{"article":{"annotation":{"article_id":"olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:56.525075Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ad143eb70c8af2655a3527f0d87ac993150abe01d9d26dcfa29f2bd7522c98bc","input_sha256":"563aa788515970b60f0b2d89ea34d067608c037cf5dd324ec1c0a8813e9e7f1d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.napolibasketball.com/en/blog/press-2/napoli-basketball-olimpia-milano-82-98-first-defeat-of-the-season-for-the-azzurri-289"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.napolibasketball.com/en/blog/press-2/napoli-basketball-olimpia-milano-82-98-first-defeat-of-the-season-for-the-azzurri-289"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=fr","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Milan a réagi dans le deuxième quart avec des tirs à trois points de Ricci, Bolmaro et Thompson, puis menait 42-38 à la pause. Les visiteurs ont creusé l’écart au troisième quart et ont gardé le contrôle jusqu’au bout.","Le compte rendu souligne les contributions de Cole, Mathews et Diop pour Milan ainsi que celle de Brown pour Naples. Jasmin Repesa, l’entraîneur napolitain, a déclaré que son équipe avait perdu sa lucidité au deuxième quart."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"score","label":{"ar":"النقاط","de":"Punkte","en":"Points","es":"Puntos","fr":"Points","pt":"Pontos","tr":"Puanlar"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النقاط التي سجلها كل فريق في المباراة؛ ليست نقاط ترتيب الدوري.","de":"Im Spiel erzielte Punkte je Team; dies sind keine Tabellenpunkte.","en":"Points scored by each team in the game; this is not a league-points table.","es":"Puntos anotados por cada equipo en el partido; no son puntos de clasificación.","fr":"Points inscrits par chaque équipe pendant le match ; il ne s’agit pas de points au classement.","pt":"Pontos marcados por cada equipe no jogo; não são pontos de classificação.","tr":"Takımların maçta kaydettiği sayı; sıralama puanı değildir."},"id":"game-score","methodology":{"ar":"تعرض الخلايا النتيجة النهائية للمباراة كما وردت في تقرير النادي.","de":"Die Zellen geben das Endergebnis laut Vereinsbericht wieder.","en":"Cells reproduce the final game score stated in the club report.","es":"Las celdas reproducen el marcador final del informe del club.","fr":"Les cellules reprennent le score final indiqué dans le compte rendu du club.","pt":"As células reproduzem o placar final informado pelo clube.","tr":"Hücreler kulübün maç raporundaki maç skorunu gösterir."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"نابولي باسكتبول","de":"Napoli Basketball","en":"Napoli Basketball","es":"Napoli Basketball","fr":"Napoli Basketball","pt":"Napoli Basketball","tr":"Napoli Basketball"}},{"team":{"ar":"أوليمبيا ميلانو","de":"Olimpia Milano","en":"Olimpia Milano","es":"Olimpia Milano","fr":"Olimpia Milano","pt":"Olimpia Milano","tr":"Olimpia Milano"}}],"rows":[{"score":82,"team":"Napoli Basketball"},{"score":98,"team":"Olimpia Milano"}],"sourceUrls":["https://www.napolibasketball.com/en/blog/press-2/napoli-basketball-olimpia-milano-82-98-first-defeat-of-the-season-for-the-azzurri-289"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Marcador final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Maç skoru"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:07:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18/data/game-score?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18/data/game-score?lang=fr&format=json"},"id":"game-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-4dbe4f29-ac36-5f0a-98f1-92919326194f","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Napoli Basketball","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.napolibasketball.com/en/blog/press-2/napoli-basketball-olimpia-milano-82-98-first-defeat-of-the-season-for-the-azzurri-289"}],"summary":"L’Olimpia Milano a battu le Napoli Basketball 98-82 le 18 octobre, mettant fin au début de saison sans défaite de l’équipe napolitaine. Le compte rendu du club local décrit un départ rapide de Naples, qui a ouvert sur une série de 7-0 et menait 25-18 à la fin du premier quart-temps.","text":"L’Olimpia Milano a battu le Napoli Basketball 98-82 le 18 octobre, mettant fin au début de saison sans défaite de l’équipe napolitaine. Le compte rendu du club local décrit un départ rapide de Naples, qui a ouvert sur une série de 7-0 et menait 25-18 à la fin du premier quart-temps.\n\nMilan a réagi dans le deuxième quart avec des tirs à trois points de Ricci, Bolmaro et Thompson, puis menait 42-38 à la pause. Les visiteurs ont creusé l’écart au troisième quart et ont gardé le contrôle jusqu’au bout.\n\nLe compte rendu souligne les contributions de Cole, Mathews et Diop pour Milan ainsi que celle de Brown pour Naples. Jasmin Repesa, l’entraîneur napolitain, a déclaré que son équipe avait perdu sa lucidité au deuxième quart.","title":"Olimpia Milano bat le Napoli Basketball 98-82","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/olimpia-milano-beat-napoli-basketball-98-82-2026-10-18"},"version":"1"}