{"article":{"annotation":{"article_id":"birecik-halep-elektrik-ihracat-basvurusu-ekim-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:28.892899Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"70bf12eedb4fdb9991725ebe1e6de4573b4c9729bb59431b8cbb27a662f1eb42","input_sha256":"801d414c3347bb285fb2b9d010555fe57c5afffd6a6ddd85f55deb4c286d7eac","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Segundo comunicado da EPDK, autoridade reguladora do mercado de energia da Turquia, de 21 de setembro, a Levant Elektrik Ticaret pediu uma alteração de sua licença para exportar eletricidade à Síria pela linha de 400 kV Birecik HES–Aleppo. O pedido prevê abastecimento de uma área isolada por dois anos a partir da data da alteração.","Entidades licenciadas elegíveis que pretendam usar a mesma interconexão podem apresentar pedidos até o fim do expediente de 6 de outubro de 2026. O comunicado descreve um procedimento de solicitação; não representa autorização definitiva para exportar nem confirma o início do fluxo de energia."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:39+03:00","language":"pt","text":"As traduções que faltavam neste artigo foram adicionadas."},{"at":"2026-10-07T00:56:11+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-025f0372-6324-5492-b49b-57022be4057e","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"birecik-halep-elektrik-ihracat-basvurusu-ekim-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:56:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T15:13:42+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu","url":"https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"}],"summary":"A EPDK abre prazo para pedidos após a proposta de alteração da licença de exportação da Levant.","text":"A EPDK abre prazo para pedidos após a proposta de alteração da licença de exportação da Levant.\n\nSegundo comunicado da EPDK, autoridade reguladora do mercado de energia da Turquia, de 21 de setembro, a Levant Elektrik Ticaret pediu uma alteração de sua licença para exportar eletricidade à Síria pela linha de 400 kV Birecik HES–Aleppo. O pedido prevê abastecimento de uma área isolada por dois anos a partir da data da alteração.\n\nEntidades licenciadas elegíveis que pretendam usar a mesma interconexão podem apresentar pedidos até o fim do expediente de 6 de outubro de 2026. O comunicado descreve um procedimento de solicitação; não representa autorização definitiva para exportar nem confirma o início do fluxo de energia.\n\nAs traduções que faltavam neste artigo foram adicionadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Prazo para pedidos sobre a linha de eletricidade Birecik–Aleppo termina em 6 de outubro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},"version":"1"}