{"article":{"annotation":{"article_id":"nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026","available_at":"2026-10-11T23:19:40.643263Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4f7332233dbb5554863f628186b935bd0e250cdd618339b7e882886380dad656","input_sha256":"21eca499d5da6f07741455e2045a770e04a550b47aaf02cbdff43eb400e3bfab","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.police.nsw.gov.au/news/news_article?sq_content_src=%2BdXJsPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGZWJpenByZC5wb2xpY2UubnN3Lmdvdi5hdSUyRm1lZGlhJTJGMTI5MTAwLmh0bWwmYWxsPTE%3D"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.police.nsw.gov.au/news/news_article?sq_content_src=%2BdXJsPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGZWJpenByZC5wb2xpY2UubnN3Lmdvdi5hdSUyRm1lZGlhJTJGMTI5MTAwLmh0bWwmYWxsPTE%3D"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=fr","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Des milliers de personnes ont participé le 11 octobre à la journée portes ouvertes de la police de Nouvelle-Galles du Sud au parc Tumbalong, dans le quartier de Darling Harbour à Sydney, selon un communiqué publié par la police dans l’après-midi. Les visiteurs ont pu rencontrer des agents d’unités spécialisées, notamment PolAir, le commandement maritime, les services de secours et de criminalistique, la police routière ainsi que les unités cynophile et montée.","L’événement permettait aussi de voir des véhicules et du matériel de police, de s’informer sur le recrutement et d’échanger avec les commandements de police locaux. Le communiqué ne donne pas de chiffre précis de fréquentation : « des milliers » reste une description qualitative. Il s’agit du récit de la police sur une opération de contact avec le public, et non d’une mesure indépendante de l’intérêt pour le recrutement ou de la confiance de la population."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فعالية عامة نظمتها شرطة نيو ساوث ويلز في متنزه تومبالون للتعريف بوحداتها المتخصصة.","de":"Öffentliche Veranstaltung der Polizei von New South Wales im Tumbalong Park zur Vorstellung ihrer Spezialeinheiten.","en":"A public event at Tumbalong Park hosted by the New South Wales Police Force to introduce specialist units.","es":"Evento público de la Policía de Nueva Gales del Sur en Tumbalong Park para presentar sus unidades especializadas.","fr":"Événement public organisé par la police de Nouvelle-Galles du Sud au parc Tumbalong pour présenter ses unités spécialisées.","pt":"Evento público da Polícia de Nova Gales do Sul no Tumbalong Park para apresentar suas unidades especializadas.","tr":"New South Wales Police Force’un Tumbalong Park’ta düzenlediği, uzman birimleri tanıtan halka açık etkinlik."},"id":"nsw-police-open-day-event","items":[{"date":"2026-10-11","description":{"ar":"زار آلاف الأشخاص وحدات متخصصة واطلعوا على معداتها في دارلينغ هاربور بسيدني؛ كما وفر الحدث معلومات عن التوظيف والقيادات المحلية.","de":"Tausende sahen Spezialeinheiten und Ausrüstung in Darling Harbour in Sydney; die Veranstaltung informierte auch über Personalgewinnung und örtliche Kommandos.","en":"Thousands visited specialist units and equipment at Darling Harbour in Sydney; the event also offered information on recruitment and local commands.","es":"Miles de personas conocieron unidades especializadas y equipos en Darling Harbour, Sídney; el evento también ofreció información sobre contratación y comandos locales.","fr":"Des milliers de personnes ont découvert des unités spécialisées et du matériel à Darling Harbour, à Sydney ; l’événement présentait aussi le recrutement et les services locaux.","pt":"Milhares conheceram unidades especializadas e equipamentos em Darling Harbour, Sydney; o evento também apresentou informações sobre recrutamento e comandos locais.","tr":"Sydney’deki Darling Harbour’da binlerce kişi uzman polis birimlerini ve ekipmanları gördü; etkinlik işe alım ve yerel komutalar hakkında da bilgi sundu."