{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/nsw-report-estimates-619000-climate-exposed-workers","block":{"description":{"ar":"تقدير تقرير الولاية لتعرض القوى العاملة للمخاطر المناخية.","de":"Schätzung des Landesberichts zur Klimaexposition der Arbeitskräfte.","en":"State report estimate of workforce exposure to climate hazards.","es":"Estimación del informe estatal sobre la exposición laboral a peligros climáticos.","fr":"Estimation du rapport de l’État sur l’exposition de la main-d’œuvre aux aléas climatiques.","pt":"Estimativa do relatório estadual sobre exposição da força de trabalho a riscos climáticos.","tr":"Eyalet raporunun iş gücünün iklim tehlikelerine maruziyetine ilişkin tahmini."},"id":"nsw-climate-exposed-workforce-estimate","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"العاملون في مهن معرضة للمخاطر المناخية، تقدير","de":"Beschäftigte in klimaexponierten Berufen, Schätzung","en":"Workers in climate-exposed occupations, estimate","es":"Trabajadores en ocupaciones expuestas al clima, estimación","fr":"Travailleurs dans des métiers exposés au climat, estimation","pt":"Trabalhadores em ocupações expostas ao clima, estimativa","tr":"İklim tehlikelerine açık mesleklerde çalışanlar, tahmin"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"nsw-climate-exposed-occupational-workers-estimate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-12","unit":"people","value":619000}],"methodology":{"ar":"رقم 619 ألفاً هو تقدير التقرير المستند إلى مراجعة الأدبيات والنمذجة. ولا يمثل إصابات أو خسائر وظائف أو نتائج صحية مقاسة؛ ولا يحدد البيان سنة مرجعية دقيقة.","de":"Die Zahl 619.000 ist eine auf Literaturauswertung und Modellierung beruhende Schätzung des Berichts. Sie zählt weder Verletzungen noch Arbeitsplatzverluste oder gemessene Gesundheitsergebnisse; die Mitteilung nennt kein genaues Bezugsjahr.","en":"The 619,000 figure is the report’s literature-review and modelling-based estimate. It is not a count of injuries, job losses or measured health outcomes; the release does not specify an exact reference year.","es":"La cifra de 619.000 es una estimación basada en la revisión bibliográfica y el modelado del informe. No cuenta lesiones, pérdidas de empleo ni resultados sanitarios medidos; el comunicado no especifica un año de referencia exacto.","fr":"Le chiffre de 619 000 est une estimation fondée sur la revue de littérature et la modélisation du rapport. Il ne dénombre ni blessures, ni pertes d’emplois, ni résultats sanitaires mesurés ; le communiqué ne précise pas d’année de référence exacte.","pt":"O número de 619 mil é uma estimativa baseada na revisão bibliográfica e na modelagem do relatório. Não contabiliza lesões, perdas de emprego ou resultados de saúde medidos; o comunicado não especifica um ano de referência exato.","tr":"619.000, raporun literatür incelemesi ve modellemeye dayanan tahminidir. Yaralanma, iş kaybı veya ölçülmüş sağlık sonucu değildir; açıklama kesin referans yılını belirtmez."},"sourceUrls":["https://www.climatechange.environment.nsw.gov.au/news/new-report-reveals-climate-exposed-jobs-and-adaptation-opportunities"],"title":{"ar":"المهن المعرضة للمناخ في نيو ساوث ويلز","de":"Klimaexponierte Berufe in NSW","en":"Climate-exposed occupations in NSW","es":"Ocupaciones expuestas al clima en NSW","fr":"Métiers exposés au climat en NSW","pt":"Ocupações expostas ao clima em NSW","tr":"NSW’de iklime açık meslekler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-12T00:23:56Z"},"version":1}