{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/norway-q3-2026-job-vacancies-sector-regional-demand","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre publié","pt":"Valor ou escopo informado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"إجماليات الشواغر المعدلة موسمياً وأعداد مختارة حسب القطاع والمقاطعة من هيئة الإحصاء النرويجية.","de":"Saisonbereinigte Gesamtzahlen sowie ausgewählte Branchen- und Kreiswerte von Statistics Norway.","en":"Seasonally adjusted vacancy totals and selected sector and county counts from Statistics Norway.","es":"Totales desestacionalizados de vacantes y recuentos seleccionados por sector y condado de Statistics Norway.","fr":"Totaux désaisonnalisés et nombres sélectionnés par secteur et comté, selon Statistics Norway.","pt":"Totais dessazonalizados de vagas e contagens selecionadas por setor e condado da Statistics Norway.","tr":"Norveç İstatistik Kurumundan mevsim etkisinden arındırılmış açık pozisyon toplamları ile seçilmiş sektör ve ilçe sayıları."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأعداد والمعدلات من إصدار هيئة الإحصاء النرويجية للربع الثالث من 2026. والإجمالي الوطني والتغير عن الربع السابق معدلان موسمياً. أما تفاصيل القطاعات والمقاطعات فهي أعداد معلنة. والشواغر مخزون في نقطة رصد خلال الربع، وليست تدفقاً للوظائف الجديدة.","de":"Zahlen und Quoten stammen aus der Veröffentlichung von Statistics Norway für das dritte Quartal 2026. Der nationale Gesamtwert und die Veränderung zum Vorquartal sind saisonbereinigt. Branchen- und Kreisangaben sind gemeldete Zählwerte. Offene Stellen sind ein Bestand zum Beobachtungszeitpunkt im Quartal und kein Strom neuer Stellen.","en":"Counts and rates are reproduced from Statistics Norway's third-quarter 2026 release. The national total and quarter-on-quarter change are seasonally adjusted. Sector and county details are reported counts. Vacancies are a stock at an observation point in the quarter, not a flow of new jobs.","es":"Los recuentos y tasas se reproducen de la publicación del tercer trimestre de 2026 de Statistics Norway. El total nacional y el cambio trimestral están desestacionalizados. Los datos sectoriales y por condado son recuentos comunicados. Las vacantes son un stock en un momento de observación del trimestre, no un flujo de empleos nuevos.","fr":"Les nombres et taux sont repris de la publication de Statistics Norway pour le troisième trimestre 2026. Le total national et la variation trimestrielle sont désaisonnalisés. Les données sectorielles et par comté sont des nombres déclarés. Les postes vacants constituent un stock au moment de l’observation dans le trimestre, et non un flux de nouveaux emplois.","pt":"As contagens e taxas foram reproduzidas da divulgação da Statistics Norway para o terceiro trimestre de 2026. O total nacional e a variação trimestral estão ajustados sazonalmente. Os detalhes por setor e condado são contagens informadas. Vagas são um estoque em um ponto de observação no trimestre, não um fluxo de novos empregos.","tr":"Sayılar ve oranlar Norveç İstatistik Kurumunun 2026 üçüncü çeyrek yayımından aktarılmıştır. Ulusal toplam ve çeyreklik değişim mevsim etkisinden arındırılmıştır. Sektör ve ilçe ayrıntıları bildirilen sayılardır. Açık pozisyonlar, yeni iş akışı değil çeyreğin bir gözlem anındaki stoktur."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"89,500 في الربع الثالث من 2026؛ معدل موسمياً، بزيادة 2,500 عن الربع الثاني.","de":"89.500 im dritten Quartal 2026; saisonbereinigt, 2.500 mehr als im zweiten Quartal.","en":"89,500 in Q3 2026; seasonally adjusted, up 2,500 from Q2.","es":"89.500 en el tercer trimestre de 2026; desestacionalizado, 2.500 más que en el segundo trimestre.","fr":"89 500 au troisième trimestre 2026 ; données désaisonnalisées, en hausse de 2 500 par rapport au deuxième trimestre.","pt":"89.500 no terceiro trimestre de 2026; dessazonalizado, 2.500 acima do segundo trimestre.","tr":"2026 üçüncü çeyreğinde 89.500; mevsim etkisinden arındırılmış, ikinci çeyreğe göre 2.500 artış."