{"article":{"annotation":{"article_id":"ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026","available_at":"2026-10-15T18:14:05.689245Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"48862a281f38fda72ba453812dd6f2f1f87bca885111040d722562cb25e075f8","input_sha256":"aa651678822d3c4eca21668173e6a1eefd205520ef22ba80b3ea7602ca9ab8d5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le régulateur britannique de l’énergie Ofgem a publié le 14 octobre les résultats d’une enquête menée en février et mars 2026. L’échantillon, conçu pour représenter la Grande-Bretagne, comprend 4 460 adultes interrogés en ligne et en personne. Quarante pour cent déclaraient réussir à payer leurs factures du foyer tout en peinant pour celles d’énergie; 4 % indiquaient être en retard de paiement énergétique.","La confiance dans le secteur de l’énergie était à son plus haut niveau depuis le début du suivi en 2022, mais les réponses variaient: 45 % faisaient confiance aux fournisseurs pour traiter équitablement leurs affaires et 65 % pour traiter équitablement les clients. Cinquante-deux pour cent avaient changé de fournisseur ou d’offre; 24 % ne l’avaient pas fait depuis cinq ans. Ces résultats sont des réponses d’enquête, non des mesures de consommation."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نُشرت نتائج العمل الميداني بين فبراير ومارس 2026 في 14 أكتوبر.","de":"Die Ergebnisse der Feldarbeit von Februar bis März 2026 wurden am 14. Oktober veröffentlicht.","en":"Findings from February–March 2026 fieldwork were published on 14 October.","es":"Los resultados del trabajo de campo de febrero a marzo de 2026 se publicaron el 14 de octubre.","fr":"Les résultats du terrain de février-mars 2026 ont été publiés le 14 octobre.","pt":"Os resultados do trabalho de campo de fevereiro a março de 2026 foram publicados em 14 de outubro.","tr":"Şubat-Mart 2026 saha araştırmasının bulguları 14 Ekim'de yayımlandı."},"id":"ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"قال 40% من المشاركين إنهم يكافحون لمواكبة فواتير الطاقة، وقال 4% إنهم متأخرون في السداد.","de":"40 % der Befragten hatten Schwierigkeiten, ihre Energierechnungen zu begleichen; 4 % waren mit Zahlungen im Rückstand.","en":"40% of respondents said they struggled to keep up with energy bills and 4% were behind on payments.","es":"El 40 % de los encuestados tenía dificultades para pagar sus facturas de energía y el 4 % estaba atrasado.","fr":"40 % des répondants peinaient à payer leurs factures d’énergie et 4 % étaient en retard de paiement.","pt":"40% dos inquiridos tinham dificuldade em pagar as faturas de energia e 4% estavam em atraso.","tr":"Yanıt verenlerin yüzde 40'ı enerji faturalarını ödemekte zorlandığını, yüzde 4'ü geride kaldığını söyledi."},"label":{"ar":"فواتير الطاقة المنزلية وسلوك السوق","de":"Energieabrechnungen und Marktverhalten der Haushalte","en":"Household energy bills and market behaviour","es":"Facturas de energía y comportamiento en el mercado","fr":"Factures d’énergie et comportement sur le marché","pt":"Faturas de energia e comportamento no mercado","tr":"Hanelerin enerji faturaları ve piyasa davranışı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"كلفت Ofgem شركة BMG بإجراء مقابلات عبر الإنترنت ووجهاً لوجه مع 4,460 بالغاً. والنسب إجابات استطلاع وليست بيانات استهلاك العدادات.","de":"Ofgem beauftragte BMG mit Online- und persönlichen Interviews mit 4.460 Erwachsenen. Die Prozentwerte sind Umfrageantworten, keine Zählerverbrauchsdaten.","en":"Ofgem commissioned BMG to interview 4,460 adults online and face to face. Percentages are survey responses, not meter-consumption data.","es":"Ofgem encargó a BMG entrevistar a 4.460 adultos en línea y presencialmente. Los porcentajes son respuestas de encuesta, no datos de consumo de contadores.","fr":"Ofgem a mandaté BMG pour interroger 4 460 adultes en ligne et en personne. Les pourcentages sont des réponses d’enquête, pas des données de consommation issues des compteurs.","pt":"A Ofgem contratou a BMG para entrevistar 4.460 adultos online e presencialmente. As percentagens são respostas ao inquérito, não dados de consumo dos contadores.","tr":"Ofgem'in BMG'ye yaptırdığı çevrimiçi ve yüz yüze görüşmeler 4.460 yetişkini kapsadı. Yüzdeler anket yanıtlarıdır; tüketim sayaç verileri değildir."},"sourceUrls":["https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"],"title":{"ar":"استطلاع أوفجيم لمستهلكي الطاقة","de":"Ofgem-Umfrage unter Energiekunden","en":"Ofgem energy-consumer survey","es":"Encuesta de Ofgem a consumidores de energía","fr":"Enquête d’Ofgem auprès des consommateurs d’énergie","pt":"Inquérito da Ofgem a consumidores de energia","tr":"Ofgem enerji tüketicisi araştırması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T18:09:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026/data/ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026/data/ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026?lang=fr&format=json"},"id":"ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-da6e2284-e968-587e-a2ff-d97f36824217","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T18:13:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T18:13:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Ofgem","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"}],"summary":"Lors du terrain de février-mars, 4 % déclaraient être en retard de paiement et 52 % avoir changé de fournisseur ou d’offre.","text":"Lors du terrain de février-mars, 4 % déclaraient être en retard de paiement et 52 % avoir changé de fournisseur ou d’offre.\n\nLe régulateur britannique de l’énergie Ofgem a publié le 14 octobre les résultats d’une enquête menée en février et mars 2026. L’échantillon, conçu pour représenter la Grande-Bretagne, comprend 4 460 adultes interrogés en ligne et en personne. Quarante pour cent déclaraient réussir à payer leurs factures du foyer tout en peinant pour celles d’énergie; 4 % indiquaient être en retard de paiement énergétique.\n\nLa confiance dans le secteur de l’énergie était à son plus haut niveau depuis le début du suivi en 2022, mais les réponses variaient: 45 % faisaient confiance aux fournisseurs pour traiter équitablement leurs affaires et 65 % pour traiter équitablement les clients. Cinquante-deux pour cent avaient changé de fournisseur ou d’offre; 24 % ne l’avaient pas fait depuis cinq ans. Ces résultats sont des réponses d’enquête, non des mesures de consommation.","title":"Enquête d’Ofgem: 40 % des répondants peinent à payer leurs factures d’énergie","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},"version":"1"}