{"article":{"annotation":{"article_id":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","available_at":"2026-10-11T21:36:56.835512Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"355f9b4ba8c28913ab0158a9aeb1ba9cd42b9c8b50b12ca870696601bf6d1f7e","input_sha256":"77e56a09ddaddd69204989ec1c029f3e1a705266ce3b8f8410116202ff7e433f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: biodiversity","source_urls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=fr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un rapport de l’OCDE daté du 1er octobre estime à 74,9–92,4 milliards de dollars par an les financements de la biodiversité, publics et privés, nationaux et internationaux. Il s’agit d’une moyenne annuelle des observations disponibles pour 2023–2025 ; la borne basse s’appuie sur les données de 104 pays, tandis que la borne haute inclut aussi environ 17,5 milliards de dollars par an déclarés par l’Union européenne à la Convention sur la diversité biologique.","L’OCDE avertit que la borne haute peut compter deux fois certaines dépenses déclarées par l’Union européenne et ses États membres. Les 104 pays couvrent 61 % du PIB mondial, 82 % des membres de l’OCDE et 74 % des membres du G20, mais le rapport n’a pas identifié de données pour 2023–2025 concernant l’Inde ou les États-Unis. La fourchette reflète donc une couverture incomplète et des limites méthodologiques."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:51+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:58:31+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات المنظمة لمتوسطات 2023–2025 السنوية والمستمدة من المصادر المتاحة.","de":"OECD-Schätzungen jährlicher Durchschnittswerte für 2023–2025, zusammengestellt aus verfügbaren Quellen.","en":"OECD estimates of 2023–2025 annual averages compiled from available sources.","es":"Estimaciones de promedios anuales de 2023–2025 compiladas por la OCDE a partir de fuentes disponibles.","fr":"Estimations de l’OCDE des moyennes annuelles 2023–2025 établies à partir des sources disponibles.","pt":"Estimativas da OCDE de médias anuais para 2023–2025 compiladas de fontes disponíveis.","tr":"OECD’nin mevcut kaynaklardan derlediği 2023–2025 yıllık ortalama tahminleri."},"id":"global-finance-estimates","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي التمويل، التقدير الأدنى","de":"Gesamtfinanzierung, niedrigere Schätzung","en":"Total finance, lower estimate","es":"Financiación total, estimación inferior","fr":"Financement total, estimation basse","pt":"Financiamento total, estimativa inferior","tr":"Finansman toplamı, alt tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-total-biodiversity-finance-lower-estimate","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":74.9,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي التمويل، التقدير الأعلى","de":"Gesamtfinanzierung, obere Schätzung","en":"Total finance, upper estimate","es":"Financiación total, estimación superior","fr":"Financement total, estimation haute","pt":"Financiamento total, estimativa superior","tr":"Finansman toplamı, üst tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-total-biodiversity-finance-upper-estimate","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":92.4,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التمويل العام الدولي، المتوسط السنوي","de":"Internationale öffentliche Finanzierung, Jahresdurchschnitt","en":"International public finance, annual average","es":"Financiación pública internacional, promedio anual","fr":"Financement public international, moyenne annuelle","pt":"Financiamento público internacional, média anual","tr":"Uluslararası kamu finansmanı, yıllık ortalama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-international-public-biodiversity-finance","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":16.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التمويل الخاص، المتوسط السنوي","de":"Private Finanzierung, Jahresdurchschnitt","en":"Private finance, annual average","es":"Financiación privada, promedio anual","fr":"Financement privé, moyenne annuelle","pt":"Financiamento privado, média anual","tr":"Özel finansman, yıllık ortalama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-private-biodiversity-finance","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":12.9}],"methodology":{"ar":"الأرقام بمليارات الدولارات وفق التقرير. يُعرض حدا النطاق منفصلين؛ ويتضمن الحد الأعلى بيانات الاتحاد الأوروبي مع احتمال الازدواج في الاحتساب.","de":"Gerundete Milliarden US-Dollar laut OECD-Bericht. Die Gesamtspanne wird mit zwei Grenzen dargestellt; die Obergrenze umfasst EU-Berichterstattung und kann möglicherweise doppelt zählen.","en":"Rounded USD billions from the OECD report. The total range is shown as two bounds; the upper bound includes EU reporting and carries a possible double-counting caveat.","es":"Miles de millones de dólares redondeados según el informe. Se muestran ambos extremos; el superior incluye los datos comunicados por la UE y puede implicar doble cómputo.","fr":"Milliards de dollars arrondis selon le rapport. Les deux bornes sont présentées séparément ; la borne haute inclut la déclaration de l’UE et comporte un risque de double comptage.","pt":"Bilhões de dólares dos EUA arredondados conforme relatório da OCDE. A faixa total é mostrada por dois limites; o superior inclui dados informados pela UE e pode envolver dupla contagem.","tr":"OECD raporundaki aralık tahminleri yuvarlanmış milyar ABD doları cinsindendir. Toplam aralığın iki sınırı ayrı gösterilir; üst sınır AB bildirimini içerir ve olası çift sayım uyarısı taşır."},"sourceUrls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"],"title":{"ar":"تمويل التنوع البيولوجي عالمياً","de":"Globale Biodiversitätsfinanzierung","en":"Global biodiversity finance","es":"Financiación mundial de la biodiversidad","fr":"Financement mondial de la biodiversité","pt":"Financiamento global da biodiversidade","tr":"Küresel biyoçeşitlilik finansmanı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:51+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025/data/global-finance-estimates?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025/data/global-finance-estimates?lang=fr&format=json"},"id":"global-finance-estimates"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8a14ed44-7c56-52ef-a5ba-67e6a5090621","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:58:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Organisation for Economic Co-operation and Development","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"}],"summary":"Un rapport publié le 1er octobre donne une fourchette de moyenne annuelle pour 2023–2025 ; l’estimation basse repose sur les données de 104 pays.","text":"Un rapport publié le 1er octobre donne une fourchette de moyenne annuelle pour 2023–2025 ; l’estimation basse repose sur les données de 104 pays.\n\nUn rapport de l’OCDE daté du 1er octobre estime à 74,9–92,4 milliards de dollars par an les financements de la biodiversité, publics et privés, nationaux et internationaux. Il s’agit d’une moyenne annuelle des observations disponibles pour 2023–2025 ; la borne basse s’appuie sur les données de 104 pays, tandis que la borne haute inclut aussi environ 17,5 milliards de dollars par an déclarés par l’Union européenne à la Convention sur la diversité biologique.\n\nL’OCDE avertit que la borne haute peut compter deux fois certaines dépenses déclarées par l’Union européenne et ses États membres. Les 104 pays couvrent 61 % du PIB mondial, 82 % des membres de l’OCDE et 74 % des membres du G20, mais le rapport n’a pas identifié de données pour 2023–2025 concernant l’Inde ou les États-Unis. La fourchette reflète donc une couverture incomplète et des limites méthodologiques.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"L’OCDE estime le financement mondial de la biodiversité à 74,9–92,4 milliards de dollars par an","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},"version":"1"}
