{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/orca-songo-songo-license-extension-terms-rejected-october-2026","block":{"description":{"ar":"مدة الترخيص الحالية لدى PAET والجدول الانتقالي المعلن.","de":"Aktuelle Lizenzfrist von PAET und mitgeteilter Übergangszeitplan.","en":"PAET’s current licence period and stated transition timetable.","es":"Periodo actual de licencia de PAET y calendario de transición comunicado.","fr":"Période actuelle de licence de PAET et calendrier de transition annoncé.","pt":"Período atual da licença da PAET e cronograma de transição anunciado.","tr":"PAET’nin mevcut lisans dönemi ve bildirdiği geçiş takvimi."},"id":"licence-event","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"رفضت PAET شروط التمديد المقترحة وأعلنت خطة انتقال.","de":"PAET lehnte die vorgeschlagenen Bedingungen ab und erklärte einen Übergangsplan.","en":"PAET rejected proposed extension terms and stated a transition plan.","es":"PAET rechazó las condiciones propuestas y anunció un plan de transición.","fr":"PAET a rejeté les conditions proposées et annoncé un plan de transition.","pt":"A PAET rejeitou os termos propostos e anunciou um plano de transição.","tr":"PAET önerilen lisans uzatma koşullarını reddetti ve geçiş planını açıkladı."},"label":{"ar":"رفض PAET","de":"Ablehnung durch PAET","en":"PAET rejection","es":"Rechazo de PAET","fr":"Rejet par PAET","pt":"Rejeição pela PAET","tr":"PAET reddetti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تعكس المدة والجدول الفترة القانونية والنية المستقبلية المعلنة من الشركة؛ ولا تعني أن المنشآت قد نُقلت بالفعل.","de":"Frist und Zeitplan geben die gesetzliche Frist und die erklärte Absicht des Unternehmens wieder; sie bedeuten keine bereits erfolgte Übergabe.","en":"The period and timetable reflect the company’s stated statutory window and forward-looking intention; they do not mean the facilities have transferred.","es":"El periodo y el calendario reflejan el plazo legal y la intención futura comunicados por la empresa; no indican que las instalaciones se hayan transferido.","fr":"La période et le calendrier reflètent la fenêtre légale et l’intention annoncées par la société ; ils ne signifient pas que les installations ont été transférées.","pt":"O período e o cronograma refletem o prazo legal e a intenção futura informados pela empresa; não significam que as instalações já foram transferidas.","tr":"Süre ve takvim şirket açıklamasındaki yasal dönem ve ileriye dönük niyettir; tesislerin gerçekten devredildiği anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://www.globenewswire.com/news-release/2026/10/09/3378405/0/en/orca-energy-group-provides-update-on-songo-songo-licence-operations-and-the-proposed-transaction.html"],"title":{"ar":"انتقال ترخيص سونغو سونغو","de":"Übergang der Songo-Songo-Lizenz","en":"Songo Songo licence transition","es":"Transición de la licencia Songo Songo","fr":"Transition de la licence Songo Songo","pt":"Transição da licença de Songo Songo","tr":"Songo Songo lisans geçişi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:54:59Z"},"version":1}