{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-tax-payments-january-september-2026","available_at":"2026-10-16T08:19:59.458674Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c6bb3bac0875edac7aed4719d22389371e85ac75e42b38367f837dd67b1c9c83","input_sha256":"58804163d788ca7705845b2037eb5176b5d3b5db4ea5bcacd3ee1895a75f060f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ssb.no/offentlig-sektor/skatteregnskap/statistikk/skatterekneskap"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ssb.no/offentlig-sektor/skatteregnskap/statistikk/skatterekneskap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petroleum","source_urls":["https://www.ssb.no/offentlig-sektor/skatteregnskap/statistikk/skatterekneskap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=ar","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["سجلت هيئة الإحصاء النرويجية 1.076 تريليون كرونة من مدفوعات الضرائب غير النفطية المتراكمة بين يناير وسبتمبر 2026، مقارنة بـ953 مليار كرونة في الأشهر نفسها من 2025. وبلغت مدفوعات ضريبة استخراج النفط 276 مليار كرونة، مقابل 275 ملياراً قبل عام.","تشير الهيئة إلى أن ترتيباً جديداً لسداد الاستقطاعات الضريبية المقدمة في 2026 أدى إلى زيادة كبيرة لمرة واحدة مقارنة بعام 2025. لذلك لا ينبغي تفسير المقارنة على أنها طفرة مماثلة في النشاط الاقتصادي أو الالتزامات الضريبية. فهذه مبالغ مدفوعة حتى تاريخه، وليست إجماليات سنوية أو ضرائب مقدرة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يقارن SSB مدفوعات الضرائب المتراكمة غير النفطية ومدفوعات ضريبة استخراج النفط في الأشهر التسعة الأولى من 2026 بالفترة نفسها قبل عام.","de":"SSB vergleicht kumulierte Steuerzahlungen ohne Erdöl und Zahlungen der Erdölfördersteuer in den ersten neun Monaten 2026 mit dem Vorjahreszeitraum.","en":"SSB compares cumulative non-petroleum tax payments and petroleum extraction tax payments in the first nine months of 2026 with the same period a year earlier.","es":"SSB compara los pagos acumulados sin petróleo y los del impuesto sobre extracción petrolera de los nueve primeros meses de 2026 con el mismo período del año anterior.","fr":"SSB compare les paiements cumulés hors pétrole et ceux de l’impôt sur l’extraction pétrolière des neuf premiers mois de 2026 à la même période un an plus tôt.","pt":"O SSB compara os pagamentos acumulados sem petróleo e os do imposto sobre extração petrolífera nos nove primeiros meses de 2026 com o mesmo período do ano anterior.","tr":"SSB, 2026’nın ilk dokuz ayında petrol dışı kümülatif tahsilatı ve petrol vergisi ödemelerini önceki yılın aynı dönemiyle karşılaştırıyor."},"id":"reported-statistics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الضرائب المدفوعة غير النفطية، يناير–سبتمبر 2026","de":"Steuerzahlungen ohne Erdöl, Januar–September 2026","en":"Non-petroleum taxes paid, January–September 2026","es":"Impuestos pagados sin petróleo, enero-septiembre de 2026","fr":"Impôts payés hors pétrole, janvier-septembre 2026","pt":"Impostos pagos sem petróleo, janeiro–setembro de 2026","tr":"Ocak-Eylül 2026 döneminde petrol dışı tahsil edilen vergiler"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-non-petroleum-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"billion NOK","value":1076,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الضرائب المدفوعة غير النفطية، يناير–سبتمبر 2025","de":"Steuerzahlungen ohne Erdöl, Januar–September 2025","en":"Non-petroleum taxes paid, January–September 2025","es":"Impuestos pagados sin petróleo, enero-septiembre de 2025","fr":"Impôts payés hors pétrole, janvier-septembre 2025","pt":"Impostos pagos sem petróleo, janeiro–setembro de 2025","tr":"Ocak-Eylül 2025 döneminde petrol dışı tahsil edilen vergiler"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-non-petroleum-ytd-previous","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2025-09","periodStart":"2025-01","unit":"billion NOK","value":953,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"ضرائب استخراج النفط المدفوعة، يناير–سبتمبر 2026","de":"Zahlungen der Erdölfördersteuer, Januar–September 2026","en":"Petroleum extraction taxes paid, January–September 2026","es":"Impuestos pagados sobre extracción petrolera, enero-septiembre de 2026","fr":"Impôt sur l’extraction pétrolière payé, janvier-septembre 2026","pt":"Impostos pagos sobre extração de petróleo, janeiro–setembro de 2026","tr":"Ocak-Eylül 2026 döneminde petrol çıkarma vergisi tahsilatı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-petroleum-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"billion NOK","value":276,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"ضرائب استخراج النفط المدفوعة، يناير–سبتمبر 2025","de":"Zahlungen der Erdölfördersteuer, Januar–September 2025","en":"Petroleum extraction taxes paid, January–September 2025","es":"Impuestos pagados sobre extracción petrolera, enero-septiembre de 2025","fr":"Impôt sur l’extraction pétrolière payé, janvier-septembre 2025","pt":"Impostos pagos sobre extração de petróleo, janeiro–setembro de 2025","tr":"Ocak-Eylül 