{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-grimsnes-discovery-preliminary-19-to-50-million-boe","block":{"description":{"ar":"النطاق الأولي الذي أعلنه الشركاء لاكتشاف غريمسنس.","de":"Von den Partnern gemeldete vorläufige Spanne für Grimsnes.","en":"Preliminary range reported by the partners for Grimsnes.","es":"Intervalo preliminar comunicado por los socios para Grimsnes.","fr":"Fourchette préliminaire annoncée par les partenaires pour Grimsnes.","pt":"Intervalo preliminar comunicado pelos parceiros para Grimsnes.","tr":"Şirketin Grimsnes keşfi için bildirdiği ön tahmin aralığı."},"id":"preliminary-recoverable-volume","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"أعلنت إكوينور وشريكاها تقديراً أولياً للاكتشاف في بحر الشمال قرب أوسيبيرغ.","de":"Equinor und Partner melden eine vorläufige Spanne für den Fund nahe Oseberg in der Nordsee.","en":"Equinor and partners reported a preliminary range for the North Sea find near Oseberg.","es":"Equinor y sus socios comunicaron un intervalo preliminar para el hallazgo del mar del Norte cerca de Oseberg.","fr":"Equinor et ses partenaires donnent une première fourchette pour cette découverte près d’Oseberg.","pt":"A Equinor e os parceiros divulgaram um intervalo preliminar para a descoberta no mar do Norte, perto de Oseberg.","tr":"Equinor ve ortaklarının ön tahmini, Norveç Kuzey Denizi’ndeki Oseberg yakınında yeni hacimler gösteriyor."},"label":{"ar":"تقدير اكتشاف غريمسنس بين 19 و50 مليون برميل مكافئ نفط قابل للاسترداد","de":"Grimsnes-Fund: 19 bis 50 Millionen Barrel förderbares Öläquivalent geschätzt","en":"Grimsnes discovery estimated at 19–50 million barrels of recoverable oil equivalent","es":"El descubrimiento de Grimsnes se estima en 19–50 millones de barriles equivalentes recuperables","fr":"La découverte de Grimsnes est estimée entre 19 et 50 millions de barils équivalent pétrole récupérables","pt":"Descoberta de Grimsnes estimada em 19–50 milhões de barris equivalentes recuperáveis","tr":"Grimsnes keşfinde geri kazanılabilir petrol eşdeğeri 19–50 milyon varil olarak tahmin edildi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يُعرض نطاق المصدر، 19–50 مليون برميل مكافئ نفط، كما ورد؛ ولا يمثل أي طرف منه إنتاجاً مرصوداً.","de":"Die Quellenspanne von 19 bis 50 Millionen Barrel Öläquivalent wird unverändert wiedergegeben; keiner der Werte ist beobachtete Förderung.","en":"The source’s 19–50 million barrels of oil equivalent range is shown as stated; neither endpoint is observed production.","es":"Se reproduce el intervalo de 19 a 50 millones de barriles equivalentes indicado por la fuente; ningún extremo es producción observada.","fr":"La fourchette de 19 à 50 millions de barils équivalent pétrole est reprise telle quelle ; aucune borne ne constitue une production observée.","pt":"O intervalo de 19 a 50 milhões de barris equivalentes indicado pela fonte é reproduzido sem alteração; nenhum limite é produção observada.","tr":"Kaynağın verdiği 19–50 milyon varil petrol eşdeğeri aralığı aynen gösterilir; iki uç nokta gözlenmiş üretim değildir."},"sourceUrls":["https://www.equinor.com/news/20261014-oil-gas-discovery-oseberg"],"title":{"ar":"التقدير الأولي للحجم القابل للاسترداد","de":"Vorläufige Schätzung der gewinnbaren Menge","en":"Preliminary recoverable-volume estimate","es":"Estimación preliminar del volumen recuperable","fr":"Estimation préliminaire des volumes récupérables","pt":"Estimativa preliminar do volume recuperável","tr":"Ön geri kazanılabilir hacim tahmini"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:36:59Z"},"version":1}