{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-orders-further-review-of-eviny-mer-charging-acquisition-2026","block":{"description":{"ar":"الجدول الزمني للإجراء كما ورد في إشعار الهيئة في 9 أكتوبر 2026.","de":"Verfahrenszeitraum laut Mitteilung der Wettbewerbsbehörde vom 9. Oktober 2026.","en":"Case timing stated in the competition authority’s 9 October 2026 notice.","es":"Calendario del procedimiento indicado en el aviso de la autoridad del 9 de octubre de 2026.","fr":"Calendrier de la procédure indiqué dans l’avis de l’autorité du 9 octobre 2026.","pt":"Calendário processual indicado no aviso da autoridade de 9 de outubro de 2026.","tr":"Konkurranse kurumunun 9 Ekim 2026 açıklamasındaki işlem takvimi."},"id":"eviny-mer-competition-review-timing","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة المراجعة الأولية النظامية (أيام عمل)","de":"Gesetzliche Dauer der ersten Prüfung (Arbeitstage)","en":"Statutory initial review period (working days)","es":"Plazo legal de examen inicial (días laborables)","fr":"Durée légale de l’examen initial (jours ouvrables)","pt":"Prazo legal da análise inicial (dias úteis)","tr":"İlk inceleme için yasal süre (iş günü)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"norway","id":"eviny-mer-initial-review-period","periodRole":"announcement-date","unitCode":"working-day"},"period":"2026-10-09","unit":"working days","value":25}],"methodology":{"ar":"تمثل 25 مدة مرحلة الإخطار الأولية النظامية لمراجعة الاندماج بأيام العمل؛ ولا تحدد موعد انتهاء التحقيق الإضافي أو صدور القرار النهائي.","de":"25 bezeichnet die gesetzliche Dauer der ersten Prüfungs- und Mitteilungsphase in Arbeitstagen; die Zahl nennt keine Frist für den Abschluss der vertieften Prüfung oder eine endgültige Entscheidung.","en":"25 is the statutory length, in working days, of the initial merger-review notice period; it does not give a deadline for completing the extended review or final decision.","es":"25 es la duración legal, en días laborables, de la fase inicial de notificación de la revisión de la concentración; no fija cuándo terminará la investigación ampliada o se adoptará la decisión final.","fr":"25 correspond à la durée légale, en jours ouvrables, de la phase initiale de notification du contrôle de concentration ; cela ne fixe pas la date de fin de l’examen approfondi ni de la décision.","pt":"25 é a duração legal, em dias úteis, da fase inicial de notificação da análise da concentração; não indica o prazo para concluir a investigação aprofundada ou emitir uma decisão final.","tr":"25, kanunun işlem bildirimi için öngördüğü ilk inceleme safhasının iş günü cinsinden uzunluğudur; ek inceleme veya nihai kararın ne zaman tamamlanacağını göstermez."},"sourceUrls":["https://konkurransetilsynet.no/evinys-acquisition-of-mer-needs-further-examination/?lang=en"],"title":{"ar":"إجراءات هيئة المنافسة النرويجية","de":"Verfahren der norwegischen Wettbewerbsbehörde","en":"Norwegian Competition Authority: procedure","es":"Procedimiento de la Autoridad Noruega de Competencia","fr":"Procédure de l’autorité norvégienne de la concurrence","pt":"Procedimento da Autoridade Norueguesa da Concorrência","tr":"Norveç Rekabet Kurumu: inceleme süreci"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T16:26:03Z"},"version":1}