{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/oman-real-gdp-growth-second-quarter-2026","block":{"description":{"ar":"مؤشرات الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ومجموعات الأنشطة استناداً إلى بيانات أولية من المركز الوطني للإحصاء والمعلومات.","de":"Reales BIP und Indikatoren für Wirtschaftsbereiche auf Grundlage vorläufiger Daten des National Centre for Statistics and Information.","en":"Real GDP and activity-group indicators based on preliminary National Centre for Statistics and Information data.","es":"Indicadores del PIB real y grupos de actividad basados en datos preliminares del Centro Nacional de Estadística e Información.","fr":"Indicateurs du PIB réel et des groupes d’activité fondés sur les données préliminaires du Centre national de la statistique et de l’information.","pt":"PIB real e indicadores de grupos de atividade com base em dados preliminares do Centro Nacional de Estatísticas e Informação.","tr":"Ulusal İstatistik ve Bilgi Merkezi ön verilerine dayanan reel GSYH ve faaliyet grubu göstergeleri."},"id":"oman-q2-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي التقريبي، الربع الثاني 2026","de":"Ungefähres reales BIP, 2. Quartal 2026","en":"Approximate real GDP, Q2 2026","es":"PIB real aproximado, T2 de 2026","fr":"PIB réel approximatif, T2 2026","pt":"PIB real aproximado, 2º trimestre de 2026","tr":"Yaklaşık reel GSYH, 2026 2. çeyrek"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"oman","id":"oman-real-gdp","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-omr"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"billion OMR","value":9.9,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي التقريبي، الربع الثاني 2025","de":"Ungefähres reales BIP, 2. Quartal 2025","en":"Approximate real GDP, Q2 2025","es":"PIB real aproximado, T2 de 2025","fr":"PIB réel approximatif, T2 2025","pt":"PIB real aproximado, 2º trimestre de 2025","tr":"Yaklaşık reel GSYH, 2025 2. çeyrek"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"oman","id":"oman-real-gdp","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-omr"},"period":"2025-06","periodStart":"2025-04","unit":"billion OMR","value":9.4,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي على أساس سنوي","de":"Reales BIP-Wachstum im Jahresvergleich","en":"Real GDP year-on-year growth","es":"Crecimiento interanual del PIB real","fr":"Croissance annuelle du PIB réel","pt":"Crescimento anual do PIB real","tr":"Reel GSYH yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"oman","id":"oman-real-gdp-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":5.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو الأنشطة النفطية على أساس سنوي","de":"Wachstum der Erdölaktivitäten im Jahresvergleich","en":"Petroleum activities year-on-year growth","es":"Crecimiento interanual de las actividades petroleras","fr":"Croissance annuelle des activités pétrolières","pt":"Crescimento anual das atividades petrolíferas","tr":"Petrol faaliyetleri yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"oman","id":"oman-petroleum-activities-real-gdp-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":14.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو الأنشطة غير النفطية على أساس سنوي","de":"Wachstum der Aktivitäten außerhalb des Erdölsektors im Jahresvergleich","en":"Non-petroleum activities year-on-year growth","es":"Crecimiento interanual de las actividades no petroleras","fr":"Croissance annuelle des activités non pétrolières","pt":"Crescimento anual das atividades não petrolíferas","tr":"Petrol dışı faaliyetler yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"oman","id":"oman-non-petroleum-activities-real-gdp-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":0.7}],"methodology":{"ar":"ينقل المصدر الصادر في 4 أكتوبر 2026 بيانات أولية من المركز الوطني للإحصاء والمعلومات بأسعار ثابتة. وتقارن معدلات النمو بالربع نفسه من 2025؛ والمبالغ النقدية تقريبية بالريال العُماني.","de":"Die Quelle vom 4. Oktober 2026 meldet vorläufige NCSI-Daten zu konstanten Preisen. Die Wachstumsraten beziehen sich im Jahresvergleich auf dasselbe Quartal 2025; die Geldbeträge sind ungefähre OMR-Werte.","en":"The 4 October 2026 source reports NCSI preliminary constant-price data. Growth rates are year-on-year against the same quarter of 2025; monetary totals are approximate OMR amounts.","es":"La fuente del 4 de octubre de 2026 informa datos preliminares del NCSI a precios constantes. Las tasas de crecimiento son interanuales frente al mismo trimestre de 2025; los importes monetarios son aproximados en riales omaníes.","fr":"La source du 4 octobre 2026 rapporte des données préliminaires du NCSI aux prix constants. Les taux de croissance sont calculés sur un an par rapport au même trimestre de 2025 ; les montants sont approximatifs en rials omanais.","pt":"A fonte de 4 de outubro de 2026 informa dados preliminares do NCSI a preços constantes. As taxas de crescimento são anuais, em comparação com o mesmo trimestre de 2025; os totais monetários são valores aproximados em OMR.","tr":"Kaynak 4 Ekim 2026’da NCSI’nin sabit fiyatlarla yayımladığı ön verileri aktardı. Büyüme oranları 2025’in aynı çeyreğine göre yıllıktır; parasal tutarlar yaklaşık OMR olarak verilmiştir."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?id=omans-gdp-surges-51-in-q2&date=4/10/2026"],"title":{"ar":"نما الاقتصاد العُماني بنسبة 5.1% في الربع الثاني من 2026","de":"Omans Wirtschaft wächst im zweiten Quartal 2026 um 5,1 %","en":"Oman economy grows 5.1% in the second quarter of 2026","es":"La economía de Omán creció un 5,1 % en el segundo trimestre de 2026","fr":"L’économie omanaise progresse de 5,1 % au deuxième trimestre 2026","pt":"Economia de Omã cresce 5,1% no segundo trimestre de 2026","tr":"Umman ekonomisi 2026’nın ikinci çeyreğinde yüzde 5,1 büyüdü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:30+03:00"},"version":1}