{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/norway-salmon-exports-week-40-2026","block":{"columns":[{"key":"product","label":{"ar":"المنتج","de":"Produkt","en":"Product","es":"Producto","fr":"Produit","pt":"Produto","tr":"Ürün"},"language":"en","type":"text"},{"key":"average_price","label":{"ar":"متوسط السعر","de":"Durchschnittspreis","en":"Average price","es":"Precio medio","fr":"Prix moyen","pt":"Preço médio","tr":"Ortalama fiyat"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"جدول أسعار تصدير السلمون المستزرع للأسبوع 40 الصادر عن هيئة الإحصاء النرويجية.","de":"Exportpreistabelle von Statistics Norway für Zuchtlachs in Woche 40.","en":"Statistics Norway’s week 40 export price table for farmed salmon.","es":"Tabla de precios de exportación del salmón de cultivo de Statistics Norway para la semana 40.","fr":"Tableau des prix à l’exportation du saumon d’élevage de Statistics Norway pour la semaine 40.","pt":"Tabela de preços de exportação de salmão de aquicultura da Statistics Norway na semana 40.","tr":"İstatistik Norveç’in 40. hafta yetiştiricilik somonu ihracat fiyat tablosu."},"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026-data","methodology":{"ar":"تُحفظ أسماء المنتجات والأسعار باللغة الإنجليزية كما في الجدول الأصلي. السعر متوسط أسبوعي، وكمية الصادرات بالطن الصافي.","de":"Produktnamen und Preise behalten die englischen Bezeichnungen der Quelltabelle. Der Preis ist ein Wochenmittel; die Exportmenge wird in Nettotonnen angegeben.","en":"Product names and prices retain the source table’s English labels. Price is a weekly average; export quantity is net tonnes.","es":"Los nombres de producto y precios conservan las etiquetas en inglés de la tabla original. El precio es un promedio semanal; el volumen exportado está en toneladas netas.","fr":"Les noms des produits et les prix gardent les libellés anglais du tableau source. Le prix est une moyenne hebdomadaire ; le volume exporté est exprimé en tonnes nettes.","pt":"Os nomes dos produtos e os preços mantêm os rótulos em inglês da tabela original. O preço é uma média semanal; o volume exportado está em toneladas líquidas.","tr":"Tablodaki ürün adları ve fiyatlar kaynak istatistik dilinde İngilizce tutulur. Fiyat haftalık ortalamadır; ihracat net ton cinsindendir."},"rowTranslations":[{"product":{"ar":"السلمون الطازج/المبرد","de":"Frischer/gekühlter Lachs","en":"Fresh/chilled salmon","es":"Salmón fresco/refrigerado","fr":"Saumon frais/réfrigéré","pt":"Salmão fresco/refrigerado","tr":"Taze/soğutulmuş somon"}},{"product":{"ar":"السلمون المجمد","de":"Gefrorener Lachs","en":"Frozen salmon","es":"Salmón congelado","fr":"Saumon congelé","pt":"Salmão congelado","tr":"Dondurulmuş somon"}}],"rows":[{"average_price":"73.80 NOK/kg","product":"Fresh/chilled salmon"},{"average_price":"75.31 NOK/kg","product":"Frozen salmon"}],"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/eksport-av-laks"],"title":{"ar":"أسعار تصدير السلمون النرويجي أسبوعياً","de":"Wöchentliche Exportpreise für norwegischen Lachs","en":"Norwegian salmon weekly export prices","es":"Precios semanales de exportación del salmón noruego","fr":"Prix hebdomadaires à l’exportation du saumon norvégien","pt":"Preços semanais de exportação do salmão norueguês","tr":"Norveç somonu haftalık ihracat fiyatları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:24:57+03:00"},"version":1}