Pacific LNG, não a participação da Origin.","tr":"Origin Energy, 30 Ekim’de Australia Pacific LNG’nin eylül çeyreğinde 2,601 milyar Avustralya doları emtia geliri elde ettiğini bildirdi; bu, önceki çeyreğe göre %32 artıştı. Üretim 164,6 petajulden 162,8 petajule düştü. Bu rakamlar Origin’in sahiplik payı değil, Australia Pacific LNG’nin %100’ünü kapsıyor."},"label":{"ar":"ارتفاع إيرادات Australia Pacific LNG مع تراجع الإنتاج الفصلي","de":"Die Erlöse von Australia Pacific LNG steigen bei sinkender Quartalsproduktion","en":"Australia Pacific LNG revenue rises as quarterly output slips","es":"Los ingresos de Australia Pacific LNG aumentan mientras cae la producción trimestral","fr":"Les recettes d’Australia Pacific LNG progressent tandis que la production trimestrielle recule","pt":"Receitas da Australia Pacific LNG aumentam enquanto a produção trimestral recua","tr":"Australia Pacific LNG geliri yükselirken çeyreklik üretim geriledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/ORG/21707134.pdf"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T00:08:32Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a8389d7f-f266-524e-9fcc-8c83e17b2f07","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-30T00:19:42+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-30T00:19:42+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries","sources":[{"checkedAt":"2026-10-30","name":"Origin Energy, issuer quarterly report via public PDF copy","publishedAt":"2026-10-30","url":"https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/ORG/21707134.pdf"}],"summary":"أفادت Origin Energy في 30 أكتوبر بأن Australia Pacific LNG حققت إيرادات سلعية قدرها 2.601 مليار دولار أسترالي في ربع سبتمبر، بزيادة 32% عن الربع السابق. وانخفض الإنتاج من 164.6 إلى 162.8 بيتاجول. وتشمل هذه الأرقام 100% من Australia Pacific LNG، لا حصة ملكية Origin.","text":"أفادت Origin Energy في 30 أكتوبر بأن Australia Pacific LNG حققت إيرادات سلعية قدرها 2.601 مليار دولار أسترالي في ربع سبتمبر، بزيادة 32% عن الربع السابق. وانخفض الإنتاج من 164.6 إلى 162.8 بيتاجول. وتشمل هذه الأرقام 100% من Australia Pacific LNG، لا حصة ملكية Origin.\n\nأفادت Origin Energy في 30 أكتوبر بأن Australia Pacific LNG حققت إيرادات سلعية قدرها 2.601 مليار دولار أسترالي في ربع سبتمبر، بزيادة 32% عن الربع السابق. وانخفض الإنتاج من 164.6 إلى 162.8 بيتاجول. وتشمل هذه الأرقام 100% من Australia Pacific LNG، لا حصة ملكية Origin.\n\nبلغ متوسط سعر LNG المحقق 13.27 دولاراً أميركياً لكل مليون وحدة حرارية بريطانية، مقارنة بـ9.93 دولارات في ربع يونيو. وفي أعمال Energy Markets التابعة لـOrigin، زادت مبيعات الكهرباء 3% عن ربع العام السابق، بينما انخفضت مبيعات الغاز الطبيعي 7%. وتستخدم مقارنات الأحجام فترة أساس مختلفة عن مقارنة إيرادات LNG.\n\nدخلت بطارية Mortlake بقدرة 300 ميغاواط وسعة 650 ميغاواط ساعة التشغيل التجاري، لترفع البطاريات العاملة على نطاق الشبكة إلى 1.3 غيغاواط و4.1 غيغاواط ساعة. وتختلف القدرة الكهربائية عن سعة الطاقة المخزنة. وتتوقع الشركة بدء تشغيل Eraring Battery 2 في ربع مارس 2027؛ وما زال هذا الموعد مستقبلياً.","title":"ارتفاع إيرادات Australia Pacific LNG مع تراجع الإنتاج الفصلي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries"},"version":"1"}
