{"article":{"annotation":{"article_id":"ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026","available_at":"2026-11-12T17:29:08.933378Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2c0972c3c3898866515e1f293f7a53138e36858b3c64f76bf8d24fb7fa5d755c","input_sha256":"681e3163976e5eac844a3bf9e6216f507c0ba5fbc90e516d2b201cf09536271d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/scottish-cooking-products-innovator-ooni-fires-up-global-growth-with-government-backed-finance"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/scottish-cooking-products-innovator-ooni-fires-up-global-growth-with-government-backed-finance"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’entreprise de produits de cuisson Ooni, basée à Édimbourg, a obtenu une facilité de fonds de roulement de 10 millions de livres de HSBC UK, garantie par UK Export Finance, l’agence publique de crédit à l’exportation. L’accord a été annoncé le 12 novembre. Ooni a déclaré que cette facilité lui offrait une réserve flexible pour soutenir son expansion en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande. L’annonce décrit un financement bancaire bénéficiant d’une garantie publique, et non une subvention de 10 millions de livres ou un transfert direct de fonds publics à l’entreprise.","Cette distinction est importante pour comprendre à la fois l’exposition publique et le financement de l’entreprise. Dans une structure de garantie, une agence publique de crédit à l’exportation soutient le risque du prêteur selon des conditions convenues. La banque reste à l’origine de la facilité, tandis que la responsabilité publique dépend des modalités de la garantie et des pertes admissibles. Le communiqué ne précise ni le pourcentage garanti, ni les frais, les sûretés, l’échéance, les clauses financières ou le montant utilisé par Ooni. Ces éléments seraient nécessaires pour calculer l’exposition publique maximale ou le coût total du crédit.","Le directeur financier de l’entreprise a indiqué que la facilité avait été portée de 6 à 10 millions de livres après la croissance des bénéfices d’Ooni en 2025. Il s’agit de l’explication de l’entreprise concernant la décision du prêteur, et non d’un chiffre audité publié sur les bénéfices de 2025. Le communiqué d’UK Export Finance ne contient ni compte de résultat ni bilan d’Ooni. Il ne précise pas non plus si la capacité supplémentaire financera les stocks, les paiements aux fournisseurs, les créances à l’étranger ou un autre besoin de fonds de roulement. L’objectif annoncé est la poursuite de la croissance internationale, mais l’utilisation des fonds reste générale.","Selon l’annonce gouvernementale, Ooni a été fondée en 2012 et a commencé comme une jeune entreprise financée par Kickstarter. Le communiqué fait état de 167 postes au Royaume-Uni et indique que l’entreprise recrute pour huit postes supplémentaires dans le pays. Ces chiffres donnent un aperçu de l’entreprise à la date de l’annonce, mais ne montrent pas la création nette d’emplois dans le temps ni si tous les postes vacants seront pourvus. Le même communiqué indique que l’entreprise emploie plus de 230 personnes dans le monde, un chiffre plus large à ne pas confondre avec ses effectifs britanniques.","Le financement est lié aux exportations car Ooni vend ses produits sur plusieurs marchés étrangers et s’appuie sur une réserve de fonds de roulement pour se développer. Les entreprises qui se développent à l’international peuvent connaître des cycles de conversion de trésorerie plus longs lorsqu’elles doivent financer la production, l’expédition et les délais de paiement des clients avant d’encaisser leurs revenus. Une facilité renouvelable ou flexible peut combler ce décalage, même si l’annonce ne précise ni la structure particulière ni l’usage opérationnel de la ligne de 10 millions de livres d’Ooni.","UK Export Finance a indiqué avoir fourni plus de 11 milliards de livres de prêts, garanties et assurances au cours de l’exercice précédent pour aider les entreprises britanniques à exporter et à se développer. L’agence estime que ces soutiens pourraient appuyer jusqu’à 85 000 emplois et contribuer jusqu’à 6,4 milliards de livres à l’économie. Il s’agit d’estimations d’impact à l’échelle de l’agence, et non de résultats attribuables à la facilité d’Ooni. L’expression « jusqu’à » désigne une estimation modélisée ou maximale, plutôt qu’un nombre confirmé d’emplois causés par le programme.","L’empreinte de l’entreprise reste également liée à l’Écosse, en plus de ses ventes à l’étranger. L’annonce gouvernementale mentionne une activité de développement de produits à Ooni Park, à Broxburn, et des bureaux à Edinburgh Park. Ces sites attestent d’une base nationale, mais le communiqué ne précise pas où les produits sont fabriqués, quelle part des ventes est exportée ni quelle