{"article":{"annotation":{"article_id":"oecd-tuketici-enflasyonu-temmuz-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:55.934641Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"583f7c8d851e359ab656c3b6e42184075e45ea119ed5f3412cdacd4dbfb65bef","input_sha256":"e70eb189572766f4dec245bacbdeca14612272e8202fb905cf3283793486760f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://www.oecd.org/en/data/insights/statistical-releases/2026/09/consumer-prices-oecd-updated-8-september-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.oecd.org/en/data/insights/statistical-releases/2026/09/consumer-prices-oecd-updated-8-september-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ظل التضخم السنوي المقاس بأسعار المستهلك في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مستقراً إلى حد كبير عند 4.1% في يوليو 2026، وفق بيان 8 سبتمبر. وبلغ تضخم الطاقة 11.6%.","سجل التضخم الأساسي، باستثناء الغذاء والطاقة، 3.6%، بينما بلغ تضخم الغذاء 3.2%. وانخفض التضخم السنوي في مجموعة العشرين من 4.1% في يونيو إلى 3.9% في يوليو؛ وتضم المنظمتان مجموعات مختلفة من البلدان."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:14+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:55:17+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-758f3fdd-4b9e-54f0-9f8b-d0e5d79f217a","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"oecd-tuketici-enflasyonu-temmuz-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:55:17+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:37+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"OECD","url":"https://www.oecd.org/en/data/insights/statistical-releases/2026/09/consumer-prices-oecd-updated-8-september-2026.html"}],"summary":"بلغ تضخم الطاقة في يوليو 11.6%.","text":"بلغ تضخم الطاقة في يوليو 11.6%.\n\nظل التضخم السنوي المقاس بأسعار المستهلك في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مستقراً إلى حد كبير عند 4.1% في يوليو 2026، وفق بيان 8 سبتمبر. وبلغ تضخم الطاقة 11.6%.\n\nسجل التضخم الأساسي، باستثناء الغذاء والطاقة، 3.6%، بينما بلغ تضخم الغذاء 3.2%. وانخفض التضخم السنوي في مجموعة العشرين من 4.1% في يونيو إلى 3.9% في يوليو؛ وتضم المنظمتان مجموعات مختلفة من البلدان.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"التضخم السنوي لأسعار المستهلك في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية يستقر عند 4.1%","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/oecd-annual-consumer-inflation-remains-at-4-1"},"version":"1"}