{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-september-2026-building-permits-rise-ssb","available_at":"2026-10-12T23:34:01.407076Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e6c453acda3ef67c9f7e94cddcd98c2108464b0d2c52632b74c99bb93f92098d","input_sha256":"f289ba01710bb0bba2c0ce9daaea91826c306fe7312652df8cc10ca8abd04570","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/byggeareal"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/byggeareal"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: dwelling","source_urls":["https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/byggeareal"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Norvège a enregistré 2 421 permis de logements en septembre. Dans les données publiées le 12 octobre, Statistics Norway fait état d’une hausse mensuelle désaisonnalisée de 22,9 % ; la série de tendance progresse de 0,4 %.","Le nombre de permis enregistrés au cours des douze derniers mois atteint 20 319. L’institut précise que les permis ne correspondent pas aux logements achevés et que les enregistrements municipaux peuvent être retardés."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات تصاريح المساكن التي نشرتها هيئة الإحصاء النرويجية في 12 أكتوبر.","de":"Kennzahlen zu Wohngenehmigungen, die Statistics Norway am 12. Oktober veröffentlichte.","en":"Norwegian dwelling-permission indicators published by Statistics Norway on 12 October.","es":"Indicadores de permisos de vivienda publicados por Statistics Norway el 12 de octubre.","fr":"Indicateurs des permis de logements publiés par Statistics Norway le 12 octobre.","pt":"Indicadores de licenças de habitação publicados pela Statistics Norway em 12 de outubro.","tr":"İstatistik Norveç’in 12 Ekim’de yayımladığı konut yapı izni göstergeleri."},"id":"norway-september-2026-building-permissions","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري المعدل موسمياً في تصاريح المساكن","de":"Saisonbereinigte monatliche Veränderung der Wohngenehmigungen","en":"Seasonally adjusted monthly change in dwelling permits","es":"Variación mensual ajustada estacionalmente de los permisos de vivienda","fr":"Variation mensuelle désaisonnalisée des permis de logements","pt":"Variação mensal ajustada sazonalmente das licenças de habitação","tr":"Konut yapı izinlerinde mevsim etkilerinden arındırılmış aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-dwelling-building-permissions-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":22.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن المسجلة في سبتمبر","de":"Im September registrierte Wohngenehmigungen","en":"Dwelling permissions registered in September","es":"Permisos de vivienda registrados en septiembre","fr":"Permis de logements enregistrés en septembre","pt":"Licenças de habitação registadas em setembro","tr":"Eylülde kaydedilen konut yapı izni"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-dwelling-building-permissions-registered","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"homes","value":2421},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن المسجلة خلال آخر 12 شهراً","de":"In den letzten zwölf Monaten registrierte Wohngenehmigungen","en":"Dwelling permissions registered over the latest 12 months","es":"Permisos de vivienda registrados en los últimos 12 meses","fr":"Permis de logements enregistrés au cours des douze derniers mois","pt":"Licenças de habitação registadas nos últimos 12 meses","tr":"Son 12 ayda kaydedilen konut yapı izinleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-dwelling-building-permissions-trailing-12-months","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2025-10","unit":"homes","value":20319}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من جدول تصاريح البناء الشهري. التغير الشهري معدل موسمياً؛ أما 2421 تصريحاً و20319 تصريحاً خلال آخر 12 شهراً فهي تسجيلات غير معدلة. التصاريح لا تعني مساكن مكتملة.","de":"Die Angaben stammen aus der monatlichen Tabelle zu Baugenehmigungen. Die Monatsveränderung ist saisonbereinigt; die 2.421 Genehmigungen und 20.319 Genehmigungen der letzten zwölf Monate sind nicht bereinigte Registrierungen. Genehmigungen bedeuten keine fertiggestellten Wohnungen.","en":"Figures are transcribed from the monthly building-permissions table. The monthly change is seasonally adjusted; the 2,421 permits and 20,319 permits over the latest 12 months are unadjusted registrations. Permissions are not completed dwellings.","es":"Las cifras proceden de la tabla mensual de permisos de construcción. La variación mensual está ajustada estacionalmente; los 2.421 permisos y los 20.319 de los últimos 12 meses son registros sin ajustar. Un permiso no equivale a una vivienda terminada.","fr":"Les chiffres sont repris du tableau mensuel des permis de construire. La variation mensuelle est désaisonnalisée ; les 2 421 permis et les 20 319 permis des douze derniers mois sont des enregistrements non corrigés. Un permis ne signifie pas qu’un logement est achevé.","pt":"Os valores foram transcritos da tabela mensal de licenças de construção. A variação mensal tem ajuste sazonal; as 2.421 licenças e as 20.319 dos últimos 12 meses são registos não ajustados. Uma licença não significa que a habitação esteja concluída.","tr":"Aylık konut yapı izinleri tablosundan değerler aktarıldı. Aylık değişim mevsim etkilerinden arındırılmış seridir; 2.421 izin ve son 12 ayın 20.319 izin toplamı arındırılmamış kayıtlardır. İzinler tamamlanmış konut sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/byggeareal"],"title":{"ar":"تصاريح البناء في النرويج في سبتمبر 2026","de":"Baugenehmigungen in Norwegen im September 2026","en":"Norway building permissions in September 2026","es":"Permisos de construcción en Noruega en septiembre de 2026","fr":"Permis de construire en Norvège en septembre 2026","pt":"Licenças de construção na Noruega em setembro de 2026","tr":"Norveç’te Eylül 2026 yapı izinleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-13T01:49:32+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb/data/norway-september-2026-building-permissions?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb/data/norway-september-2026-building-permissions?lang=fr&format=json"},"id":"norway-september-2026-building-permissions"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0166a7b0-4eec-5019-b3f4-832b4eb358d4","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-september-2026-building-permits-rise-ssb","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-september-2026-building-permits-rise-ssb","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Statistics Norway","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/byggeareal"}],"summary":"Statistics Norway indique que les permis de logements, corrigés des variations saisonnières, ont augmenté de 22,9 % sur un mois en septembre.","text":"Statistics Norway indique que les permis de logements, corrigés des variations saisonnières, ont augmenté de 22,9 % sur un mois en septembre.\n\nLa Norvège a enregistré 2 421 permis de logements en septembre. Dans les données publiées le 12 octobre, Statistics Norway fait état d’une hausse mensuelle désaisonnalisée de 22,9 % ; la série de tendance progresse de 0,4 %.\n\nLe nombre de permis enregistrés au cours des douze derniers mois atteint 20 319. L’institut précise que les permis ne correspondent pas aux logements achevés et que les enregistrements municipaux peuvent être retardés.","title":"Les permis de logements en Norvège ont progressé de 22,9 % en septembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb"},"version":"1"}