proportion des fournisseurs se trouve au Royaume-Uni. Ces indicateurs seraient importants pour évaluer la traduction d’une garantie de crédit à l’exportation en activité industrielle locale.","Le financement annoncé constitue un exemple concret de soutien public acheminé par un prêteur commercial vers une entreprise tournée vers l’exportation. Son importance doit être évaluée au regard de conditions et de résultats transparents : montant effectivement tiré, ventes à l’exportation soutenues, coût de la garantie, remboursement et emplois maintenus ou créés. Le communiqué public établit le montant de la facilité, le prêteur, le garant et son objectif général. Il ne fournit pas encore les données nécessaires pour évaluer le rendement financier de la garantie pour les contribuables ni la contribution précise de la ligne de crédit à la croissance d’Ooni."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو الحالة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert oder Status","en":"Reported value or status","es":"Valor o estado comunicado","fr":"Valeur ou statut communiqué","pt":"Valor ou estado reportado","tr":"Bildirilen değer veya durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام مختارة من المصدر الأولي والحالة التي يذكرها.","de":"Ausgewählte Angaben aus der Primärquelle und ihr dort ausgewiesener Status.","en":"Selected figures from the primary source and their stated status.","es":"Cifras seleccionadas de la fuente primaria y el estado que se les atribuye.","fr":"Chiffres sélectionnés de la source primaire et statut qui leur est attribué.","pt":"Valores selecionados da fonte primária e o respetivo estado declarado.","tr":"Birincil kaynaktan seçilmiş rakamlar ve kaynakta belirtilen durumları."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من المصدر الأولي المشار إليه. وحُفظت توقعات الشركة والمقاييس غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً والمقترحات وتفاصيل الضمان العام بالحالة والتعريفات الواردة في المصدر.","de":"Die Zahlen wurden aus der genannten Primärquelle übernommen. Unternehmensprognosen, Nicht-GAAP-Kennzahlen, Vorschläge und Angaben zur öffentlichen Garantie behalten den in der Quelle genannten Status und die dortigen Definitionen.","en":"Figures are transcribed from the cited primary source. Company forecasts, non-GAAP measures, proposals and public guarantee details retain the status and definitions stated in that source.","es":"Las cifras se transcriben de la fuente primaria citada. Las previsiones de la empresa, las medidas no GAAP, las propuestas y los detalles de la garantía pública conservan el estado y las definiciones indicados en esa fuente.","fr":"Les chiffres sont repris de la source primaire citée. Les prévisions de l’entreprise, les mesures non conformes aux PCGR, les propositions et les détails de la garantie publique conservent le statut et les définitions indiqués dans cette source.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária citada. As previsões da empresa, as medidas não GAAP, as propostas e os detalhes da garantia pública mantêm o estado e as definições indicados nessa fonte.","tr":"Rakamlar belirtilen birincil kaynaktan aktarılmıştır. Şirket tahminleri, GAAP dışı ölçütler, teklifler ve kamu garantisi ayrıntıları kaynakta belirtilen durum ve tanımlarıyla korunmuştur."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"تسهيل لرأس المال العامل بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني يقدمه HSBC UK.","de":"Betriebsmittellinie über 10 Millionen Pfund von HSBC UK.","en":"£10 million working capital facility provided by HSBC UK.","es":"Línea de capital circulante de 10 millones de libras proporcionada por HSBC UK.","fr":"Facilité de fonds de roulement de 10 millions de livres fournie par HSBC UK.","pt":"Linha de fundo de maneio de 10 milhões de libras concedida pelo HSBC UK.","tr":"HSBC UK tarafından sağlanan 10 milyon sterlinlik işletme sermayesi kredisi."},"measure":{"ar":"قيمة التسهيل","de":"Kreditlinienbetrag","en":"Facility amount","es":"Importe de la línea","fr":"Montant de la facilité","pt":"Montante da linha","tr":"Kredi limiti tutarı"}},{"detail":{"ar":"ضمان من UK Export Finance؛ ولا يحدد البيان نطاق التغطية أو الحد الأقصى للمسؤولية.","de":"Garantie von UK Export Finance; die Mitteilung nennt weder Garantieumfang noch maximale Haftung.","en":"UK Export Finance guarantee; the release does not state guarantee coverage or maximum liability.","es":"Garantía de UK Export Finance; el comunicado no indica la cobertura ni la responsabilidad máxima.","fr":"Garantie d’UK Export Finance; le communiqué ne précise ni la couverture ni la responsabilité maximale.","pt":"Garantia da UK Export Finance; o comunicado não indica a cobertura nem a responsabilidade máxima.","tr":"UK Export Finance garantisi; duyuru garanti kapsamını veya azami yükümlülüğü belirtmiyor."