{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb","available_at":"2026-10-15T14:33:55.192325Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8b9d8ddb69f98f70b5e60caa9399828d9e82ebaec08d37228a7b935653463880","input_sha256":"a8ea5e96650cc1bcebc33b6c8880820f28beaa18331835ab30ecf5b96690de52","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price index","source_urls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: goods export","source_urls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["En los índices del comercio de bienes actualizados el 15 de octubre, Statistics Norway informó de que el índice de precios de exportación de combustibles subió un 17,6% del segundo al tercer trimestre de 2026. El índice de volumen exportado de combustibles aumentó un 0,9%, mientras que el índice de precios de importación de combustibles no varió.","En los bienes excluidos buques y plataformas petrolíferas, el índice de volumen exportado creció un 4,5% y el de volumen importado cayó un 2,7%. El volumen exportado de alimentos, bebidas y tabaco aumentó un 24,6%, mientras que su índice de precios de exportación bajó un 3,9%. Son variaciones de índices, no valores monetarios ni precios directos de mercado."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"group","label":{"ar":"مجموعة السلع","de":"Warengruppe","en":"Goods group","es":"Grupo de bienes","fr":"Groupe de biens","pt":"Grupo de bens","tr":"Mal grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"export_volume","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر حجم الصادرات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Ausfuhrvolumenindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in export volume index (%)","es":"Variación trimestral del índice de volumen de exportación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice de volume des exportations (%)","pt":"Variação trimestral do índice de volume das exportações (%)","tr":"İhracat hacim endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"import_volume","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر حجم الواردات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Einfuhrvolumenindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in import volume index (%)","es":"Variación trimestral del índice de volumen de importación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice de volume des importations (%)","pt":"Variação trimestral do índice de volume das importações (%)","tr":"İthalat hacim endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"export_price","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر أسعار الصادرات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Ausfuhrpreisindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in export price index (%)","es":"Variación trimestral del índice de precios de exportación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice des prix à l’exportation (%)","pt":"Variação trimestral do índice de preços das exportações (%)","tr":"İhracat fiyat endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"import_price","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر أسعار الواردات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Einfuhrpreisindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in import price index (%)","es":"Variación trimestral del índice de precios de importación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice des prix à l’importation (%)","pt":"Variação trimestral do índice de preços das importações (%)","tr":"İthalat fiyat endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تغيرات مختارة في مؤشرات التجارة من الربع الثاني إلى الثالث.","de":"Ausgewählte Veränderungen der Handelsindizes vom zweiten zum dritten Quartal.","en":"Selected changes in trade indices from the second to the third quarter.","es":"Cambios seleccionados en los índices comerciales entre el segundo y el tercer trimestre.","fr":"Variations sélectionnées des indices du commerce entre le deuxième et le troisième trimestre.","pt":"Variações selecionadas dos índices comerciais do segundo para o terceiro trimestre.","tr":"İkinci çeyrekten üçüncü çeyreğe seçilmiş ticaret endekslerindeki değişim."