{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/ntt-and-ssc-space-sign-mou-for-global-optical-ground-station-network-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام الحجم المؤسسي والبحث والتطوير الواردة في البيان المشترك لشركتي إن تي تي وإس إس سي سبيس بتاريخ 20 نوفمبر 2026.","de":"Unternehmens- und F&E-Kennzahlen aus der gemeinsamen Mitteilung von NTT und SSC Space vom 20. November 2026.","en":"Corporate scale and R&D figures disclosed in the NTT and SSC Space November 20, 2026 joint announcement.","es":"Cifras de escala corporativa e I+D divulgadas en el comunicado conjunto de NTT y SSC Space del 20 de noviembre de 2026.","fr":"Chiffres d'échelle industrielle et de R&D publiés dans le communiqué conjoint de NTT et SSC Space du 20 novembre 2026.","pt":"Valores de escala corporativa e I&D divulgados no comunicado conjunto da NTT e da SSC Space de 20 de novembro de 2026.","tr":"NTT ve SSC Space'in 20 Kasım 2026 tarihli ortak duyurusunda açıklanan kurumsal ölçek ve Ar-Ge rakamları."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حد الإيرادات السنوية المعلن لشركة إن تي تي","de":"Gemeldeter Jahresumsatz von NTT (Untergrenze)","en":"NTT annual revenue threshold reported in release","es":"Umbral de ingresos anuales declarado por NTT","fr":"Seuil de chiffre d'affaires annuel déclaré par NTT","pt":"Limiar de receitas anuais reportado pela NTT","tr":"Duyuruda bildirilen NTT yıllık gelir eşiği"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"global","id":"g20261120-d6-nttssc-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-usd"},"period":"2026-11-20","unit":"billion USD","value":90,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"نسبة أرباح إن تي تي السنوية المخصصة للبحث والتطوير الأساسي","de":"Anteil des NTT-Jahresgewinns für Grundlagenforschung und Entwicklung","en":"Share of NTT annual profits allocated to fundamental R&D","es":"Porcentaje de beneficios anuales de NTT destinado a I+D fundamental","fr":"Part des bénéfices annuels de NTT consacrée à la R&D fondamentale","pt":"Percentagem dos lucros anuais da NTT alocada a I&D fundamental","tr":"NTT yıllık kârının temel Ar-Ge'ye ayrılan payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"global","id":"g20261120-d6-nttssc-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-20","unit":"percent","value":30},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي القوى العاملة العالمية لدى إن تي تي","de":"Weltweite Beschäftigtenzahl von NTT","en":"NTT global workforce reported in release","es":"Plantilla global declarada por NTT","fr":"Effectif mondial déclaré par NTT","pt":"Número global de profissionais reportado pela NTT","tr":"Duyuruda bildirilen NTT küresel çalışan sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"global","id":"g20261120-d6-nttssc-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"people","value":340000},{"basis":"observed","label":{"ar":"العدد التقريبي لموظفي إس إس سي سبيس عالمياً","de":"Ungefähre weltweite Mitarbeiterzahl von SSC Space","en":"SSC Space approximate global workforce","es":"Plantilla global aproximada de SSC Space","fr":"Effectif mondial approximatif de SSC Space","pt":"Número aproximado de colaboradores da SSC Space","tr":"SSC Space yaklaşık küresel çalışan sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"global","id":"g20261120-d6-nttssc-4","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"people","value":800,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالنطاق والمحددات والتعريفات الواردة في المصدر مع تصنيف الحدود الدنيا والقيم التقريبية دون استنتاج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten Umfang, Qualifikatoren und Definitionen der Quelle bei. Untergrenzen und Näherungswerte sind gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated scope, qualifiers and definitions. Minimum thresholds and approximations are labeled by valueQualifier. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el alcance, los calificadores y las definiciones de la fuente. Los umbrales mínimos y aproximaciones se identifican explícitamente. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent le périmètre, les qualificateurs et les définitions de la source. Les seuils minimaux et approximations sont indiqués. Aucune valeur n'est déduite.","pt":"Os valores mantêm o âmbito, qualificadores e definições da fonte. Limites mínimos e aproximações são assinalados. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği kapsam, niteleyici ve tanımları korur. Alt sınırlar ve yaklaşık değerler niteleyici alanıyla belirtilir. Eksik değer çıkarılmaz."},"sourceUrls":["https://group.ntt/en/newsrelease/2026/11/20/261120a.html","https://group.ntt/en/newsrelease/2026/11/20/pdf/261120aa.pdf"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:40:00Z"},"version":1}