},"measure":{"ar":"إجمالي الوظائف الشاغرة","de":"Offene Stellen insgesamt","en":"Total vacancies","es":"Total de puestos vacantes","fr":"Total des postes vacants","pt":"Total de vagas abertas","tr":"Toplam açık pozisyon"}},{"detail":{"ar":"2.8%، مقارنة بـ2.7% في الربع الثاني.","de":"2,8 Prozent gegenüber 2,7 Prozent im zweiten Quartal.","en":"2.8%, compared with 2.7% in Q2.","es":"2,8 %, frente al 2,7 % del segundo trimestre.","fr":"2,8 %, contre 2,7 % au deuxième trimestre.","pt":"2,8%, ante 2,7% no segundo trimestre.","tr":"İkinci çeyrekte yüzde 2,7 iken yüzde 2,8."},"measure":{"ar":"معدل الشواغر","de":"Quote offener Stellen","en":"Vacancy rate","es":"Tasa de vacantes","fr":"Taux de vacance","pt":"Taxa de vagas","tr":"Açık pozisyon oranı"}},{"detail":{"ar":"11,900 وظيفة شاغرة، بزيادة فصلية 4.4%.","de":"11.900 offene Stellen, plus 4,4 Prozent zum Vorquartal.","en":"11,900 vacancies, up 4.4% quarter to quarter.","es":"11.900 vacantes, un 4,4 % más que el trimestre anterior.","fr":"11 900 postes vacants, en hausse trimestrielle de 4,4 %.","pt":"11.900 vagas, alta trimestral de 4,4%.","tr":"11.900 açık pozisyon, çeyreklik yüzde 4,4 artış."},"measure":{"ar":"تجارة التجزئة","de":"Einzelhandel","en":"Retail trade","es":"Comercio minorista","fr":"Commerce de détail","pt":"Comércio varejista","tr":"Perakende ticaret"}},{"detail":{"ar":"9,200 وظيفة شاغرة، بزيادة فصلية 8.2%.","de":"9.200 offene Stellen, plus 8,2 Prozent zum Vorquartal.","en":"9,200 vacancies, up 8.2% quarter to quarter.","es":"9.200 vacantes, un 8,2 % más que el trimestre anterior.","fr":"9 200 postes vacants, en hausse trimestrielle de 8,2 %.","pt":"9.200 vagas, alta trimestral de 8,2%.","tr":"9.200 açık pozisyon, çeyreklik yüzde 8,2 artış."},"measure":{"ar":"الرعاية المؤسسية","de":"Institutionelle Pflege","en":"Institutional care","es":"Atención institucional","fr":"Soins en établissement","pt":"Cuidados institucionais","tr":"Kurumsal bakım"}},{"detail":{"ar":"7,900 وظيفة شاغرة، بزيادة فصلية 19.7%.","de":"7.900 offene Stellen, plus 19,7 Prozent zum Vorquartal.","en":"7,900 vacancies, up 19.7% quarter to quarter.","es":"7.900 vacantes, un 19,7 % más que el trimestre anterior.","fr":"7 900 postes vacants, en hausse trimestrielle de 19,7 %.","pt":"7.900 vagas, alta trimestral de 19,7%.","tr":"7.900 açık pozisyon, çeyreklik yüzde 19,7 artış."},"measure":{"ar":"خدمات الأعمال","de":"Unternehmensdienstleistungen","en":"Business services","es":"Servicios empresariales","fr":"Services aux entreprises","pt":"Serviços empresariais","tr":"İş hizmetleri"}},{"detail":{"ar":"أوسلو: 15,400 وظيفة شاغرة؛ فيستلاند: 10,000.","de":"Oslo: 15.400 offene Stellen; Vestland: 10.000.","en":"Oslo: 15,400 vacancies; Vestland: 10,000.","es":"Oslo: 15.400 vacantes; Vestland: 10.000.","fr":"Oslo : 15 400 postes vacants ; Vestland : 10 000.","pt":"Oslo: 15.400 vagas; Vestland: 10.000.","tr":"Oslo: 15.400 açık pozisyon; Vestland: 10.000."},"measure":{"ar":"أوسلو وفيستلاند","de":"Oslo und Vestland","en":"Oslo and Vestland","es":"Oslo y Vestland","fr":"Oslo et Vestland","pt":"Oslo e Vestland","tr":"Oslo ve Vestland"}}],"rows":[{"detail":"89,500 in Q3 2026; seasonally adjusted, up 2,500 from Q2.","measure":"Total vacancies"},{"detail":"2.8%, compared with 2.7% in Q2.","measure":"Vacancy rate"},{"detail":"11,900 vacancies, up 4.4% quarter to quarter.","measure":"Retail trade"},{"detail":"9,200 vacancies, up 8.2% quarter to quarter.","measure":"Institutional care"},{"detail":"7,900 vacancies, up 19.7% quarter to quarter.","measure":"Business services"},{"detail":"Oslo: 15,400 vacancies; Vestland: 10,000.","measure":"Oslo and Vestland"}],"sourceUrls":["https://www.ssb.no/arbeid-og-lonn/sysselsetting/statistikk/ledige-stillingar/artikler/nesten-90-000-ledige-stillingar"],"title":{"ar":"الوظائف الشاغرة في النرويج، الربع الثالث 2026","de":"Offene Stellen in Norwegen, drittes Quartal 2026","en":"Norway vacant positions, third quarter 2026","es":"Puestos vacantes en Noruega, tercer trimestre de 2026","fr":"Postes vacants en Norvège, troisième trimestre 2026","pt":"Vagas abertas na Noruega, terceiro trimestre de 2026","tr":"Norveç’te açık pozisyonlar, 2026 üçüncü çeyrek"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:38:17Z"},"version":1}
