{"article":{"annotation":{"article_id":"omsk-agricultural-sector-ranking-2025","available_at":"2026-10-12T23:34:02.852566Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"15d5a1e0ea4228a9103972cba175f4e2ae7e1c84ef33b07d2548fe2c4a0b89b6","input_sha256":"38b305dc6b8c3cb484222828445ddd882304483f30fe3a699c25eae838198d0e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://55.rosstat.gov.ru/press-release/document/291939"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://55.rosstat.gov.ru/press-release/document/291939"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["جاءت منطقة أومسك ضمن أكبر ثلاثة منتجين في منطقة سيبيريا الفيدرالية من حيث حجم الإنتاج الزراعي في 2025، واحتلت المرتبة 24 بين مناطق روسيا. وأعلنت أومسكستات هذا الترتيب في بيان يوم الزراعة الصادر في 9 أكتوبر.","وقالت أومسكستات أيضاً إن المزارع ضمت حتى 1 سبتمبر 2026 نحو 302 ألف رأس من الأبقار و443 ألف خنزير و216 ألفاً من الأغنام والماعز وأكثر من 8 ملايين طائر. وهذه أعداد في تاريخ محدد من 2026، منفصلة عن ترتيب الإنتاج لعام 2025."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"المؤشرات المعلنة لمنطقة Omsk Region.","de":"Veröffentlichte Kennzahlen für Omsk Region.","en":"Indicators reported for Omsk Region.","es":"Indicadores publicados para Omsk Region.","fr":"Indicateurs publiés pour Omsk Region.","pt":"Indicadores divulgados para Omsk Region.","tr":"Omsk Region için açıklanan göstergeler."},"id":"omsk-agricultural-sector-ranking-2025","methodology":{"ar":"بيان روسستات الإقليمي؛ تحتفظ المؤشرات بالفترات والنطاق الواردين في المصدر ولا تمثل نتائج وطنية.","de":"Regionale Rosstat-Mitteilung; die Kennzahlen behalten die Zeiträume und den Umfang der Quelle bei und sind keine nationalen Ergebnisse.","en":"Regional Rosstat release; indicators retain the periods and scope stated by the source and are not national results.","es":"Comunicado regional de Rosstat; los indicadores conservan los periodos y el alcance indicados por la fuente y no son resultados nacionales.","fr":"Communiqué régional de Rosstat ; les indicateurs gardent les périodes et le périmètre indiqués par la source et ne sont pas des résultats nationaux.","pt":"Comunicado regional da Rosstat; os indicadores mantêm os períodos e escopo da fonte e não são resultados nacionais.","tr":"Rosstat bölgesel bülteni; belirtilen göstergeler kaynakta yazan dönem ve kapsamla sunulmuştur, ulusal sonuç değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"ضمن المراكز الثلاثة الأولى؛ حد أعلى للترتيب وليس ترتيباً دقيقاً","de":"Unter den ersten drei; obere Ranggrenze, kein exakter Rang","en":"Within top three; upper-bound rank (not exact rank)","es":"Entre los tres primeros; límite superior, no puesto exacto","fr":"Parmi les trois premiers ; rang maximal, non exact","pt":"Entre os três primeiros; limite superior, não posição exata","tr":"İlk üç içinde; sıra için üst sınır, kesin sıra değildir"},"geography":{"ar":"منطقة أومسك","de":"Region Omsk","en":"Omsk Region","es":"región de Omsk","fr":"région d’Omsk","pt":"região de Omsk","tr":"Omsk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"الترتيب في منطقة سيبيريا الفيدرالية بالإنتاج الزراعي، 2025","de":"Rang im Föderationskreis Sibirien nach Agrarproduktion, 2025","en":"Rank in Siberian Federal District by agricultural production, 2025","es":"Puesto en el Distrito Federal Siberiano por producción agraria, 2025","fr":"Rang dans le district fédéral sibérien par production agricole, 2025","pt":"Posição no Distrito Federal Siberiano por produção agrícola, 2025","tr":"Tarımsal üretimde Sibirya Federal Bölgesi sırası, 2025"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"الترتيب الإقليمي الدقيق بين مناطق روسيا","de":"Exakter Rang unter den russischen Regionen","en":"Exact regional rank among Russian regions","es":"Puesto regional exacto entre las regiones rusas","fr":"Rang régional exact parmi les régions russes","pt":"Posição regional exata entre as regiões russas","tr":"Rusya bölgeleri arasındaki kesin sıra"},"geography":{"ar":"منطقة أومسك","de":"Region Omsk","en":"Omsk Region","es":"región de Omsk","fr":"région d’Omsk","pt":"região de Omsk","tr":"Omsk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"الترتيب بين المناطق الروسية","de":"Rang unter den russischen Regionen","en":"Rank among Russian regions","es":"Puesto entre las regiones rusas","fr":"Rang parmi les régions russes","pt":"Posição entre as regiões russas","tr":"Rusya bölgeleri arasındaki sıra"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"Within top three; upper-bound rank (not exact rank)","geography":"Omsk Region","indicator":"Rank in Siberian Federal District by agricultural production, 2025","period":"2025 (annual)","value":3},{"basis":"Exact regional rank among Russian regions","geography":"Omsk Region","indicator":"Rank among Russian regions","period":"2025 (annual)","value":24}],"sourceUrls":["https://55.rosstat.gov.ru/press-release/document/291939"],"title":{"ar":"أومسك ضمن أكبر ثلاثة منتجين زراعيين في سيبيريا خلال 2025","de":"Omsk gehörte 2025 zu Sibiriens drei größten Agrarproduzenten","en":"Omsk ranked among Siberia’s top three agricultural producers in 2025","es":"Omsk quedó entre los tres principales productores agrarios de Siberia en 2025","fr":"Omsk parmi les trois premiers producteurs agricoles de Sibérie en 2025","pt":"Omsk ficou entre os três maiores produtores agrícolas da Sibéria em 2025","tr":"Omsk, 2025 tarımsal üretiminde Sibirya’nın ilk üçünde yer aldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025/data/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025/data/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=ar&format=json"},"id":"omsk-agricultural-sector-ranking-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-27c7b9bf-e0e8-581b-828f-4ee32139f1f8","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"omsk-agricultural-sector-ranking-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"omsk-agricultural-sector-ranking-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Territorial Body of the Federal State Statistics Service for Omsk Region","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://55.rosstat.gov.ru/press-release/document/291939"}],"summary":"أعلنت أومسكستات ترتيب الإنتاج الزراعي للمنطقة وأعداد الماشية في 2026.","text":"أعلنت أومسكستات ترتيب الإنتاج الزراعي للمنطقة وأعداد الماشية في 2026.\n\nجاءت منطقة أومسك ضمن أكبر ثلاثة منتجين في منطقة سيبيريا الفيدرالية من حيث حجم الإنتاج الزراعي في 2025، واحتلت المرتبة 24 بين مناطق روسيا. وأعلنت أومسكستات هذا الترتيب في بيان يوم الزراعة الصادر في 9 أكتوبر.\n\nوقالت أومسكستات أيضاً إن المزارع ضمت حتى 1 سبتمبر 2026 نحو 302 ألف رأس من الأبقار و443 ألف خنزير و216 ألفاً من الأغنام والماعز وأكثر من 8 ملايين طائر. وهذه أعداد في تاريخ محدد من 2026، منفصلة عن ترتيب الإنتاج لعام 2025.","title":"أومسك ضمن أكبر ثلاثة منتجين زراعيين في سيبيريا خلال 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/omsk-agricultural-sector-ranking-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/omsk-agricultural-sector-ranking-2025"},"version":"1"}