{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/ofgem-gb-energy-market-conditions-survey-feb-mar-2026","block":{"description":{"ar":"نُشرت نتائج العمل الميداني بين فبراير ومارس 2026 في 14 أكتوبر.","de":"Die Ergebnisse der Feldarbeit von Februar bis März 2026 wurden am 14. Oktober veröffentlicht.","en":"Findings from February–March 2026 fieldwork were published on 14 October.","es":"Los resultados del trabajo de campo de febrero a marzo de 2026 se publicaron el 14 de octubre.","fr":"Les résultats du terrain de février-mars 2026 ont été publiés le 14 octobre.","pt":"Os resultados do trabalho de campo de fevereiro a março de 2026 foram publicados em 14 de outubro.","tr":"Şubat-Mart 2026 saha araştırmasının bulguları 14 Ekim'de yayımlandı."},"id":"ofgem-consumer-market-survey-feb-mar-2026","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"قال 40% من المشاركين إنهم يكافحون لمواكبة فواتير الطاقة، وقال 4% إنهم متأخرون في السداد.","de":"40 % der Befragten hatten Schwierigkeiten, ihre Energierechnungen zu begleichen; 4 % waren mit Zahlungen im Rückstand.","en":"40% of respondents said they struggled to keep up with energy bills and 4% were behind on payments.","es":"El 40 % de los encuestados tenía dificultades para pagar sus facturas de energía y el 4 % estaba atrasado.","fr":"40 % des répondants peinaient à payer leurs factures d’énergie et 4 % étaient en retard de paiement.","pt":"40% dos inquiridos tinham dificuldade em pagar as faturas de energia e 4% estavam em atraso.","tr":"Yanıt verenlerin yüzde 40'ı enerji faturalarını ödemekte zorlandığını, yüzde 4'ü geride kaldığını söyledi."},"label":{"ar":"فواتير الطاقة المنزلية وسلوك السوق","de":"Energieabrechnungen und Marktverhalten der Haushalte","en":"Household energy bills and market behaviour","es":"Facturas de energía y comportamiento en el mercado","fr":"Factures d’énergie et comportement sur le marché","pt":"Faturas de energia e comportamento no mercado","tr":"Hanelerin enerji faturaları ve piyasa davranışı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"كلفت Ofgem شركة BMG بإجراء مقابلات عبر الإنترنت ووجهاً لوجه مع 4,460 بالغاً. والنسب إجابات استطلاع وليست بيانات استهلاك العدادات.","de":"Ofgem beauftragte BMG mit Online- und persönlichen Interviews mit 4.460 Erwachsenen. Die Prozentwerte sind Umfrageantworten, keine Zählerverbrauchsdaten.","en":"Ofgem commissioned BMG to interview 4,460 adults online and face to face. Percentages are survey responses, not meter-consumption data.","es":"Ofgem encargó a BMG entrevistar a 4.460 adultos en línea y presencialmente. Los porcentajes son respuestas de encuesta, no datos de consumo de contadores.","fr":"Ofgem a mandaté BMG pour interroger 4 460 adultes en ligne et en personne. Les pourcentages sont des réponses d’enquête, pas des données de consommation issues des compteurs.","pt":"A Ofgem contratou a BMG para entrevistar 4.460 adultos online e presencialmente. As percentagens são respostas ao inquérito, não dados de consumo dos contadores.","tr":"Ofgem'in BMG'ye yaptırdığı çevrimiçi ve yüz yüze görüşmeler 4.460 yetişkini kapsadı. Yüzdeler anket yanıtlarıdır; tüketim sayaç verileri değildir."},"sourceUrls":["https://www.ofgem.gov.uk/research/consumer-impacts-market-conditions-survey-february-march-2026"],"title":{"ar":"استطلاع أوفجيم لمستهلكي الطاقة","de":"Ofgem-Umfrage unter Energiekunden","en":"Ofgem energy-consumer survey","es":"Encuesta de Ofgem a consumidores de energía","fr":"Enquête d’Ofgem auprès des consommateurs d’énergie","pt":"Inquérito da Ofgem a consumidores de energia","tr":"Ofgem enerji tüketicisi araştırması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T18:09:28Z"},"version":1}