2025 döneminde petrol çıkarma vergisi tahsilatı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-petroleum-ytd-previous","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2025-09","periodStart":"2025-01","unit":"billion NOK","value":275,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"هذه مدفوعات تراكمية من يناير حتى سبتمبر. ويشير SSB إلى أن نظام الاستقطاع المقدم الجديد في 2026 يسبب زيادة لمرة واحدة في المقارنة؛ ولا تقيس الأرقام نمو الاقتصاد الحقيقي.","de":"Es handelt sich um kumulierte Zahlungseingänge von Januar bis September. SSB betont, dass die neue Vorausabzugsregelung 2026 einen einmaligen Vergleichseffekt erzeugt; die Zahlen messen kein Wachstum der Realwirtschaft.","en":"These are cumulative payments received from January through September. SSB highlights that the 2026 advance-withholding arrangement causes a one-off increase in the comparison; the figures do not measure real-economy growth.","es":"Son pagos acumulados recibidos de enero a septiembre. SSB destaca que el nuevo mecanismo de retención anticipada de 2026 provoca un aumento puntual en la comparación; las cifras no miden el crecimiento de la economía real.","fr":"Il s’agit de paiements cumulés reçus de janvier à septembre. SSB souligne que le nouveau dispositif de retenue anticipée en 2026 crée une hausse ponctuelle dans la comparaison; ces chiffres ne mesurent pas la croissance de l’économie réelle.","pt":"São pagamentos acumulados recebidos de janeiro a setembro. O SSB destaca que o novo mecanismo de retenção antecipada de 2026 gera um aumento pontual na comparação; os números não medem crescimento da economia real.","tr":"Bunlar ocaktan eylül sonuna kadar alınan kümülatif ödemelerdir. SSB, 2026’daki peşin vergi kesintisi ödeme düzenlemesinin karşılaştırmada tek seferlik güçlü bir artış yarattığını belirtiyor; rakamlar reel ekonomi büyümesini ölçmez."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/offentlig-sektor/skatteregnskap/statistikk/skatterekneskap"],"title":{"ar":"إحصاءات أوردها المصدر","de":"Von der Quelle berichtete Statistiken","en":"Statistics reported by the source","es":"Estadísticas comunicadas por la fuente","fr":"Statistiques publiées par la source","pt":"Estatísticas divulgadas pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği istatistikler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T08:08:57Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026/data/reported-statistics?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026/data/reported-statistics?lang=ar&format=json"},"id":"reported-statistics"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-92cf18b7-6ea0-5e11-9650-537e1b774f1c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-tax-payments-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-16T08:19:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T08:19:51+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للمالية العامة وتوزيع الموارد.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-tax-payments-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Statistics Norway (SSB)","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://www.ssb.no/offentlig-sektor/skatteregnskap/statistikk/skatterekneskap"}],"summary":"سجلت هيئة الإحصاء النرويجية 1.076 تريليون كرونة من مدفوعات الضرائب غير النفطية المتراكمة بين يناير وسبتمبر 2026، مقارنة بـ953 مليار كرونة في الأشهر نفسها من 2025. وبلغت مدفوعات ضريبة استخراج النفط 276 مليار كرونة، مقابل 275 ملياراً قبل عام.","text":"سجلت هيئة الإحصاء النرويجية 1.076 تريليون كرونة من مدفوعات الضرائب غير النفطية المتراكمة بين يناير وسبتمبر 2026، مقارنة بـ953 مليار كرونة في الأشهر نفسها من 2025. وبلغت مدفوعات ضريبة استخراج النفط 276 مليار كرونة، مقابل 275 ملياراً قبل عام.\n\nسجلت هيئة الإحصاء النرويجية 1.076 تريليون كرونة من مدفوعات الضرائب غير النفطية المتراكمة بين يناير وسبتمبر 2026، مقارنة بـ953 مليار كرونة في الأشهر نفسها من 2025. وبلغت مدفوعات ضريبة استخراج النفط 276 مليار كرونة، مقابل 275 ملياراً قبل عام.\n\nتشير الهيئة إلى أن ترتيباً جديداً لسداد الاستقطاعات الضريبية المقدمة في 2026 أدى إلى زيادة كبيرة لمرة واحدة مقارنة بعام 2025. لذلك لا ينبغي تفسير المقارنة على أنها طفرة مماثلة في النشاط الاقتصادي أو الالتزامات الضريبية. فهذه مبالغ مدفوعة حتى تاريخه، وليست إجماليات سنوية أو ضرائب مقدرة.","title":"مدفوعات الضرائب غير النفطية في النرويج تبلغ 1.076 تريليون كرونة حتى سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-tax-payments-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-tax-payments-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-tax-payments-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-tax-payments-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-tax-payments-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-tax-payments-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-tax-payments-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-tax-payments-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-tax-payments-january-september-2026"},"version":"1"}