},"id":"q3-trade-index-changes","methodology":{"ar":"نُقلت نسب التغير عن على أساس فصلي من جدول المعهد. مؤشرات الحجم والأسعار ليست قيماً نقدية أو أسعاراً فورية؛ وتتبع فئات السلع تصنيف SITC Rev. 4.","de":"Die Veränderungen gegenüber dem gegenüber dem Vorquartal stammen aus der SSB-Tabelle. Volumen- und Preisindizes sind weder Geldwerte noch Kassamarktpreise; die Warengruppen folgen SITC Rev. 4.","en":"Percentage changes from the quarter-on-quarter are transcribed from SSB. Volume and price indices are not monetary values or spot-market prices; commodity groups follow SITC Rev. 4.","es":"Se transcriben los cambios trimestre a trimestre de la tabla del SSB. Los índices de volumen y precios no son valores monetarios ni precios al contado; los grupos siguen la SITC Rev. 4.","fr":"Les variations par rapport d’un trimestre à l’autre sont reprises du tableau du SSB. Les indices de volume et de prix ne sont ni des valeurs monétaires ni des prix au comptant ; les groupes suivent la SITC Rev. 4.","pt":"As variações trimestre a trimestre foram transcritas da tabela do SSB. Os índices de volume e preços não são valores monetários nem preços à vista; os grupos seguem a SITC Rev. 4.","tr":"SSB tablosundaki çeyrekten çeyreğe değişim yüzdeleri aktarılmıştır. Hacim ve fiyat endeksleri doğrudan para cinsinden değerler veya spot piyasa fiyatları değildir; mal grupları SITC Rev. 4 sınıflandırmasını izler."},"rowTranslations":[{"group":{"ar":"السلع باستثناء السفن والمنصات النفطية","de":"Waren ohne Schiffe und Ölplattformen","en":"Goods excluding ships and oil platforms","es":"Bienes sin buques ni plataformas petrolíferas","fr":"Biens hors navires et plateformes pétrolières","pt":"Bens sem navios e plataformas petrolíferas","tr":"Gemi ve petrol platformları hariç mallar"}},{"group":{"ar":"الوقود","de":"Brennstoffe","en":"Fuels","es":"Combustibles","fr":"Combustibles","pt":"Combustíveis","tr":"Yakıtlar"}},{"group":{"ar":"الأغذية والمشروبات والتبغ","de":"Nahrungsmittel, Getränke und Tabak","en":"Food, beverages and tobacco","es":"Alimentos, bebidas y tabaco","fr":"Produits alimentaires, boissons et tabac","pt":"Alimentos, bebidas e tabaco","tr":"Gıda, içecek ve tütün"}}],"rows":[{"export_price":10.9,"export_volume":4.5,"group":"Goods excluding ships and oil platforms","import_price":0.4,"import_volume":-2.7},{"export_price":17.6,"export_volume":0.9,"group":"Fuels","import_price":0,"import_volume":4.7},{"export_price":-3.9,"export_volume":24.6,"group":"Food, beverages and tobacco","import_price":1.3,"import_volume":-0.4}],"sourceUrls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"],"title":{"ar":"مؤشرات حجم وأسعار تجارة السلع النرويجية، الربع الثالث 2026","de":"Volumen- und Preisindizes des norwegischen Warenhandels, Q3 2026","en":"Norwegian goods trade volume and price indices, Q3 2026","es":"Índices de volumen y precios del comercio noruego de bienes, T3 de 2026","fr":"Indices de volume et de prix du commerce norvégien de biens, T3 2026","pt":"Índices de volume e preços do comércio norueguês de bens, T3 de 2026","tr":"Norveç mal ticareti hacim ve fiyat endeksleri, 2026 üçüncü çeyrek"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:12:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb/data/q3-trade-index-changes?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb/data/q3-trade-index-changes?lang=es&format=json"},"id":"q3-trade-index-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7ebcf754-5a29-532c-8a6b-edbc0a105b4a","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Statistics Norway (SSB)","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"}],"summary":"Los índices del SSB también reflejaron un aumento trimestral del volumen exportado de bienes.","text":"Los índices del SSB también reflejaron un aumento trimestral del volumen exportado de bienes.\n\nEn los índices del comercio de bienes actualizados el 15 de octubre, Statistics Norway informó de que el índice de precios de exportación de combustibles subió un 17,6% del segundo al tercer trimestre de 2026. El índice de volumen exportado de combustibles aumentó un 0,9%, mientras que el índice de precios de importación de combustibles no varió.\n\nEn los bienes excluidos buques y plataformas petrolíferas, el índice de volumen exportado creció un 4,5% y el de volumen importado cayó un 2,7%. El volumen exportado de alimentos, bebidas y tabaco aumentó un 24,6%, mientras que su índice de precios de exportación bajó un 3,9%. Son variaciones de índices, no valores monetarios ni precios directos de mercado.","title":"El índice de precios de exportación de combustibles noruegos subió un 17,6% en el tercer trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},"version":"1"}