},"label":{"ar":"فعالية شرطية عامة","de":"Öffentliche Polizeiveranstaltung","en":"Public police event","es":"Evento policial abierto al público","fr":"Événement policier ouvert au public","pt":"Evento policial aberto ao público","tr":"Halka açık polis etkinliği"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الفعالية وتفاصيل برنامجها مأخوذة من بيان شرطة نيو ساوث ويلز المؤرخ 11 أكتوبر 2026. وُصف الحضور بأنه «بالآلاف» فقط، ولم يُذكر إجمالي دقيق، لذلك لا تعرض هذه الكتلة عدداً رقمياً.","de":"Datum und Programm stammen aus der Mitteilung der Polizei von New South Wales vom 11. Oktober 2026. Die Besucherzahl wird nur als „Tausende“ beschrieben; eine genaue Gesamtzahl fehlt, daher enthält dieser Block keine numerische Zahl.","en":"Event date and programme details come from the NSW Police Force release dated October 11, 2026. Attendance is described only as “thousands”; no exact total is given, so this block does not present a numeric count.","es":"La fecha y el programa proceden del comunicado de la Policía de Nueva Gales del Sur del 11 de octubre de 2026. La asistencia se describe solo como «miles»; no se da un total exacto y este bloque no presenta una cifra numérica.","fr":"La date et le programme proviennent du communiqué de la police de Nouvelle-Galles du Sud du 11 octobre 2026. La fréquentation est décrite uniquement comme se comptant en « milliers » ; aucun total précis n’est donné et aucun chiffre n’est donc présenté dans ce bloc.","pt":"A data e o programa vêm do comunicado da Polícia de Nova Gales do Sul de 11 de outubro de 2026. O público foi descrito apenas como “milhares”; sem total exato, este bloco não apresenta contagem numérica.","tr":"Olay tarihi ve program ayrıntıları 11 Ekim 2026 tarihli NSW Police Force açıklamasından alınmıştır. Katılımcı sayısı kaynakta yalnızca “binlerce” olarak geçer; kesin toplam verilmediği için veri bloğunda sayısal sayım sunulmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.police.nsw.gov.au/news/news_article?sq_content_src=%2BdXJsPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGZWJpenByZC5wb2xpY2UubnN3Lmdvdi5hdSUyRm1lZGlhJTJGMTI5MTAwLmh0bWwmYWxsPTE%3D"],"title":{"ar":"اليوم المفتوح لشرطة نيو ساوث ويلز","de":"Tag der offenen Tür der Polizei von New South Wales","en":"NSW Police open day","es":"Jornada de puertas abiertas de la policía de Nueva Gales del Sur","fr":"Journée portes ouvertes de la police de Nouvelle-Galles du Sud","pt":"Dia de portas abertas da Polícia de Nova Gales do Sul","tr":"NSW Police açık günü"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:03:16Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026/data/nsw-police-open-day-event?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026/data/nsw-police-open-day-event?lang=fr&format=json"},"id":"nsw-police-open-day-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-6228a50a-b37e-5b2a-b00c-0c423f6fcae6","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T23:19:29+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-12","name":"New South Wales Police Force","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://www.police.nsw.gov.au/news/news_article?sq_content_src=%2BdXJsPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGZWJpenByZC5wb2xpY2UubnN3Lmdvdi5hdSUyRm1lZGlhJTJGMTI5MTAwLmh0bWwmYWxsPTE%3D"}],"summary":"L’événement public a permis aux visiteurs de rencontrer des unités spécialisées, de voir du matériel et de s’informer sur le recrutement et les services locaux.","text":"L’événement public a permis aux visiteurs de rencontrer des unités spécialisées, de voir du matériel et de s’informer sur le recrutement et les services locaux.\n\nDes milliers de personnes ont participé le 11 octobre à la journée portes ouvertes de la police de Nouvelle-Galles du Sud au parc Tumbalong, dans le quartier de Darling Harbour à Sydney, selon un communiqué publié par la police dans l’après-midi. Les visiteurs ont pu rencontrer des agents d’unités spécialisées, notamment PolAir, le commandement maritime, les services de secours et de criminalistique, la police routière ainsi que les unités cynophile et montée.\n\nL’événement permettait aussi de voir des véhicules et du matériel de police, de s’informer sur le recrutement et d’échanger avec les commandements de police locaux. Le communiqué ne donne pas de chiffre précis de fréquentation : « des milliers » reste une description qualitative. Il s’agit du récit de la police sur une opération de contact avec le public, et non d’une mesure indépendante de l’intérêt pour le recrutement ou de la confiance de la population.","title":"Des milliers de personnes au salon portes ouvertes de la police de Nouvelle-Galles du Sud à Darling Harbour","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/nsw-police-open-day-draws-thousands-darling-harbour-2026"},"version":"1"}