{"article":{"annotation":{"article_id":"nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories","available_at":"2026-10-15T08:59:20.319558Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"823326579e9d1be5c76a3e09d1cba750901d3daf55d2e3786a1eaa93a5a1feef","input_sha256":"af59a7d793aac31a1d1949820701e45998cf2a883bb66b8af533874ccf956e3f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-and-cisco-introduce-new-pluggable-optics-form-factor-to-scale-ai-factories"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001298","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: AI","source_urls":["https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-and-cisco-introduce-new-pluggable-optics-form-factor-to-scale-ai-factories"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"artificial-intelligence","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000448","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Tb","source_urls":["https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-and-cisco-introduce-new-pluggable-optics-form-factor-to-scale-ai-factories"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"communicable-disease","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["NVIDIA y Cisco anunciaron el 12 de octubre un plan para un formato óptico llamado USFP. Los primeros módulos prevén 16 carriles dúplex en un espacio del tamaño de OSFP.","Las empresas buscan cuadruplicar la densidad de ancho de banda y alcanzar una eficiencia energética aproximadamente 1,3 veces mayor que módulos de 200 Gb/s por carril. Los productos y la especificación abierta siguen en fase de planificación; el anuncio no presenta resultados de campo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعلنت إنفيديا وسيسكو خطة وحدات USFP بمسارات 400 غيغابت/ثانية.","de":"NVIDIA und Cisco kündigten USFP-Module mit 400 Gb/s je Lane an.","en":"NVIDIA and Cisco announced a plan for 400 Gb/s-per-lane USFP modules.","es":"NVIDIA y Cisco anunciaron un plan de módulos USFP de 400 Gb/s por carril.","fr":"NVIDIA et Cisco ont annoncé un projet de modules USFP à 400 Gb/s par voie.","pt":"A NVIDIA e a Cisco anunciaram módulos USFP de 400 Gb/s por pista.","tr":"NVIDIA ve Cisco, 400 Gb/s şeritli USFP modül biçimi planını duyurdu."},"id":"event-summary","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"أعلنت إنفيديا وسيسكو خطة وحدات USFP بمسارات 400 غيغابت/ثانية.","de":"NVIDIA und Cisco kündigten USFP-Module mit 400 Gb/s je Lane an.","en":"NVIDIA and Cisco announced a plan for 400 Gb/s-per-lane USFP modules.","es":"NVIDIA y Cisco anunciaron un plan de módulos USFP de 400 Gb/s por carril.","fr":"NVIDIA et Cisco ont annoncé un projet de modules USFP à 400 Gb/s par voie.","pt":"A NVIDIA e a Cisco anunciaram módulos USFP de 400 Gb/s por pista.","tr":"NVIDIA ve Cisco, 400 Gb/s şeritli USFP modül biçimi planını duyurdu."},"label":{"ar":"إنفيديا وسيسكو تخططان لوحدة بصرية لمصانع الذكاء الاصطناعي","de":"NVIDIA und Cisco planen Optikmodul für KI-Fabriken","en":"NVIDIA and Cisco plan optical module for AI factories","es":"NVIDIA y Cisco planean un módulo óptico para fábricas de IA","fr":"NVIDIA et Cisco prévoient un module optique pour les usines d’IA","pt":"NVIDIA e Cisco planejam módulo óptico para fábricas de IA","tr":"NVIDIA ve Cisco, yapay zekâ fabrikaları için optik modül planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل هذا القسم إعلان إنفيديا وسيسكو في 12 أكتوبر 2026. أرقام السعة والكفاءة مواصفات مخططة ومقارنات من الشركتين، وليست أداء منتجات متاحة في السوق.","de":"Dieser Block erfasst die Mitteilung von NVIDIA und Cisco vom 12. Oktober 2026. Kapazitäts- und Effizienzwerte sind geplante Spezifikationen und Unternehmensvergleiche, keine Leistung bereits erhältlicher Produkte.","en":"This block records NVIDIA and Cisco’s October 12, 2026 announcement. Capacity and efficiency figures are planned design specifications and company comparisons, not performance of products already in market.","es":"Este bloque registra el anuncio de NVIDIA y Cisco del 12 de octubre de 2026. Las cifras son especificaciones previstas y comparaciones empresariales, no el rendimiento de productos comercializados.","fr":"Ce bloc consigne l’annonce de NVIDIA et Cisco du 12 octobre 2026. Les valeurs de capacité et d’efficacité sont des spécifications prévues et des comparaisons des entreprises, et non les performances de produits commercialisés.","pt":"Este bloco registra o anúncio da NVIDIA e da Cisco de 12 de outubro de 2026. Os valores são especificações planejadas e comparações das empresas, não desempenho de produtos comercializados.","tr":"Bu blok, NVIDIA ve Cisco’nun 12 Ekim 2026 duyurusudur. Kapasite ve verimlilik değerleri planlanan tasarım özellikleri ve şirket karşılaştırmalarıdır; piyasadaki ürün performansı değildir."},"sourceUrls":["https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-and-cisco-introduce-new-pluggable-optics-form-factor-to-scale-ai-factories"],"title":{"ar":"إعلان الخطة","de":"Ankündigung des Plans","en":"Plan announcement","es":"Anuncio del plan","fr":"Annonce du projet","pt":"Anúncio do plano","tr":"Plan duyurusu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:16:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories/data/event-summary?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories/data/event-summary?lang=es&format=json"},"id":"event-summary"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fbaeae5d-99b1-587c-a5b2-bdd415a7dfc6","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"NVIDIA Newsroom","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-and-cisco-introduce-new-pluggable-optics-form-factor-to-scale-ai-factories"}],"summary":"El formato óptico USFP busca aumentar la capacidad de conexión de las fábricas de IA. Las empresas indican carriles de 400 Gb/s y hasta 12,8 Tb/s en total.","text":"El formato óptico USFP busca aumentar la capacidad de conexión de las fábricas de IA. Las empresas indican carriles de 400 Gb/s y hasta 12,8 Tb/s en total.\n\nNVIDIA y Cisco anunciaron el 12 de octubre un plan para un formato óptico llamado USFP. Los primeros módulos prevén 16 carriles dúplex en un espacio del tamaño de OSFP.\n\nLas empresas buscan cuadruplicar la densidad de ancho de banda y alcanzar una eficiencia energética aproximadamente 1,3 veces mayor que módulos de 200 Gb/s por carril. Los productos y la especificación abierta siguen en fase de planificación; el anuncio no presenta resultados de campo.","title":"NVIDIA y Cisco planean un módulo óptico para fábricas de IA","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/nvidia-cisco-usfp-optical-modules-ai-factories"},"version":"1"}