{"article":{"annotation":{"article_id":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","available_at":"2026-10-11T21:36:56.835512Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"355f9b4ba8c28913ab0158a9aeb1ba9cd42b9c8b50b12ca870696601bf6d1f7e","input_sha256":"77e56a09ddaddd69204989ec1c029f3e1a705266ce3b8f8410116202ff7e433f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000441","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: biodiversity","source_urls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nature","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يقدّر تقرير لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية صدر في 1 أكتوبر تمويل التنوع البيولوجي من المصادر العامة والخاصة، المحلية والدولية، بنحو 74.9–92.4 مليار دولار سنوياً. وهذا متوسط سنوي للمشاهدات المتاحة خلال 2023–2025؛ ويعتمد الحد الأدنى على بيانات 104 دول، بينما يضيف الحد الأعلى نحو 17.5 مليار دولار سنوياً أبلغ بها الاتحاد الأوروبي اتفاقية التنوع البيولوجي.","تحذر المنظمة من احتمال احتساب بعض إنفاق الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء مرتين في التقدير الأعلى. وتغطي مجموعة الدول الـ104 نحو 61% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي و82% من أعضاء المنظمة و74% من أعضاء مجموعة العشرين، لكن التقرير لم يجد بيانات للفترة 2023–2025 للهند أو الولايات المتحدة؛ لذا يعكس النطاق نقص التغطية والقيود المنهجية."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:51+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:31+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات المنظمة لمتوسطات 2023–2025 السنوية والمستمدة من المصادر المتاحة.","de":"OECD-Schätzungen jährlicher Durchschnittswerte für 2023–2025, zusammengestellt aus verfügbaren Quellen.","en":"OECD estimates of 2023–2025 annual averages compiled from available sources.","es":"Estimaciones de promedios anuales de 2023–2025 compiladas por la OCDE a partir de fuentes disponibles.","fr":"Estimations de l’OCDE des moyennes annuelles 2023–2025 établies à partir des sources disponibles.","pt":"Estimativas da OCDE de médias anuais para 2023–2025 compiladas de fontes disponíveis.","tr":"OECD’nin mevcut kaynaklardan derlediği 2023–2025 yıllık ortalama tahminleri."},"id":"global-finance-estimates","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي التمويل، التقدير الأدنى","de":"Gesamtfinanzierung, niedrigere Schätzung","en":"Total finance, lower estimate","es":"Financiación total, estimación inferior","fr":"Financement total, estimation basse","pt":"Financiamento total, estimativa inferior","tr":"Finansman toplamı, alt tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-total-biodiversity-finance-lower-estimate","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":74.9,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي التمويل، التقدير الأعلى","de":"Gesamtfinanzierung, obere Schätzung","en":"Total finance, upper estimate","es":"Financiación total, estimación superior","fr":"Financement total, estimation haute","pt":"Financiamento total, estimativa superior","tr":"Finansman toplamı, üst tahmin"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-total-biodiversity-finance-upper-estimate","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":92.4,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التمويل العام الدولي، المتوسط السنوي","de":"Internationale öffentliche Finanzierung, Jahresdurchschnitt","en":"International public finance, annual average","es":"Financiación pública internacional, promedio anual","fr":"Financement public international, moyenne annuelle","pt":"Financiamento público internacional, média anual","tr":"Uluslararası kamu finansmanı, yıllık ortalama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-international-public-biodiversity-finance","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":16.1},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التمويل الخاص، المتوسط السنوي","de":"Private Finanzierung, Jahresdurchschnitt","en":"Private finance, annual average","es":"Financiación privada, promedio anual","fr":"Financement privé, moyenne annuelle","pt":"Financiamento privado, média anual","tr":"Özel finansman, yıllık ortalama"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-private-biodiversity-finance","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2025","periodStart":"2023","unit":"billion USD","value":12.9}],"methodology":{"ar":"الأرقام بمليارات الدولارات وفق التقرير. يُعرض حدا النطاق منفصلين؛ ويتضمن الحد الأعلى بيانات الاتحاد الأوروبي مع احتمال الازدواج في الاحتساب.","de":"Gerundete Milliarden US-Dollar laut OECD-Bericht. Die Gesamtspanne wird mit zwei Grenzen dargestellt; die Obergrenze umfasst EU-Berichterstattung und kann möglicherweise doppelt zählen.","en":"Rounded USD billions from the OECD report. The total range is shown as two bounds; the upper bound includes EU reporting and carries a possible double-counting caveat.","es":"Miles de millones de dólares redondeados según el informe. Se muestran ambos extremos; el superior incluye los datos comunicados por la UE y puede implicar doble cómputo.","fr":"Milliards de dollars arrondis selon le rapport. Les deux bornes sont présentées séparément ; la borne haute inclut la déclaration de l’UE et comporte un risque de double comptage.","pt":"Bilhões de dólares dos EUA arredondados conforme relatório da OCDE. A faixa total é mostrada por dois limites; o superior inclui dados informados pela UE e pode envolver dupla contagem.","tr":"OECD raporundaki aralık tahminleri yuvarlanmış milyar ABD doları cinsindendir. Toplam aralığın iki sınırı ayrı gösterilir; üst sınır AB bildirimini içerir ve olası çift sayım uyarısı taşır."},"sourceUrls":["https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"],"title":{"ar":"تمويل التنوع البيولوجي عالمياً","de":"Globale Biodiversitätsfinanzierung","en":"Global biodiversity finance","es":"Financiación mundial de la biodiversidad","fr":"Financement mondial de la biodiversité","pt":"Financiamento global da biodiversidade","tr":"Küresel biyoçeşitlilik finansmanı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:51+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025/data/global-finance-estimates?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025/data/global-finance-estimates?lang=ar&format=json"},"id":"global-finance-estimates"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8a14ed44-7c56-52ef-a5ba-67e6a5090621","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Organisation for Economic Co-operation and Development","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.oecd.org/en/publications/an-overview-of-global-biodiversity-finance_f3379e8d-en/full-report.html"}],"summary":"يعرض تقرير صدر في 1 أكتوبر نطاقاً لمتوسط التمويل السنوي بين 2023 و2025؛ ويستند التقدير الأدنى إلى بيانات 104 دول.","text":"يعرض تقرير صدر في 1 أكتوبر نطاقاً لمتوسط التمويل السنوي بين 2023 و2025؛ ويستند التقدير الأدنى إلى بيانات 104 دول.\n\nيقدّر تقرير لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية صدر في 1 أكتوبر تمويل التنوع البيولوجي من المصادر العامة والخاصة، المحلية والدولية، بنحو 74.9–92.4 مليار دولار سنوياً. وهذا متوسط سنوي للمشاهدات المتاحة خلال 2023–2025؛ ويعتمد الحد الأدنى على بيانات 104 دول، بينما يضيف الحد الأعلى نحو 17.5 مليار دولار سنوياً أبلغ بها الاتحاد الأوروبي اتفاقية التنوع البيولوجي.\n\nتحذر المنظمة من احتمال احتساب بعض إنفاق الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء مرتين في التقدير الأعلى. وتغطي مجموعة الدول الـ104 نحو 61% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي و82% من أعضاء المنظمة و74% من أعضاء مجموعة العشرين، لكن التقرير لم يجد بيانات للفترة 2023–2025 للهند أو الولايات المتحدة؛ لذا يعكس النطاق نقص التغطية والقيود المنهجية.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"تقدّر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تمويل التنوع البيولوجي عالمياً بـ74.9–92.4 مليار دولار سنوياً","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/oecd-global-biodiversity-finance-2023-2025"},"version":"1"}
