{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-industry-energy-turnover-august-2026","block":{"description":{"ar":"مؤشرات هيئة الإحصاء النرويجية لمبيعات الصناعة في أغسطس 2026.","de":"Umsatzindikatoren von Statistics Norway für die Industrie im August 2026.","en":"Statistics Norway turnover indicators for industry in August 2026.","es":"Indicadores de facturación industrial de Statistics Norway para agosto de 2026.","fr":"Indicateurs de chiffre d’affaires industriel de Statistics Norway pour août 2026.","pt":"Indicadores de volume de negócios industrial da Statistics Norway em agosto de 2026.","tr":"İstatistik Norveç’in Ağustos 2026 sanayi ciro göstergeleri."},"id":"norway-industry-energy-turnover-august-2026-data","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي المبيعات في أغسطس","de":"Gesamtumsatz im August","en":"August total turnover","es":"Facturación total en agosto","fr":"Chiffre d’affaires total en août","pt":"Volume de negócios total em agosto","tr":"Ağustos toplam cirosu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-industrial-turnover-august-total-turnover","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-nok"},"period":"2026-08","unit":"million NOK","value":284779},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري المعدل موسمياً","de":"Saisonbereinigte Monatsveränderung","en":"Monthly seasonally adjusted change","es":"Variación mensual desestacionalizada","fr":"Variation mensuelle corrigée des variations saisonnières","pt":"Variação mensal ajustada sazonalmente","tr":"Aylık mevsim etkisinden arındırılmış değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-industrial-turnover-monthly-seasonally-adjusted-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":3.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات سوق التصدير","de":"Exportmarktumsatz","en":"Export market turnover","es":"Facturación del mercado de exportación","fr":"Chiffre d’affaires du marché d’exportation","pt":"Volume de negócios no mercado de exportação","tr":"İhracat pazarı cirosu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-industrial-turnover-export-market-turnover","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-nok"},"period":"2026-08","unit":"million NOK","value":174871},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات السوق المحلية","de":"Inlandsmarktumsatz","en":"Domestic market turnover","es":"Facturación del mercado interno","fr":"Chiffre d’affaires du marché intérieur","pt":"Volume de negócios no mercado interno","tr":"İç pazar cirosu"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-industrial-turnover-domestic-market-turnover","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-nok"},"period":"2026-08","unit":"million NOK","value":109908}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من جداول المبيعات الشهرية لهيئة الإحصاء النرويجية. وتتبع تعديلات الموسمية وأيام العمل تعريفات السلاسل الأصلية؛ وتُعرض القيم الاسمية ومعدلات التغير منفصلة.","de":"Die Werte stammen aus den monatlichen Umsatztafeln von Statistics Norway. Saison- und Kalenderbereinigung folgen den Quellreihen; nominale Beträge und Veränderungsraten bleiben getrennt.","en":"Figures are transcribed from Statistics Norway’s monthly turnover tables. Seasonal and calendar adjustments follow the source series; nominal amounts and change rates are kept distinct.","es":"Las cifras proceden de las tablas mensuales de facturación de Statistics Norway. Los ajustes estacionales y de calendario siguen las series originales; los importes nominales y las tasas de variación se mantienen separados.","fr":"Les chiffres sont repris des tableaux mensuels de Statistics Norway. Les corrections saisonnières et calendaires suivent les séries sources ; les montants nominaux sont distincts des taux de variation.","pt":"Os valores foram transcritos das tabelas mensais da Statistics Norway. Os ajustes sazonais e de calendário seguem as séries de origem; montantes nominais e taxas de variação são apresentados separadamente.","tr":"Rakamlar İstatistik Norveç’in aylık ciro tablolarından aktarılmıştır. Mevsim ve takvim düzeltmeleri kaynak serilerdeki tanımları izler; nominal tutarlar ile değişim oranları ayrıdır."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/industri-og-bergverksdrift/statistikk/omsetning-i-olje-og-gass-industri-bergverk-og-kraftforsyning"],"title":{"ar":"مبيعات الصناعة والطاقة في النرويج","de":"Industrie- und Energieumsatz Norwegens","en":"Norway industry and energy turnover","es":"Facturación industrial y energética de Noruega","fr":"Chiffre d’affaires de l’industrie et de l’énergie en Norvège","pt":"Volume de negócios industrial e energético da Noruega","tr":"Norveç sanayi ve enerji sektörü cirosu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-10T16:17:05Z"},"version":1}