{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-september-2026-building-permits-rise-ssb","block":{"description":{"ar":"مؤشرات تصاريح المساكن التي نشرتها هيئة الإحصاء النرويجية في 12 أكتوبر.","de":"Kennzahlen zu Wohngenehmigungen, die Statistics Norway am 12. Oktober veröffentlichte.","en":"Norwegian dwelling-permission indicators published by Statistics Norway on 12 October.","es":"Indicadores de permisos de vivienda publicados por Statistics Norway el 12 de octubre.","fr":"Indicateurs des permis de logements publiés par Statistics Norway le 12 octobre.","pt":"Indicadores de licenças de habitação publicados pela Statistics Norway em 12 de outubro.","tr":"İstatistik Norveç’in 12 Ekim’de yayımladığı konut yapı izni göstergeleri."},"id":"norway-september-2026-building-permissions","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري المعدل موسمياً في تصاريح المساكن","de":"Saisonbereinigte monatliche Veränderung der Wohngenehmigungen","en":"Seasonally adjusted monthly change in dwelling permits","es":"Variación mensual ajustada estacionalmente de los permisos de vivienda","fr":"Variation mensuelle désaisonnalisée des permis de logements","pt":"Variação mensal ajustada sazonalmente das licenças de habitação","tr":"Konut yapı izinlerinde mevsim etkilerinden arındırılmış aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-dwelling-building-permissions-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"%","value":22.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن المسجلة في سبتمبر","de":"Im September registrierte Wohngenehmigungen","en":"Dwelling permissions registered in September","es":"Permisos de vivienda registrados en septiembre","fr":"Permis de logements enregistrés en septembre","pt":"Licenças de habitação registadas em setembro","tr":"Eylülde kaydedilen konut yapı izni"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-dwelling-building-permissions-registered","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"homes","value":2421},{"basis":"observed","label":{"ar":"تصاريح المساكن المسجلة خلال آخر 12 شهراً","de":"In den letzten zwölf Monaten registrierte Wohngenehmigungen","en":"Dwelling permissions registered over the latest 12 months","es":"Permisos de vivienda registrados en los últimos 12 meses","fr":"Permis de logements enregistrés au cours des douze derniers mois","pt":"Licenças de habitação registadas nos últimos 12 meses","tr":"Son 12 ayda kaydedilen konut yapı izinleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-dwelling-building-permissions-trailing-12-months","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2025-10","unit":"homes","value":20319}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من جدول تصاريح البناء الشهري. التغير الشهري معدل موسمياً؛ أما 2421 تصريحاً و20319 تصريحاً خلال آخر 12 شهراً فهي تسجيلات غير معدلة. التصاريح لا تعني مساكن مكتملة.","de":"Die Angaben stammen aus der monatlichen Tabelle zu Baugenehmigungen. Die Monatsveränderung ist saisonbereinigt; die 2.421 Genehmigungen und 20.319 Genehmigungen der letzten zwölf Monate sind nicht bereinigte Registrierungen. Genehmigungen bedeuten keine fertiggestellten Wohnungen.","en":"Figures are transcribed from the monthly building-permissions table. The monthly change is seasonally adjusted; the 2,421 permits and 20,319 permits over the latest 12 months are unadjusted registrations. Permissions are not completed dwellings.","es":"Las cifras proceden de la tabla mensual de permisos de construcción. La variación mensual está ajustada estacionalmente; los 2.421 permisos y los 20.319 de los últimos 12 meses son registros sin ajustar. Un permiso no equivale a una vivienda terminada.","fr":"Les chiffres sont repris du tableau mensuel des permis de construire. La variation mensuelle est désaisonnalisée ; les 2 421 permis et les 20 319 permis des douze derniers mois sont des enregistrements non corrigés. Un permis ne signifie pas qu’un logement est achevé.","pt":"Os valores foram transcritos da tabela mensal de licenças de construção. A variação mensal tem ajuste sazonal; as 2.421 licenças e as 20.319 dos últimos 12 meses são registos não ajustados. Uma licença não significa que a habitação esteja concluída.","tr":"Aylık konut yapı izinleri tablosundan değerler aktarıldı. Aylık değişim mevsim etkilerinden arındırılmış seridir; 2.421 izin ve son 12 ayın 20.319 izin toplamı arındırılmamış kayıtlardır. İzinler tamamlanmış konut sayısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/byggeareal"],"title":{"ar":"تصاريح البناء في النرويج في سبتمبر 2026","de":"Baugenehmigungen in Norwegen im September 2026","en":"Norway building permissions in September 2026","es":"Permisos de construcción en Noruega en septiembre de 2026","fr":"Permis de construire en Norvège en septembre 2026","pt":"Licenças de construção na Noruega em setembro de 2026","tr":"Norveç’te Eylül 2026 yapı izinleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-13T01:49:32+03:00"},"version":1}