{"article":{"annotation":{"article_id":"ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026","available_at":"2026-10-15T18:14:05.689245Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"48862a281f38fda72ba453812dd6f2f1f87bca885111040d722562cb25e075f8","input_sha256":"aa651678822d3c4eca21668173e6a1eefd205520ef22ba80b3ea7602ca9ab8d5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نشرت هيئة تنظيم الطاقة البريطانية Ofgem في 14 أكتوبر نتائج بحث للمستهلكين أُجري في فبراير ومارس 2026. وشملت العينة المصممة لتمثيل بريطانيا العظمى مقابلات عبر الإنترنت ووجهاً لوجه مع 4,460 بالغاً. وقال 40% إنهم يستطيعون مواكبة فواتير المنازل لكنهم يكافحون لدفع فواتير الطاقة، فيما أفاد 4% بأنهم متأخرون في مدفوعات الطاقة.","بلغت الثقة بقطاع الطاقة أعلى مستوى منذ بدء تتبعها عام 2022، لكن الإجابات اختلفت: وثق 45% بعدالة تعامل الموردين، بينما وثق 65% بمعاملتهم للعملاء بإنصاف. وقال 52% إنهم غيّروا المورد أو التعرفة، في حين لم يغير 24% ذلك خلال خمس سنوات. وتعكس النتائج إجابات الاستطلاع وليست قياسات لاستهلاك الطاقة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نُشرت نتائج العمل الميداني بين فبراير ومارس 2026 في 14 أكتوبر.","de":"Die Ergebnisse der Feldarbeit von Februar bis März 2026 wurden am 14. Oktober veröffentlicht.","en":"Findings from February–March 2026 fieldwork were published on 14 October.","es":"Los resultados del trabajo de campo de febrero a marzo de 2026 se publicaron el 14 de octubre.","fr":"Les résultats du terrain de février-mars 2026 ont été publiés le 14 octobre.","pt":"Os resultados do trabalho de campo de fevereiro a março de 2026 foram publicados em 14 de outubro.","tr":"Şubat-Mart 2026 saha araştırmasının bulguları 14 Ekim'de yayımlandı."},"id":"ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"قال 40% من المشاركين إنهم يكافحون لمواكبة فواتير الطاقة، وقال 4% إنهم متأخرون في السداد.","de":"40 % der Befragten hatten Schwierigkeiten, ihre Energierechnungen zu begleichen; 4 % waren mit Zahlungen im Rückstand.","en":"40% of respondents said they struggled to keep up with energy bills and 4% were behind on payments.","es":"El 40 % de los encuestados tenía dificultades para pagar sus facturas de energía y el 4 % estaba atrasado.","fr":"40 % des répondants peinaient à payer leurs factures d’énergie et 4 % étaient en retard de paiement.","pt":"40% dos inquiridos tinham dificuldade em pagar as faturas de energia e 4% estavam em atraso.","tr":"Yanıt verenlerin yüzde 40'ı enerji faturalarını ödemekte zorlandığını, yüzde 4'ü geride kaldığını söyledi."},"label":{"ar":"فواتير الطاقة المنزلية وسلوك السوق","de":"Energieabrechnungen und Marktverhalten der Haushalte","en":"Household energy bills and market behaviour","es":"Facturas de energía y comportamiento en el mercado","fr":"Factures d’énergie et comportement sur le marché","pt":"Faturas de energia e comportamento no mercado","tr":"Hanelerin enerji faturaları ve piyasa davranışı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"كلفت Ofgem شركة BMG بإجراء مقابلات عبر الإنترنت ووجهاً لوجه مع 4,460 بالغاً. والنسب إجابات استطلاع وليست بيانات استهلاك العدادات.","de":"Ofgem beauftragte BMG mit Online- und persönlichen Interviews mit 4.460 Erwachsenen. Die Prozentwerte sind Umfrageantworten, keine Zählerverbrauchsdaten.","en":"Ofgem commissioned BMG to interview 4,460 adults online and face to face. Percentages are survey responses, not meter-consumption data.","es":"Ofgem encargó a BMG entrevistar a 4.460 adultos en línea y presencialmente. Los porcentajes son respuestas de encuesta, no datos de consumo de contadores.","fr":"Ofgem a mandaté BMG pour interroger 4 460 adultes en ligne et en personne. Les pourcentages sont des réponses d’enquête, pas des données de consommation issues des compteurs.","pt":"A Ofgem contratou a BMG para entrevistar 4.460 adultos online e presencialmente. As percentagens são respostas ao inquérito, não dados de consumo dos contadores.","tr":"Ofgem'in BMG'ye yaptırdığı çevrimiçi ve yüz yüze görüşmeler 4.460 yetişkini kapsadı. Yüzdeler anket yanıtlarıdır; tüketim sayaç verileri değildir."},"sourceUrls":["https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"],"title":{"ar":"استطلاع أوفجيم لمستهلكي الطاقة","de":"Ofgem-Umfrage unter Energiekunden","en":"Ofgem energy-consumer survey","es":"Encuesta de Ofgem a consumidores de energía","fr":"Enquête d’Ofgem auprès des consommateurs d’énergie","pt":"Inquérito da Ofgem a consumidores de energia","tr":"Ofgem enerji tüketicisi araştırması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T18:09:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026/data/ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026/data/ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026?lang=ar&format=json"},"id":"ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-da6e2284-e968-587e-a2ff-d97f36824217","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T18:13:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T18:13:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Ofgem","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"}],"summary":"في العمل الميداني بين فبراير ومارس، قال 4% إنهم متأخرون في مدفوعات الطاقة، وأفاد 52% بأنهم غيّروا المورد أو التعرفة.","text":"في العمل الميداني بين فبراير ومارس، قال 4% إنهم متأخرون في مدفوعات الطاقة، وأفاد 52% بأنهم غيّروا المورد أو التعرفة.\n\nنشرت هيئة تنظيم الطاقة البريطانية Ofgem في 14 أكتوبر نتائج بحث للمستهلكين أُجري في فبراير ومارس 2026. وشملت العينة المصممة لتمثيل بريطانيا العظمى مقابلات عبر الإنترنت ووجهاً لوجه مع 4,460 بالغاً. وقال 40% إنهم يستطيعون مواكبة فواتير المنازل لكنهم يكافحون لدفع فواتير الطاقة، فيما أفاد 4% بأنهم متأخرون في مدفوعات الطاقة.\n\nبلغت الثقة بقطاع الطاقة أعلى مستوى منذ بدء تتبعها عام 2022، لكن الإجابات اختلفت: وثق 45% بعدالة تعامل الموردين، بينما وثق 65% بمعاملتهم للعملاء بإنصاف. وقال 52% إنهم غيّروا المورد أو التعرفة، في حين لم يغير 24% ذلك خلال خمس سنوات. وتعكس النتائج إجابات الاستطلاع وليست قياسات لاستهلاك الطاقة.","title":"استطلاع أوفجيم: 40% من المشاركين يواجهون صعوبة في دفع فواتير الطاقة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026"},"version":"1"}