},"measure":{"ar":"الدعم العام","de":"Öffentliche Unterstützung","en":"Public support","es":"Apoyo público","fr":"Soutien public","pt":"Apoio público","tr":"Kamu desteği"}},{"detail":{"ar":"167 وظيفة مُعلنة في المملكة المتحدة، مع التوظيف لثماني وظائف إضافية.","de":"167 gemeldete Stellen im Vereinigten Königreich; für acht weitere Stellen läuft die Einstellung.","en":"167 UK roles reported, with eight additional UK positions being recruited.","es":"167 puestos comunicados en el Reino Unido y contratación para ocho puestos adicionales.","fr":"167 postes déclarés au Royaume-Uni, avec huit recrutements supplémentaires en cours.","pt":"167 postos de trabalho indicados no Reino Unido, com recrutamento para mais oito funções.","tr":"Birleşik Krallık’ta bildirilen 167 pozisyon ve işe alım yapılan sekiz ek pozisyon."},"measure":{"ar":"القوى العاملة للشركة","de":"Belegschaft des Unternehmens","en":"Company workforce","es":"Plantilla de la empresa","fr":"Effectifs de l’entreprise","pt":"Quadro de pessoal da empresa","tr":"Şirket iş gücü"}},{"detail":{"ar":"هامش مرن لرأس المال العامل لدعم التوسع الدولي؛ ولم يُكشف عن المسحوبات أو أوجه الاستخدام التفصيلية.","de":"Flexibler Betriebsmittelpuffer für die internationale Expansion; Abrufe und konkrete Verwendungen wurden nicht offengelegt.","en":"Flexible working capital buffer for international expansion; drawdowns and detailed uses were not disclosed.","es":"Colchón flexible de capital circulante para la expansión internacional; no se comunicaron los importes dispuestos ni los usos detallados.","fr":"Réserve flexible de fonds de roulement pour l’expansion internationale; les tirages et les utilisations détaillées ne sont pas publiés.","pt":"Reserva flexível de fundo de maneio para expansão internacional; os montantes utilizados e os usos detalhados não foram divulgados.","tr":"Uluslararası genişleme için esnek işletme sermayesi tamponu; kullanım tutarları ve ayrıntılı kullanım alanları açıklanmadı."},"measure":{"ar":"استخدام التسهيل","de":"Verwendung der Kreditlinie","en":"Facility use","es":"Uso de la línea","fr":"Utilisation de la facilité","pt":"Utilização da linha","tr":"Kredi limitinin kullanımı"}}],"rows":[{"detail":"£10 million working capital facility provided by HSBC UK.","measure":"Facility amount"},{"detail":"UK Export Finance guarantee; the release does not state guarantee coverage or maximum liability.","measure":"Public support"},{"detail":"167 UK roles reported, with eight additional UK positions being recruited.","measure":"Company workforce"},{"detail":"Flexible working capital buffer for international expansion; drawdowns and detailed uses were not disclosed.","measure":"Facility use"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/scottish-cooking-products-innovator-ooni-fires-up-global-growth-with-government-backed-finance"],"title":{"ar":"نتائج مختارة مُعلنة","de":"Ausgewählte gemeldete Ergebnisse","en":"Selected reported results","es":"Resultados comunicados seleccionados","fr":"Résultats publiés sélectionnés","pt":"Resultados reportados selecionados","tr":"Bildirilen seçili sonuçlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:30:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026/data/reported-data?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026/data/reported-data?lang=fr&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-653d932b-b1d9-5fd0-97c1-8f83de94e6ad","event_period":"2026-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T17:28:41+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UK Export Finance","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.gov.uk/government/news/scottish-cooking-products-innovator-ooni-fires-up-global-growth-with-government-backed-finance"}],"summary":"Ooni, entreprise basée à Édimbourg, a obtenu de HSBC UK une facilité de fonds de roulement de 10 millions de livres garantie par UK Export Finance. Il s’agit d’une garantie accordée au prêteur, et non d’une subvention publique ni d’un prêt public direct. Le communiqué ne précise ni le taux de couverture ni les montants tirés.","text":"Ooni, entreprise basée à Édimbourg, a obtenu de HSBC UK une facilité de fonds de roulement de 10 millions de livres garantie par UK Export Finance. Il s’agit d’une garantie accordée au prêteur, et non d’une subvention publique ni d’un prêt public direct. Le communiqué ne précise ni le taux de couverture ni les montants tirés.\n\nL’entreprise de produits de cuisson Ooni, basée à Édimbourg, a obtenu une facilité de fonds de roulement de 10 millions de livres de HSBC UK, garantie par UK Export Finance, l’agence publique de crédit à l’exportation. L’accord a été annoncé le 12 novembre. Ooni a déclaré que cette facilité lui offrait une réserve flexible pour soutenir son expansion en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande. L’annonce décrit un financement bancaire bénéficiant d’une garantie publique, et non une subvention de 10 millions de livres ou un transfert direct de fonds publics à l’entreprise.