{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb","available_at":"2026-10-15T14:33:55.192325Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8b9d8ddb69f98f70b5e60caa9399828d9e82ebaec08d37228a7b935653463880","input_sha256":"a8ea5e96650cc1bcebc33b6c8880820f28beaa18331835ab30ecf5b96690de52","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price index","source_urls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: goods export","source_urls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت هيئة الإحصاء النرويجية، في مؤشرات تجارة السلع التي حدّثتها يوم 15 أكتوبر، بأن مؤشر أسعار صادرات الوقود ارتفع 17.6% من الربع الثاني إلى الثالث من عام 2026. وزاد مؤشر حجم صادرات الوقود 0.9%، بينما لم يتغير مؤشر أسعار واردات الوقود.","وبالنسبة إلى السلع باستثناء السفن والمنصات النفطية، ارتفع مؤشر حجم الصادرات 4.5% وانخفض مؤشر حجم الواردات 2.7%. وزاد مؤشر حجم صادرات الأغذية والمشروبات والتبغ 24.6%، في حين تراجع مؤشر أسعار صادرات هذه المجموعة 3.9%. هذه تغيرات في مؤشرات وليست قيماً نقدية أو أسعار سوق مباشرة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"group","label":{"ar":"مجموعة السلع","de":"Warengruppe","en":"Goods group","es":"Grupo de bienes","fr":"Groupe de biens","pt":"Grupo de bens","tr":"Mal grubu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"export_volume","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر حجم الصادرات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Ausfuhrvolumenindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in export volume index (%)","es":"Variación trimestral del índice de volumen de exportación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice de volume des exportations (%)","pt":"Variação trimestral do índice de volume das exportações (%)","tr":"İhracat hacim endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"import_volume","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر حجم الواردات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Einfuhrvolumenindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in import volume index (%)","es":"Variación trimestral del índice de volumen de importación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice de volume des importations (%)","pt":"Variação trimestral do índice de volume das importações (%)","tr":"İthalat hacim endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"export_price","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر أسعار الصادرات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Ausfuhrpreisindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in export price index (%)","es":"Variación trimestral del índice de precios de exportación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice des prix à l’exportation (%)","pt":"Variação trimestral do índice de preços das exportações (%)","tr":"İhracat fiyat endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"import_price","label":{"ar":"التغير الفصلي في مؤشر أسعار الواردات (%)","de":"Vierteljährliche Veränderung des Einfuhrpreisindex (%)","en":"Quarter-on-quarter change in import price index (%)","es":"Variación trimestral del índice de precios de importación (%)","fr":"Variation trimestrielle de l’indice des prix à l’importation (%)","pt":"Variação trimestral do índice de preços das importações (%)","tr":"İthalat fiyat endeksinde çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تغيرات مختارة في مؤشرات التجارة من الربع الثاني إلى الثالث.","de":"Ausgewählte Veränderungen der Handelsindizes vom zweiten zum dritten Quartal.","en":"Selected changes in trade indices from the second to the third quarter.","es":"Cambios seleccionados en los índices comerciales entre el segundo y el tercer trimestre.","fr":"Variations sélectionnées des indices du commerce entre le deuxième et le troisième trimestre.","pt":"Variações selecionadas dos índices comerciais do segundo para o terceiro trimestre.","tr":"İkinci çeyrekten üçüncü çeyreğe seçilmiş ticaret endekslerindeki değişim."