{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/nrfc-to-provide-245-million-aud-debt-for-austal-henderson-facility","block":{"description":{"ar":"قيمة الدين وتوقعات التوظيف الواردة في الإعلان.","de":"Kreditbetrag und Beschäftigungserwartung laut Mitteilung.","en":"Debt amount and employment expectation stated in the announcement.","es":"Importe de la deuda y previsión de empleo indicados en el anuncio.","fr":"Montant de la dette et estimation de l’emploi indiqués dans l’annonce.","pt":"Valor da dívida e expectativa de emprego informados no comunicado.","tr":"Borç tutarı ve duyuruda belirtilen istihdam beklentisi."},"id":"nrfc-funding-and-project-estimates","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة التمويل","de":"Finanzierungsbetrag","en":"Funding amount","es":"Importe de financiación","fr":"Montant du financement","pt":"Valor do financiamento","tr":"Finansman tutarı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"austal-nrfc-debt-financing","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-aud"},"period":"2026-10-21","unit":"million AUD","value":245},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوظائف الإضافية المتوقعة","de":"Erwartete zusätzliche Arbeitsplätze","en":"Expected additional jobs","es":"Empleos adicionales previstos","fr":"Emplois supplémentaires attendus","pt":"Empregos adicionais esperados","tr":"Beklenen ek iş"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"australia","id":"austal-henderson-jobs-expected","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-21","unit":"people","value":780}],"methodology":{"ar":"245 مليون دولار أسترالي هو التزام دين من NRFC يخضع للوثائق والشروط المعتادة. و780 وظيفة هي توقع وليست وظائف تحققت.","de":"245 Mio. AUD sind eine Fremdkapitalzusage der NRFC unter Vorbehalt üblicher Bedingungen. Die 780 Stellen sind erwartet, nicht bereits geschaffen.","en":"A$245 million is the NRFC debt commitment, subject to documentation and customary conditions. The 780 roles are expected additional jobs, not realized employment.","es":"A$245 millones es el compromiso de deuda del NRFC, sujeto a documentación y condiciones habituales. Los 780 puestos son previstos, no empleos ya materializados.","fr":"Les 245 millions AUD constituent l’engagement de dette du NRFC, soumis aux documents et conditions habituels. Les 780 postes sont une estimation, pas des emplois déjà créés.","pt":"A$ 245 milhões correspondem ao compromisso de dívida da NRFC, sujeito à documentação e às condições usuais. Os 780 postos são estimados, não empregos já realizados.","tr":"245 milyon AUD, NRFC’nin kredi taahhüdüdür; tamamlanması belge ve olağan koşullara bağlıdır. 780 istihdam gerçekleşmiş değil, beklenen ilave görev sayısıdır."},"sourceUrls":["https://www.minister.industry.gov.au/t-ayres/media/doorstop-henderson-defence-precinct","https://www.nrf.gov.au/news-and-media-releases/national-reconstruction-fund-invests-245-million-australian-shipbuilder-austal-limited-help-strengthen-countrys-military-shipbuilding-capabilities"],"title":{"ar":"تمويل NRFC وتقديرات المشروع","de":"NRFC-Finanzierung und Projektschätzungen","en":"NRFC financing and project estimates","es":"Financiación del NRFC y estimaciones del proyecto","fr":"Financement du NRFC et estimations du projet","pt":"Financiamento da NRFC e estimativas do projeto","tr":"NRFC finansmanı ve proje tahminleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T11:37:31Z"},"version":1}