{"article":{"annotation":{"article_id":"birecik-halep-elektrik-ihracat-basvurusu-ekim-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:28.892899Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"70bf12eedb4fdb9991725ebe1e6de4573b4c9729bb59431b8cbb27a662f1eb42","input_sha256":"801d414c3347bb285fb2b9d010555fe57c5afffd6a6ddd85f55deb4c286d7eac","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يفيد إشعار هيئة تنظيم سوق الطاقة التركية الصادر في 21 سبتمبر بأن شركة Levant Elektrik Ticaret تقدمت بطلب لتعديل رخصتها لتصدير الكهرباء إلى سوريا عبر خط بيريجيك HES–حلب بجهد 400 كيلوفولت. ويغطي الطلب إمداد منطقة معزولة لمدة عامين من تاريخ تعديل الرخصة.","أمام الجهات المرخصة المؤهلة والراغبة في استخدام خط الربط نفسه حتى نهاية يوم العمل في 6 أكتوبر 2026 لتقديم الطلب. ويصف الإشعار إجراءً للتقديم، لا ترخيص تصدير نهائياً ولا تأكيداً على بدء تدفق الكهرباء."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:39+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:56:11+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-025f0372-6324-5492-b49b-57022be4057e","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"birecik-halep-elektrik-ihracat-basvurusu-ekim-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:56:11+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T15:13:42+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu","url":"https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16453/turkiye--suriye-arasinda-mevcut-400-kv--birecik-h"}],"summary":"تفتح هيئة تنظيم سوق الطاقة التركية باب الطلبات بعد اقتراح ليفانت تعديل رخصة التصدير.","text":"تفتح هيئة تنظيم سوق الطاقة التركية باب الطلبات بعد اقتراح ليفانت تعديل رخصة التصدير.\n\nيفيد إشعار هيئة تنظيم سوق الطاقة التركية الصادر في 21 سبتمبر بأن شركة Levant Elektrik Ticaret تقدمت بطلب لتعديل رخصتها لتصدير الكهرباء إلى سوريا عبر خط بيريجيك HES–حلب بجهد 400 كيلوفولت. ويغطي الطلب إمداد منطقة معزولة لمدة عامين من تاريخ تعديل الرخصة.\n\nأمام الجهات المرخصة المؤهلة والراغبة في استخدام خط الربط نفسه حتى نهاية يوم العمل في 6 أكتوبر 2026 لتقديم الطلب. ويصف الإشعار إجراءً للتقديم، لا ترخيص تصدير نهائياً ولا تأكيداً على بدء تدفق الكهرباء.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"الموعد النهائي لطلبات خط الكهرباء بين بيريجيك وحلب هو 6 أكتوبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/october-6-deadline-for-birecikaleppo-electricity-line-applications"},"version":"1"}