\n\nCette distinction est importante pour comprendre à la fois l’exposition publique et le financement de l’entreprise. Dans une structure de garantie, une agence publique de crédit à l’exportation soutient le risque du prêteur selon des conditions convenues. La banque reste à l’origine de la facilité, tandis que la responsabilité publique dépend des modalités de la garantie et des pertes admissibles. Le communiqué ne précise ni le pourcentage garanti, ni les frais, les sûretés, l’échéance, les clauses financières ou le montant utilisé par Ooni. Ces éléments seraient nécessaires pour calculer l’exposition publique maximale ou le coût total du crédit.\n\nLe directeur financier de l’entreprise a indiqué que la facilité avait été portée de 6 à 10 millions de livres après la croissance des bénéfices d’Ooni en 2025. Il s’agit de l’explication de l’entreprise concernant la décision du prêteur, et non d’un chiffre audité publié sur les bénéfices de 2025. Le communiqué d’UK Export Finance ne contient ni compte de résultat ni bilan d’Ooni. Il ne précise pas non plus si la capacité supplémentaire financera les stocks, les paiements aux fournisseurs, les créances à l’étranger ou un autre besoin de fonds de roulement. L’objectif annoncé est la poursuite de la croissance internationale, mais l’utilisation des fonds reste générale.\n\nSelon l’annonce gouvernementale, Ooni a été fondée en 2012 et a commencé comme une jeune entreprise financée par Kickstarter. Le communiqué fait état de 167 postes au Royaume-Uni et indique que l’entreprise recrute pour huit postes supplémentaires dans le pays. Ces chiffres donnent un aperçu de l’entreprise à la date de l’annonce, mais ne montrent pas la création nette d’emplois dans le temps ni si tous les postes vacants seront pourvus. Le même communiqué indique que l’entreprise emploie plus de 230 personnes dans le monde, un chiffre plus large à ne pas confondre avec ses effectifs britanniques.\n\nLe financement est lié aux exportations car Ooni vend ses produits sur plusieurs marchés étrangers et s’appuie sur une réserve de fonds de roulement pour se développer. Les entreprises qui se développent à l’international peuvent connaître des cycles de conversion de trésorerie plus longs lorsqu’elles doivent financer la production, l’expédition et les délais de paiement des clients avant d’encaisser leurs revenus. Une facilité renouvelable ou flexible peut combler ce décalage, même si l’annonce ne précise ni la structure particulière ni l’usage opérationnel de la ligne de 10 millions de livres d’Ooni.\n\nUK Export Finance a indiqué avoir fourni plus de 11 milliards de livres de prêts, garanties et assurances au cours de l’exercice précédent pour aider les entreprises britanniques à exporter et à se développer. L’agence estime que ces soutiens pourraient appuyer jusqu’à 85 000 emplois et contribuer jusqu’à 6,4 milliards de livres à l’économie. Il s’agit d’estimations d’impact à l’échelle de l’agence, et non de résultats attribuables à la facilité d’Ooni. L’expression « jusqu’à » désigne une estimation modélisée ou maximale, plutôt qu’un nombre confirmé d’emplois causés par le programme.\n\nL’empreinte de l’entreprise reste également liée à l’Écosse, en plus de ses ventes à l’étranger. L’annonce gouvernementale mentionne une activité de développement de produits à Ooni Park, à Broxburn, et des bureaux à Edinburgh Park. Ces sites attestent d’une base nationale, mais le communiqué ne précise pas où les produits sont fabriqués, quelle part des ventes est exportée ni quelle proportion des fournisseurs se trouve au Royaume-Uni. Ces indicateurs seraient importants pour évaluer la traduction d’une garantie de crédit à l’exportation en activité industrielle locale.\n\nLe financement annoncé constitue un exemple concret de soutien public acheminé par un prêteur commercial vers une entreprise tournée vers l’exportation. Son importance doit être évaluée au regard de conditions et de résultats transparents : montant effectivement tiré, ventes à l’exportation soutenues, coût de la garantie, remboursement et emplois maintenus ou créés. Le communiqué public établit le montant de la facilité, le prêteur, le garant et son objectif général. Il ne fournit pas encore les données nécessaires pour évaluer le rendement financier de la garantie pour les contribuables ni la contribution précise de la ligne de crédit à la croissance d’Ooni.","title":"UK Export Finance garantit une facilité de fonds de roulement de 10 millions de livres de HSBC pour Ooni","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/ooni-ukef-hsbc-working-capital-guarantee-2026"},"version":"1"}