},"id":"q3-trade-index-changes","methodology":{"ar":"نُقلت نسب التغير عن على أساس فصلي من جدول المعهد. مؤشرات الحجم والأسعار ليست قيماً نقدية أو أسعاراً فورية؛ وتتبع فئات السلع تصنيف SITC Rev. 4.","de":"Die Veränderungen gegenüber dem gegenüber dem Vorquartal stammen aus der SSB-Tabelle. Volumen- und Preisindizes sind weder Geldwerte noch Kassamarktpreise; die Warengruppen folgen SITC Rev. 4.","en":"Percentage changes from the quarter-on-quarter are transcribed from SSB. Volume and price indices are not monetary values or spot-market prices; commodity groups follow SITC Rev. 4.","es":"Se transcriben los cambios trimestre a trimestre de la tabla del SSB. Los índices de volumen y precios no son valores monetarios ni precios al contado; los grupos siguen la SITC Rev. 4.","fr":"Les variations par rapport d’un trimestre à l’autre sont reprises du tableau du SSB. Les indices de volume et de prix ne sont ni des valeurs monétaires ni des prix au comptant ; les groupes suivent la SITC Rev. 4.","pt":"As variações trimestre a trimestre foram transcritas da tabela do SSB. Os índices de volume e preços não são valores monetários nem preços à vista; os grupos seguem a SITC Rev. 4.","tr":"SSB tablosundaki çeyrekten çeyreğe değişim yüzdeleri aktarılmıştır. Hacim ve fiyat endeksleri doğrudan para cinsinden değerler veya spot piyasa fiyatları değildir; mal grupları SITC Rev. 4 sınıflandırmasını izler."},"rowTranslations":[{"group":{"ar":"السلع باستثناء السفن والمنصات النفطية","de":"Waren ohne Schiffe und Ölplattformen","en":"Goods excluding ships and oil platforms","es":"Bienes sin buques ni plataformas petrolíferas","fr":"Biens hors navires et plateformes pétrolières","pt":"Bens sem navios e plataformas petrolíferas","tr":"Gemi ve petrol platformları hariç mallar"}},{"group":{"ar":"الوقود","de":"Brennstoffe","en":"Fuels","es":"Combustibles","fr":"Combustibles","pt":"Combustíveis","tr":"Yakıtlar"}},{"group":{"ar":"الأغذية والمشروبات والتبغ","de":"Nahrungsmittel, Getränke und Tabak","en":"Food, beverages and tobacco","es":"Alimentos, bebidas y tabaco","fr":"Produits alimentaires, boissons et tabac","pt":"Alimentos, bebidas e tabaco","tr":"Gıda, içecek ve tütün"}}],"rows":[{"export_price":10.9,"export_volume":4.5,"group":"Goods excluding ships and oil platforms","import_price":0.4,"import_volume":-2.7},{"export_price":17.6,"export_volume":0.9,"group":"Fuels","import_price":0,"import_volume":4.7},{"export_price":-3.9,"export_volume":24.6,"group":"Food, beverages and tobacco","import_price":1.3,"import_volume":-0.4}],"sourceUrls":["https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"],"title":{"ar":"مؤشرات حجم وأسعار تجارة السلع النرويجية، الربع الثالث 2026","de":"Volumen- und Preisindizes des norwegischen Warenhandels, Q3 2026","en":"Norwegian goods trade volume and price indices, Q3 2026","es":"Índices de volumen y precios del comercio noruego de bienes, T3 de 2026","fr":"Indices de volume et de prix du commerce norvégien de biens, T3 2026","pt":"Índices de volume e preços do comércio norueguês de bens, T3 de 2026","tr":"Norveç mal ticareti hacim ve fiyat endeksleri, 2026 üçüncü çeyrek"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:12:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb/data/q3-trade-index-changes?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb/data/q3-trade-index-changes?lang=ar&format=json"},"id":"q3-trade-index-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7ebcf754-5a29-532c-8a6b-edbc0a105b4a","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Statistics Norway (SSB)","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.ssb.no/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/volum-og-prisindekser-for-utenrikshandel-med-varer"}],"summary":"وأظهرت مؤشرات المعهد أيضاً زيادة فصلية في أحجام صادرات السلع.","text":"وأظهرت مؤشرات المعهد أيضاً زيادة فصلية في أحجام صادرات السلع.\n\nأفادت هيئة الإحصاء النرويجية، في مؤشرات تجارة السلع التي حدّثتها يوم 15 أكتوبر، بأن مؤشر أسعار صادرات الوقود ارتفع 17.6% من الربع الثاني إلى الثالث من عام 2026. وزاد مؤشر حجم صادرات الوقود 0.9%، بينما لم يتغير مؤشر أسعار واردات الوقود.\n\nوبالنسبة إلى السلع باستثناء السفن والمنصات النفطية، ارتفع مؤشر حجم الصادرات 4.5% وانخفض مؤشر حجم الواردات 2.7%. وزاد مؤشر حجم صادرات الأغذية والمشروبات والتبغ 24.6%، في حين تراجع مؤشر أسعار صادرات هذه المجموعة 3.9%. هذه تغيرات في مؤشرات وليست قيماً نقدية أو أسعار سوق مباشرة.","title":"ارتفع مؤشر أسعار صادرات الوقود النرويجية 17.6% في الربع الثالث","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-q3-2026-goods-trade-indices-ssb"},"version":"1"}