{"article":{"annotation":{"article_id":"orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026","available_at":"2026-10-15T20:48:56.613810Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"56eab6d1e99849bb974d20844c647e10e028dda5309592bc85da62e6f3ee9648","input_sha256":"19533b6911099f394ddb1d7854ec68613e9303bd9d20699728007724ed246008","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001298","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: AI","source_urls":["https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/natural-language-security-queries-at-orca-security-using-amazon-bedrock/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"artificial-intelligence","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=fr","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Orca Security a travaillé avec AWS sur Discovery AI, une interface en langage naturel pour le graphe de sécurité Sonar, qui couvre plus de 900 modèles de ressources cloud et applicatives. L’outil traite la question dans un pipeline tenant compte du schéma pour produire des requêtes Sonar valides; les étapes comprennent la sélection des schémas utiles, la récupération d’exemples et la validation des filtres.","L’article technique d’AWS du 13 octobre précise que le premier prototype plaçait tout le schéma dans une grande invite, consommant environ deux millions de jetons d’entrée par charge et répondant en quelque 60 secondes. Le système en production traite des milliers de requêtes par jour avec un délai d’environ 15 secondes. AWS rapporte des baisses de 93 % des jetons, 90 % du coût et 75 % de la latence face à cette version initiale; il s’agit de comparaisons internes fournies par Orca."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"شرحت AWS في 13 أكتوبر تحويل Discovery AI لدى Orca أسئلة الأمن باللغة الطبيعية إلى مرشحات Sonar.","de":"AWS beschrieb am 13. Oktober, wie Orca Discovery AI natürlichsprachliche Sicherheitsfragen in Sonar-Filter umwandelt.","en":"AWS described Orca Discovery AI’s conversion of natural-language security questions into Sonar filters on October 13.","es":"El 13 de octubre, AWS describió cómo Orca Discovery AI convierte preguntas de seguridad en lenguaje natural en filtros Sonar.","fr":"Le 13 octobre, AWS a décrit la conversion par Orca Discovery AI des questions de sécurité en langage naturel en filtres Sonar.","pt":"Em 13 de outubro, a AWS descreveu como o Discovery AI da Orca converte perguntas de segurança em linguagem natural em filtros Sonar.","tr":"AWS, 13 Ekim’de Orca Discovery AI’ın doğal dildeki güvenlik sorularını Sonar filtrelerine dönüştürmesini anlattı."},"id":"ai-event-orca","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"شرحت AWS في 13 أكتوبر تحويل Discovery AI لدى Orca أسئلة الأمن باللغة الطبيعية إلى مرشحات Sonar.","de":"AWS beschrieb am 13. Oktober, wie Orca Discovery AI natürlichsprachliche Sicherheitsfragen in Sonar-Filter umwandelt.","en":"AWS described Orca Discovery AI’s conversion of natural-language security questions into Sonar filters on October 13.","es":"El 13 de octubre, AWS describió cómo Orca Discovery AI convierte preguntas de seguridad en lenguaje natural en filtros Sonar.","fr":"Le 13 octobre, AWS a décrit la conversion par Orca Discovery AI des questions de sécurité en langage naturel en filtres Sonar.","pt":"Em 13 de outubro, a AWS descreveu como o Discovery AI da Orca converte perguntas de segurança em linguagem natural em filtros Sonar.","tr":"AWS, 13 Ekim’de Orca Discovery AI’ın doğal dildeki güvenlik sorularını Sonar filtrelerine dönüştürmesini anlattı."},"label":{"ar":"نشر المقالة التقنية لـ AWS","de":"Veröffentlichung des technischen AWS-Beitrags","en":"AWS technical post published","es":"Publicación del artículo técnico de AWS","fr":"Publication de l’article technique d’AWS","pt":"Publicação do artigo técnico da AWS","tr":"AWS teknik yazısının yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ هو تاريخ النشر الوارد في المصدر الأولي لـ AWS؛ ولم يُستنتج موعد إطلاق أو تطبيق غير مذكور.","de":"Das Datum entspricht dem Veröffentlichungsdatum der AWS-Primärquelle; ein dort nicht genanntes Start- oder Einführungsdatum wird nicht abgeleitet.","en":"The date is the publication date shown by the AWS primary source; no launch or deployment date beyond the source is inferred.","es":"La fecha corresponde a la publicación indicada por la fuente primaria de AWS; no se infiere una fecha de lanzamiento o despliegue no indicada.","fr":"La date correspond à celle affichée par la source primaire AWS; aucune date de lancement ou de déploiement non indiquée n’est déduite.","pt":"A data é a publicação indicada pela fonte primária da AWS; não se infere uma data de lançamento ou implantação não informada.","tr":"Tarih, AWS birincil kaynağında yayımlanma tarihi olarak verilir; kaynakta belirtilmeyen bir lansman veya uygulama başlangıç tarihi çıkarımı yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/natural-language-security-queries-at-orca-security-using-amazon-bedrock/"],"title":{"ar":"نشر المقالة التقنية لـ AWS","de":"Veröffentlichung des technischen AWS-Beitrags","en":"AWS technical post published","es":"Publicación del artículo técnico de AWS","fr":"Publication de l’article technique d’AWS","pt":"Publicação do artigo técnico da AWS","tr":"AWS teknik yazısının yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T20:45:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026/data/ai-event-orca?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026/data/ai-event-orca?lang=fr&format=json"},"id":"ai-event-orca"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-35850658-71fb-5afd-80b1-38e75f2f1743","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"source-review","id":"orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T20:48:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"AWS Machine Learning Blog","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/natural-language-security-queries-at-orca-security-using-amazon-bedrock/"}],"summary":"Discovery AI convertit les questions en langage courant en filtres Sonar. AWS indique une baisse de 90 % du coût des requêtes, de 93 % des jetons d’entrée et de 75 % de la latence par rapport à la première version.","text":"Discovery AI convertit les questions en langage courant en filtres Sonar. AWS indique une baisse de 90 % du coût des requêtes, de 93 % des jetons d’entrée et de 75 % de la latence par rapport à la première version.\n\nOrca Security a travaillé avec AWS sur Discovery AI, une interface en langage naturel pour le graphe de sécurité Sonar, qui couvre plus de 900 modèles de ressources cloud et applicatives. L’outil traite la question dans un pipeline tenant compte du schéma pour produire des requêtes Sonar valides; les étapes comprennent la sélection des schémas utiles, la récupération d’exemples et la validation des filtres.\n\nL’article technique d’AWS du 13 octobre précise que le premier prototype plaçait tout le schéma dans une grande invite, consommant environ deux millions de jetons d’entrée par charge et répondant en quelque 60 secondes. Le système en production traite des milliers de requêtes par jour avec un délai d’environ 15 secondes. AWS rapporte des baisses de 93 % des jetons, 90 % du coût et 75 % de la latence face à cette version initiale; il s’agit de comparaisons internes fournies par Orca.","title":"Orca transforme le langage naturel en requêtes de sécurité cloud avec Bedrock","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/orca-discovery-ai-natural-language-security-queries-bedrock-2026"},"version":"1"}