{"article":{"annotation":{"article_id":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","available_at":"2026-10-11T21:36:56.835512Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"355f9b4ba8c28913ab0158a9aeb1ba9cd42b9c8b50b12ca870696601bf6d1f7e","input_sha256":"77e56a09ddaddd69204989ec1c029f3e1a705266ce3b8f8410116202ff7e433f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: biodiversity","source_urls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=es","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un informe de la OCDE fechado el 1 de octubre estima en 74.900–92.400 millones de dólares anuales la financiación de la biodiversidad procedente de fuentes públicas y privadas, nacionales e internacionales. Es un promedio anual de las observaciones disponibles para 2023–2025; el extremo inferior se basa en datos de 104 países, mientras que el superior añade unos 17.500 millones de dólares anuales notificados por la Unión Europea al Convenio sobre la Diversidad Biológica.","La OCDE advierte que el extremo superior podría contabilizar dos veces algunos gastos comunicados tanto por la UE como por sus Estados miembros. Los 104 países cubren el 61% del PIB mundial, el 82% de los miembros de la OCDE y el 74% del G20, pero el informe no encontró datos de India ni de Estados Unidos para 2023–2025. Por ello, el intervalo refleja cobertura incompleta y límites metodológicos."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:51+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:58:31+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات المنظمة لمتوسطات 2023–2025 السنوية والمستمدة من المصادر المتاحة.","de":"OECD-Schätzungen jährlicher Durchschnittswerte für 2023–2025, zusammengestellt aus verfügbaren Quellen.","en":"OECD estimates of 2023–2025 annual averages compiled from available sources.","es":"Estimaciones de promedios anuales de 2023–2025 compiladas por la OCDE a partir de fuentes disponibles.","fr":"Estimations de l’OCDE des moyennes annuelles 2023–2025 établies à partir des sources disponibles.","pt":"Estimativas da OCDE de médias anuais para 2023–2025 compiladas de fontes disponíveis.","tr":"OECD’nin mevcut kaynaklardan derlediği 2023–2025 yıllık ortalama tahminleri."},"id":"global-finance-estimates","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي التمويل، التقدير الأدنى","de":"Gesamtfinanzierung, niedrigere Schätzung","en":"Total finance, lower estimate","es":"Financiación total, estimación inferior","fr":"Financement total, estimation basse","pt":"Financiamento total, estimativa inferior","tr":"Finansman toplamı, alt tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-total-biodiversity-finance-lower-estimate","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":74.9,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي التمويل، التقدير الأعلى","de":"Gesamtfinanzierung, obere Schätzung","en":"Total finance, upper estimate","es":"Financiación total, estimación superior","fr":"Financement total, estimation haute","pt":"Financiamento total, estimativa superior","tr":"Finansman toplamı, üst tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-total-biodiversity-finance-upper-estimate","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":92.4,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التمويل العام الدولي، المتوسط السنوي","de":"Internationale öffentliche Finanzierung, Jahresdurchschnitt","en":"International public finance, annual average","es":"Financiación pública internacional, promedio anual","fr":"Financement public international, moyenne annuelle","pt":"Financiamento público internacional, média anual","tr":"Uluslararası kamu finansmanı, yıllık ortalama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-international-public-biodiversity-finance","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":16.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التمويل الخاص، المتوسط السنوي","de":"Private Finanzierung, Jahresdurchschnitt","en":"Private finance, annual average","es":"Financiación privada, promedio anual","fr":"Financement privé, moyenne annuelle","pt":"Financiamento privado, média anual","tr":"Özel finansman, yıllık ortalama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-private-biodiversity-finance","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":12.9}],"methodology":{"ar":"الأرقام بمليارات الدولارات وفق التقرير. يُعرض حدا النطاق منفصلين؛ ويتضمن الحد الأعلى بيانات الاتحاد الأوروبي مع احتمال الازدواج في الاحتساب.","de":"Gerundete Milliarden US-Dollar laut OECD-Bericht. Die Gesamtspanne wird mit zwei Grenzen dargestellt; die Obergrenze umfasst EU-Berichterstattung und kann möglicherweise doppelt zählen.","en":"Rounded USD billions from the OECD report. The total range is shown as two bounds; the upper bound includes EU reporting and carries a possible double-counting caveat.","es":"Miles de millones de dólares redondeados según el informe. Se muestran ambos extremos; el superior incluye los datos comunicados por la UE y puede implicar doble cómputo.","fr":"Milliards de dollars arrondis selon le rapport. Les deux bornes sont présentées séparément ; la borne haute inclut la déclaration de l’UE et comporte un risque de double comptage.","pt":"Bilhões de dólares dos EUA arredondados conforme relatório da OCDE. A faixa total é mostrada por dois limites; o superior inclui dados informados pela UE e pode envolver dupla contagem.","tr":"OECD raporundaki aralık tahminleri yuvarlanmış milyar ABD doları cinsindendir. Toplam aralığın iki sınırı ayrı gösterilir; üst sınır AB bildirimini içerir ve olası çift sayım uyarısı taşır."},"sourceUrls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"],"title":{"ar":"تمويل التنوع البيولوجي عالمياً","de":"Globale Biodiversitätsfinanzierung","en":"Global biodiversity finance","es":"Financiación mundial de la biodiversidad","fr":"Financement mondial de la biodiversité","pt":"Financiamento global da biodiversidade","tr":"Küresel biyoçeşitlilik finansmanı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:51+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025/data/global-finance-estimates?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025/data/global-finance-estimates?lang=es&format=json"},"id":"global-finance-estimates"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8a14ed44-7c56-52ef-a5ba-67e6a5090621","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:58:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Organisation for Economic Co-operation and Development","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"}],"summary":"Un informe publicado el 1 de octubre ofrece un intervalo de promedio anual para 2023–2025; la estimación inferior utiliza datos de 104 países.","text":"Un informe publicado el 1 de octubre ofrece un intervalo de promedio anual para 2023–2025; la estimación inferior utiliza datos de 104 países.\n\nUn informe de la OCDE fechado el 1 de octubre estima en 74.900–92.400 millones de dólares anuales la financiación de la biodiversidad procedente de fuentes públicas y privadas, nacionales e internacionales. Es un promedio anual de las observaciones disponibles para 2023–2025; el extremo inferior se basa en datos de 104 países, mientras que el superior añade unos 17.500 millones de dólares anuales notificados por la Unión Europea al Convenio sobre la Diversidad Biológica.\n\nLa OCDE advierte que el extremo superior podría contabilizar dos veces algunos gastos comunicados tanto por la UE como por sus Estados miembros. Los 104 países cubren el 61% del PIB mundial, el 82% de los miembros de la OCDE y el 74% del G20, pero el informe no encontró datos de India ni de Estados Unidos para 2023–2025. Por ello, el intervalo refleja cobertura incompleta y límites metodológicos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"La OCDE estima la financiación mundial de la biodiversidad en 74.900–92.400 millones de dólares anuales","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},"version":"1"}
