{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/origin-energy-september-quarter-2026-gas-revenue-batteries","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أفادت Origin Energy في 30 أكتوبر بأن Australia Pacific LNG حققت إيرادات سلعية قدرها 2.601 مليار دولار أسترالي في ربع سبتمبر، بزيادة 32% عن الربع السابق. وانخفض الإنتاج من 164.6 إلى 162.8 بيتاجول. وتشمل هذه الأرقام 100% من Australia Pacific LNG، لا حصة ملكية Origin.","de":"Origin Energy meldete am 30. Oktober, dass Australia Pacific LNG im Septemberquartal Rohstofferlöse von 2,601 Milliarden australischen Dollar erzielte, 32 % mehr als im Vorquartal. Die Produktion sank von 164,6 auf 162,8 Petajoule. Diese Zahlen beziehen sich auf 100 % von Australia Pacific LNG und nicht auf Origins Eigentumsanteil.","en":"Origin Energy reported on 30 October that Australia Pacific LNG generated commodity revenue of 2.601 billion Australian dollars in the September quarter, up 32% from the preceding quarter. Production declined to 162.8 petajoules from 164.6 petajoules. These figures cover 100% of Australia Pacific LNG, rather than Origin’s ownership share.","es":"Origin Energy informó el 30 de octubre de que Australia Pacific LNG generó ingresos por materias primas de 2.601 millones de dólares australianos en el trimestre de septiembre, un 32% más que en el trimestre anterior. La producción bajó de 164,6 a 162,8 petajulios. Estas cifras abarcan el 100% de Australia Pacific LNG, no la participación de Origin.","fr":"Origin Energy a indiqué le 30 octobre qu’Australia Pacific LNG avait généré 2,601 milliards de dollars australiens de recettes liées aux matières premières au trimestre de septembre, en hausse de 32 % par rapport au trimestre précédent. La production a diminué de 164,6 à 162,8 pétajoules. Ces chiffres couvrent 100 % d’Australia Pacific LNG, et non la part détenue par Origin.","pt":"A Origin Energy informou em 30 de outubro que a Australia Pacific LNG gerou receitas de matérias-primas de 2,601 mil milhões de dólares australianos no trimestre de setembro, mais 32% do que no trimestre anterior. A produção caiu de 164,6 para 162,8 petajoules. Estes valores abrangem 100% da Australia Pacific LNG, não a participação da Origin.","tr":"Origin Energy, 30 Ekim’de Australia Pacific LNG’nin eylül çeyreğinde 2,601 milyar Avustralya doları emtia geliri elde ettiğini bildirdi; bu, önceki çeyreğe göre %32 artıştı. Üretim 164,6 petajulden 162,8 petajule düştü. Bu rakamlar Origin’in sahiplik payı değil, Australia Pacific LNG’nin %100’ünü kapsıyor."},"label":{"ar":"ارتفاع إيرادات Australia Pacific LNG مع تراجع الإنتاج الفصلي","de":"Die Erlöse von Australia Pacific LNG steigen bei sinkender Quartalsproduktion","en":"Australia Pacific LNG revenue rises as quarterly output slips","es":"Los ingresos de Australia Pacific LNG aumentan mientras cae la producción trimestral","fr":"Les recettes d’Australia Pacific LNG progressent tandis que la production trimestrielle recule","pt":"Receitas da Australia Pacific LNG aumentam enquanto a produção trimestral recua","tr":"Australia Pacific LNG geliri yükselirken çeyreklik üretim geriledi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://weblink-asx-announcements.old-mountain-2586.workers.dev/pdf/ORG/21707134.pdf"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-30T00:08:32Z"},"version":1}
