{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/omsk-oblast-september-2026-consumer-prices-food-down","block":{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"الشهر","de":"Monat","en":"Month","es":"Mes","fr":"Mois","pt":"Mês","tr":"Ay"},"type":"date"},{"key":"indicator_tr","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"indicator_en","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"indicator_ar","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"indicator_fr","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"indicator_es","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"es","type":"text"},{"key":"indicator_de","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"de","type":"text"},{"key":"indicator_pt","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"change_percent","label":{"ar":"التغير الشهري (%)","de":"Monatliche Veränderung (%)","en":"Monthly change (%)","es":"Variación mensual (%)","fr":"Variation mensuelle (%)","pt":"Variação mensal (%)","tr":"Aylık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"معدلات التغير الشهرية لشهر سبتمبر التي أوردها أومسكستات لأوبلاست أومسك في روسيا.","de":"Von Omskstat gemeldete monatliche Raten für September in der Oblast Omsk, Russland.","en":"September month-on-month rates reported by Omskstat for Omsk Oblast, Russia.","es":"Variaciones mensuales de septiembre comunicadas por Omskstat para la óblast de Omsk, Rusia.","fr":"Variations mensuelles de septembre publiées par Omskstat pour l’oblast d’Omsk, en Russie.","pt":"Variações mensais de setembro divulgadas pela Omskstat para o oblast de Omsk, Rússia.","tr":"Omskstat’ın Rusya Omsk Oblastı için bildirdiği eylül-aylık oranlar."},"id":"omsk-oblast-september-2026-cpi-table","methodology":{"ar":"تقارن التغيرات سبتمبر 2026 بأغسطس 2026. وتذكر كل خلية مؤشر خاصة باللغة النطاق: أوبلاست أومسك، روسيا؛ وهذه المعدلات ليست مؤشرات وطنية روسية.","de":"Die Veränderungen vergleichen September 2026 mit August 2026. Jede sprachspezifische Indikatorzelle nennt den Geltungsbereich, Oblast Omsk, Russland; es handelt sich nicht um landesweite russische Indikatoren.","en":"Changes compare September 2026 with August 2026. Every language-specific indicator cell states the scope, Omsk Oblast, Russia; the rates are not national Russian indicators.","es":"Las variaciones comparan septiembre de 2026 con agosto de 2026. Cada indicador especifica el ámbito, óblast de Omsk, Rusia; las tasas no son indicadores nacionales rusos.","fr":"Les variations comparent septembre 2026 à août 2026. Chaque cellule d’indicateur précise le périmètre, l’oblast d’Omsk en Russie ; ces taux ne sont pas des indicateurs nationaux russes.","pt":"As variações comparam setembro de 2026 com agosto de 2026. Cada indicador especifica o âmbito, oblast de Omsk, Rússia; as taxas não são indicadores nacionais russos.","tr":"Değişimler, Eylül 2026 ile Ağustos 2026 karşılaştırmasıdır. Her gösterge ve dil hücresi Omsk Oblastı, Rusya kapsamını belirtir; oranlar ulusal Rusya göstergeleri değildir."},"rows":[{"change_percent":0.2,"indicator_ar":"أوبلاست أومسك، روسيا: جميع أسعار المستهلك","indicator_de":"Oblast Omsk, Russland: Verbraucherpreise insgesamt","indicator_en":"Omsk Oblast, Russia: all consumer prices","indicator_es":"Óblast de Omsk, Rusia: precios al consumo, total","indicator_fr":"Oblast d’Omsk, Russie : ensemble des prix à la consommation","indicator_pt":"Oblast de Omsk, Rússia: preços no consumidor, total","indicator_tr":"Omsk Oblastı, Rusya: tüm tüketici fiyatları","period":"2026-09"},{"change_percent":-0.3,"indicator_ar":"أوبلاست أومسك، روسيا: أسعار الغذاء","indicator_de":"Oblast Omsk, Russland: Lebensmittelpreise","indicator_en":"Omsk Oblast, Russia: food prices","indicator_es":"Óblast de Omsk, Rusia: precios de los alimentos","indicator_fr":"Oblast d’Omsk, Russie : prix alimentaires","indicator_pt":"Oblast de Omsk, Rússia: preços dos alimentos","indicator_tr":"Omsk Oblastı, Rusya: gıda fiyatları","period":"2026-09"},{"change_percent":-5.7,"indicator_ar":"أوبلاست أومسك، روسيا: أسعار الخضروات","indicator_de":"Oblast Omsk, Russland: Gemüsepreise","indicator_en":"Omsk Oblast, Russia: vegetable prices","indicator_es":"Óblast de Omsk, Rusia: precios de las verduras","indicator_fr":"Oblast d’Omsk, Russie : prix des légumes","indicator_pt":"Oblast de Omsk, Rússia: preços dos legumes","indicator_tr":"Omsk Oblastı, Rusya: sebze fiyatları","period":"2026-09"},{"change_percent":-3.5,"indicator_ar":"أوبلاست أومسك، روسيا: أسعار الفاكهة","indicator_de":"Oblast Omsk, Russland: Obstpreise","indicator_en":"Omsk Oblast, Russia: fruit prices","indicator_es":"Óblast de Omsk, Rusia: precios de las frutas","indicator_fr":"Oblast d’Omsk, Russie : prix des fruits","indicator_pt":"Oblast de Omsk, Rússia: preços das frutas","indicator_tr":"Omsk Oblastı, Rusya: meyve fiyatları","period":"2026-09"},{"change_percent":5.1,"indicator_ar":"أوبلاست أومسك، روسيا: أسعار البيض","indicator_de":"Oblast Omsk, Russland: Eierpreise","indicator_en":"Omsk Oblast, Russia: egg prices","indicator_es":"Óblast de Omsk, Rusia: precios de los huevos","indicator_fr":"Oblast d’Omsk, Russie : prix des œufs","indicator_pt":"Oblast de Omsk, Rússia: preços dos ovos","indicator_tr":"Omsk Oblastı, Rusya: yumurta fiyatları","period":"2026-09"},{"change_percent":0.4,"indicator_ar":"أوبلاست أومسك، روسيا: أسعار الخدمات","indicator_de":"Oblast Omsk, Russland: Dienstleistungspreise","indicator_en":"Omsk Oblast, Russia: service prices","indicator_es":"Óblast de Omsk, Rusia: precios de los servicios","indicator_fr":"Oblast d’Omsk, Russie : prix des services","indicator_pt":"Oblast de Omsk, Rússia: preços dos serviços","indicator_tr":"Omsk Oblastı, Rusya: hizmet fiyatları","period":"2026-09"}],"sourceUrls":["https://55.rosstat.gov.ru/news_stat/document/291937","https://55.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/ipc_09-2026.htm"],"title":{"ar":"تغيرات أسعار المستهلك في أوبلاست أومسك، سبتمبر 2026","de":"Verbraucherpreisänderungen in der Oblast Omsk, September 2026","en":"Omsk Oblast consumer-price changes, September 2026","es":"Variación de los precios al consumo en la óblast de Omsk, septiembre de 2026","fr":"Évolution des prix à la consommation dans l’oblast d’Omsk, septembre 2026","pt":"Variação dos preços no consumidor no oblast de Omsk, setembro de 2026","tr":"Omsk Oblastı, Eylül 2026 tüketici fiyat değişimleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T14:24:33Z"},"version":1}