{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-tax-payments-january-september-2026","block":{"description":{"ar":"يقارن SSB مدفوعات الضرائب المتراكمة غير النفطية ومدفوعات ضريبة استخراج النفط في الأشهر التسعة الأولى من 2026 بالفترة نفسها قبل عام.","de":"SSB vergleicht kumulierte Steuerzahlungen ohne Erdöl und Zahlungen der Erdölfördersteuer in den ersten neun Monaten 2026 mit dem Vorjahreszeitraum.","en":"SSB compares cumulative non-petroleum tax payments and petroleum extraction tax payments in the first nine months of 2026 with the same period a year earlier.","es":"SSB compara los pagos acumulados sin petróleo y los del impuesto sobre extracción petrolera de los nueve primeros meses de 2026 con el mismo período del año anterior.","fr":"SSB compare les paiements cumulés hors pétrole et ceux de l’impôt sur l’extraction pétrolière des neuf premiers mois de 2026 à la même période un an plus tôt.","pt":"O SSB compara os pagamentos acumulados sem petróleo e os do imposto sobre extração petrolífera nos nove primeiros meses de 2026 com o mesmo período do ano anterior.","tr":"SSB, 2026’nın ilk dokuz ayında petrol dışı kümülatif tahsilatı ve petrol vergisi ödemelerini önceki yılın aynı dönemiyle karşılaştırıyor."},"id":"reported-statistics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الضرائب المدفوعة غير النفطية، يناير–سبتمبر 2026","de":"Steuerzahlungen ohne Erdöl, Januar–September 2026","en":"Non-petroleum taxes paid, January–September 2026","es":"Impuestos pagados sin petróleo, enero-septiembre de 2026","fr":"Impôts payés hors pétrole, janvier-septembre 2026","pt":"Impostos pagos sem petróleo, janeiro–setembro de 2026","tr":"Ocak-Eylül 2026 döneminde petrol dışı tahsil edilen vergiler"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-non-petroleum-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"billion NOK","value":1076,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الضرائب المدفوعة غير النفطية، يناير–سبتمبر 2025","de":"Steuerzahlungen ohne Erdöl, Januar–September 2025","en":"Non-petroleum taxes paid, January–September 2025","es":"Impuestos pagados sin petróleo, enero-septiembre de 2025","fr":"Impôts payés hors pétrole, janvier-septembre 2025","pt":"Impostos pagos sem petróleo, janeiro–setembro de 2025","tr":"Ocak-Eylül 2025 döneminde petrol dışı tahsil edilen vergiler"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-non-petroleum-ytd-previous","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2025-09","periodStart":"2025-01","unit":"billion NOK","value":953,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"ضرائب استخراج النفط المدفوعة، يناير–سبتمبر 2026","de":"Zahlungen der Erdölfördersteuer, Januar–September 2026","en":"Petroleum extraction taxes paid, January–September 2026","es":"Impuestos pagados sobre extracción petrolera, enero-septiembre de 2026","fr":"Impôt sur l’extraction pétrolière payé, janvier-septembre 2026","pt":"Impostos pagos sobre extração de petróleo, janeiro–setembro de 2026","tr":"Ocak-Eylül 2026 döneminde petrol çıkarma vergisi tahsilatı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-petroleum-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"billion NOK","value":276,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"ضرائب استخراج النفط المدفوعة، يناير–سبتمبر 2025","de":"Zahlungen der Erdölfördersteuer, Januar–September 2025","en":"Petroleum extraction taxes paid, January–September 2025","es":"Impuestos pagados sobre extracción petrolera, enero-septiembre de 2025","fr":"Impôt sur l’extraction pétrolière payé, janvier-septembre 2025","pt":"Impostos pagos sobre extração de petróleo, janeiro–setembro de 2025","tr":"Ocak-Eylül 2025 döneminde petrol çıkarma vergisi tahsilatı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-tax-payments-september-2026-petroleum-ytd-previous","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-nok"},"period":"2025-09","periodStart":"2025-01","unit":"billion NOK","value":275,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"هذه مدفوعات تراكمية من يناير حتى سبتمبر. ويشير SSB إلى أن نظام الاستقطاع المقدم الجديد في 2026 يسبب زيادة لمرة واحدة في المقارنة؛ ولا تقيس الأرقام نمو الاقتصاد الحقيقي.","de":"Es handelt sich um kumulierte Zahlungseingänge von Januar bis September. SSB betont, dass die neue Vorausabzugsregelung 2026 einen einmaligen Vergleichseffekt erzeugt; die Zahlen messen kein Wachstum der Realwirtschaft.","en":"These are cumulative payments received from January through September. SSB highlights that the 2026 advance-withholding arrangement causes a one-off increase in the comparison; the figures do not measure real-economy growth.","es":"Son pagos acumulados recibidos de enero a septiembre. SSB destaca que el nuevo mecanismo de retención anticipada de 2026 provoca un aumento puntual en la comparación; las cifras no miden el crecimiento de la economía real.","fr":"Il s’agit de paiements cumulés reçus de janvier à septembre. SSB souligne que le nouveau dispositif de retenue anticipée en 2026 crée une hausse ponctuelle dans la comparaison; ces chiffres ne mesurent pas la croissance de l’économie réelle.","pt":"São pagamentos acumulados recebidos de janeiro a setembro. O SSB destaca que o novo mecanismo de retenção antecipada de 2026 gera um aumento pontual na comparação; os números não medem crescimento da economia real.","tr":"Bunlar ocaktan eylül sonuna kadar alınan kümülatif ödemelerdir. SSB, 2026’daki peşin vergi kesintisi ödeme düzenlemesinin karşılaştırmada tek seferlik güçlü bir artış yarattığını belirtiyor; rakamlar reel ekonomi büyümesini ölçmez."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/offentlig-sektor/skatteregnskap/statistikk/skatterekneskap"],"title":{"ar":"إحصاءات أوردها المصدر","de":"Von der Quelle berichtete Statistiken","en":"Statistics reported by the source","es":"Estadísticas comunicadas por la fuente","fr":"Statistiques publiées par la source","pt":"Estatísticas divulgadas pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği istatistikler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T08:08:57Z"},"version":1}