{"article":{"annotation":{"article_id":"orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026","available_at":"2026-10-15T20:48:56.613810Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"56eab6d1e99849bb974d20844c647e10e028dda5309592bc85da62e6f3ee9648","input_sha256":"19533b6911099f394ddb1d7854ec68613e9303bd9d20699728007724ed246008","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001298","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: AI","source_urls":["https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/natural-language-security-queries-at-orca-security-using-amazon-bedrock/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"artificial-intelligence","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=pt","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Orca Security trabalhou com a AWS no Discovery AI, uma interface em linguagem natural para o grafo de segurança Sonar, que abrange mais de 900 modelos de recursos de nuvem e aplicativos. A ferramenta processa a pergunta em um fluxo que considera o esquema para criar consultas Sonar válidas, selecionando esquemas pertinentes, recuperando exemplos e validando os filtros gerados.","O texto técnico da AWS de 13 de outubro afirma que o primeiro protótipo colocava todo o esquema em uma instrução extensa, consumindo cerca de dois milhões de tokens de entrada por carga de trabalho e levando aproximadamente 60 segundos para responder. O sistema em produção processa milhares de consultas por dia com respostas em torno de 15 segundos. A AWS relata quedas de 93% no uso de tokens, 90% no custo e 75% na latência em comparação à versão inicial; são comparações internas da Orca."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"شرحت AWS في 13 أكتوبر تحويل Discovery AI لدى Orca أسئلة الأمن باللغة الطبيعية إلى مرشحات Sonar.","de":"AWS beschrieb am 13. Oktober, wie Orca Discovery AI natürlichsprachliche Sicherheitsfragen in Sonar-Filter umwandelt.","en":"AWS described Orca Discovery AI’s conversion of natural-language security questions into Sonar filters on October 13.","es":"El 13 de octubre, AWS describió cómo Orca Discovery AI convierte preguntas de seguridad en lenguaje natural en filtros Sonar.","fr":"Le 13 octobre, AWS a décrit la conversion par Orca Discovery AI des questions de sécurité en langage naturel en filtres Sonar.","pt":"Em 13 de outubro, a AWS descreveu como o Discovery AI da Orca converte perguntas de segurança em linguagem natural em filtros Sonar.","tr":"AWS, 13 Ekim’de Orca Discovery AI’ın doğal dildeki güvenlik sorularını Sonar filtrelerine dönüştürmesini anlattı."},"id":"ai-event-orca","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"شرحت AWS في 13 أكتوبر تحويل Discovery AI لدى Orca أسئلة الأمن باللغة الطبيعية إلى مرشحات Sonar.","de":"AWS beschrieb am 13. Oktober, wie Orca Discovery AI natürlichsprachliche Sicherheitsfragen in Sonar-Filter umwandelt.","en":"AWS described Orca Discovery AI’s conversion of natural-language security questions into Sonar filters on October 13.","es":"El 13 de octubre, AWS describió cómo Orca Discovery AI convierte preguntas de seguridad en lenguaje natural en filtros Sonar.","fr":"Le 13 octobre, AWS a décrit la conversion par Orca Discovery AI des questions de sécurité en langage naturel en filtres Sonar.","pt":"Em 13 de outubro, a AWS descreveu como o Discovery AI da Orca converte perguntas de segurança em linguagem natural em filtros Sonar.","tr":"AWS, 13 Ekim’de Orca Discovery AI’ın doğal dildeki güvenlik sorularını Sonar filtrelerine dönüştürmesini anlattı."},"label":{"ar":"نشر المقالة التقنية لـ AWS","de":"Veröffentlichung des technischen AWS-Beitrags","en":"AWS technical post published","es":"Publicación del artículo técnico de AWS","fr":"Publication de l’article technique d’AWS","pt":"Publicação do artigo técnico da AWS","tr":"AWS teknik yazısının yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ هو تاريخ النشر الوارد في المصدر الأولي لـ AWS؛ ولم يُستنتج موعد إطلاق أو تطبيق غير مذكور.","de":"Das Datum entspricht dem Veröffentlichungsdatum der AWS-Primärquelle; ein dort nicht genanntes Start- oder Einführungsdatum wird nicht abgeleitet.","en":"The date is the publication date shown by the AWS primary source; no launch or deployment date beyond the source is inferred.","es":"La fecha corresponde a la publicación indicada por la fuente primaria de AWS; no se infiere una fecha de lanzamiento o despliegue no indicada.","fr":"La date correspond à celle affichée par la source primaire AWS; aucune date de lancement ou de déploiement non indiquée n’est déduite.","pt":"A data é a publicação indicada pela fonte primária da AWS; não se infere uma data de lançamento ou implantação não informada.","tr":"Tarih, AWS birincil kaynağında yayımlanma tarihi olarak verilir; kaynakta belirtilmeyen bir lansman veya uygulama başlangıç tarihi çıkarımı yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/natural-language-security-queries-at-orca-security-using-amazon-bedrock/"],"title":{"ar":"نشر المقالة التقنية لـ AWS","de":"Veröffentlichung des technischen AWS-Beitrags","en":"AWS technical post published","es":"Publicación del artículo técnico de AWS","fr":"Publication de l’article technique d’AWS","pt":"Publicação do artigo técnico da AWS","tr":"AWS teknik yazısının yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T20:45:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026/data/ai-event-orca?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026/data/ai-event-orca?lang=pt&format=json"},"id":"ai-event-orca"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de tecnologia, processadores e informações conectadas.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-35850658-71fb-5afd-80b1-38e75f2f1743","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"source-review","id":"orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de tecnologia, processadores e informações conectadas.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"AWS Machine Learning Blog","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/natural-language-security-queries-at-orca-security-using-amazon-bedrock/"}],"summary":"O Discovery AI transforma perguntas comuns em filtros Sonar. A AWS diz que o sistema reduziu em 90% o custo das consultas, em 93% os tokens de entrada e em 75% a latência frente ao projeto inicial.","text":"O Discovery AI transforma perguntas comuns em filtros Sonar. A AWS diz que o sistema reduziu em 90% o custo das consultas, em 93% os tokens de entrada e em 75% a latência frente ao projeto inicial.\n\nA Orca Security trabalhou com a AWS no Discovery AI, uma interface em linguagem natural para o grafo de segurança Sonar, que abrange mais de 900 modelos de recursos de nuvem e aplicativos. A ferramenta processa a pergunta em um fluxo que considera o esquema para criar consultas Sonar válidas, selecionando esquemas pertinentes, recuperando exemplos e validando os filtros gerados.\n\nO texto técnico da AWS de 13 de outubro afirma que o primeiro protótipo colocava todo o esquema em uma instrução extensa, consumindo cerca de dois milhões de tokens de entrada por carga de trabalho e levando aproximadamente 60 segundos para responder. O sistema em produção processa milhares de consultas por dia com respostas em torno de 15 segundos. A AWS relata quedas de 93% no uso de tokens, 90% no custo e 75% na latência em comparação à versão inicial; são comparações internas da Orca.","title":"Orca converte linguagem natural em consultas de segurança na nuvem com Bedrock","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},"version":"1"}