{"article":{"annotation":{"article_id":"norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:18.736526Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9b324d5ecdb6f5adc986fad17bd3f7137dbffe5e673630ac7242dbc6790ab0ba","input_sha256":"3c018d74ab690f7e4682d5f1e8ef5ec5d1e010d0208a7185e353b50be96baf03","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/produsent-og-engrosprisindekser/statistikk/prisindeks-for-forstegangsomsetning-innenlands"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"النرويج","en":"Norway","es":"Noruega","fr":"Norvège"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price index","source_urls":["https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/produsent-og-engrosprisindekser/statistikk/prisindeks-for-forstegangsomsetning-innenlands"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغ المؤشر، على أساس 2021=100، مستوى 143.3 في سبتمبر، بزيادة 8.2% على أساس سنوي. وانخفض مؤشر الغذاء 0.5% شهرياً، لكنه ارتفع 4.8% مقارنة بسبتمبر 2025.","يختلف هذا المقياس عن مؤشر أسعار المنتجين لأنه يشمل المبيعات الأولية في السوق النرويجية، بما في ذلك الواردات. وهو مؤشر أسعار، وليس مقياساً لتضخم المستهلك أو للأسعار التي تدفعها أسرة بعينها."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"جدول هيئة الإحصاء النرويجية لأسعار البيع المحلي الأولي في سبتمبر 2026.","de":"Tabelle von Statistics Norway zu Preisen im inländischen Erstverkauf im September 2026.","en":"Statistics Norway’s September 2026 table of first-hand domestic sales prices.","es":"Tabla de Statistics Norway sobre precios de primera venta interna en septiembre de 2026.","fr":"Tableau de Statistics Norway sur les prix de première vente intérieure en septembre 2026.","pt":"Tabela da Statistics Norway sobre preços de primeira venda interna em setembro de 2026.","tr":"İstatistik Norveç’in Eylül 2026 yurt içi ilk satış fiyat tablosu."},"id":"norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026-data","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المؤشر الإجمالي","de":"Gesamtindex","en":"Total index","es":"Índice total","fr":"Indice total","pt":"Índice total","tr":"Toplam endeks"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-pif-total-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":143.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للمؤشر الإجمالي","de":"Monatsveränderung des Gesamtindex","en":"Total index monthly change","es":"Variación mensual del índice total","fr":"Variation mensuelle de l’indice total","pt":"Variação mensal do índice total","tr":"Toplam endeks aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-pif-total-index-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي للمؤشر الإجمالي","de":"Jahresveränderung des Gesamtindex","en":"Total index annual change","es":"Variación anual del índice total","fr":"Variation annuelle de l’indice total","pt":"Variação anual do índice total","tr":"Toplam endeks yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-pif-total-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":8.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر الغذاء","de":"Jahresveränderung des Lebensmittelindex","en":"Food index annual change","es":"Variación anual del índice de alimentos","fr":"Variation annuelle de l’indice alimentaire","pt":"Variação anual do índice de alimentos","tr":"Gıda endeksi yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"norway","id":"norway-pif-food-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":4.8}],"methodology":{"ar":"نُقلت مستويات المؤشر والتغيرات من جدول الهيئة ذي الأساس 2021=100. تقارن المعدلات الشهرية والسنوية فترات مختلفة؛ ومؤشر الغذاء فرعي ومنفصل عن الإجمالي.","de":"Indexstände und Veränderungen stammen aus der Tabelle von Statistics Norway mit Basis 2021=100. Monats- und Jahresraten beziehen sich auf unterschiedliche Zeiträume; der Lebensmittelindex ist ein Teilindex.","en":"Index levels and changes are transcribed from SSB’s 2021=100 table. Monthly and annual rates compare different periods; the food sub-index is separate from the total index.","es":"Los niveles y variaciones se transcriben de la tabla de Statistics Norway, base 2021=100. Las tasas mensual y anual comparan periodos distintos; el subíndice alimentario se separa del total.","fr":"Les niveaux et variations proviennent du tableau de Statistics Norway, base 2021=100. Les taux mensuels et annuels portent sur des périodes différentes ; l’indice alimentaire est distinct de l’indice total.","pt":"Os níveis e variações foram transcritos da tabela da Statistics Norway com base 2021=100. As taxas mensal e anual comparam períodos distintos; o subíndice alimentar é separado do total.","tr":"Endeks ve değişimler, SSB’nin 2021=100 bazlı tablosundan aktarılmıştır. Aylık ve yıllık değişim oranları farklı dönem karşılaştırmalarıdır; gıda alt endeksi toplam endeksten ayrıdır."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/produsent-og-engrosprisindekser/statistikk/prisindeks-for-forstegangsomsetning-innenlands"],"title":{"ar":"مؤشر أسعار البيع المحلي الأولي في النرويج","de":"Norwegischer Preisindex für den inländischen Erstverkauf","en":"Norway price index of first-hand domestic sales","es":"Índice noruego de precios de primera venta interna","fr":"Indice norvégien des prix de première vente intérieure","pt":"Índice norueguês de preços de primeira venda interna","tr":"Norveç ilk el yurt içi satış fiyat endeksi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-10T16:17:05Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026/data/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026/data/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026-data?lang=ar&format=json"},"id":"norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026-data"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-90e0c52f-d137-530a-a2e9-5656ef9be462","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-10T16:36:58+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T16:36:58+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Statistics Norway","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/produsent-og-engrosprisindekser/statistikk/prisindeks-for-forstegangsomsetning-innenlands"}],"summary":"زاد مؤشر أسعار البيع المحلي الأولي لدى هيئة الإحصاء النرويجية 1.8% من أغسطس إلى سبتمبر، وفق الأرقام الصادرة في 9 أكتوبر. ويتابع أسعار البيع الأولية للسلع المنتجة في النرويج والمباعة محلياً والسلع المستوردة.","text":"زاد مؤشر أسعار البيع المحلي الأولي لدى هيئة الإحصاء النرويجية 1.8% من أغسطس إلى سبتمبر، وفق الأرقام الصادرة في 9 أكتوبر. ويتابع أسعار البيع الأولية للسلع المنتجة في النرويج والمباعة محلياً والسلع المستوردة.\n\nبلغ المؤشر، على أساس 2021=100، مستوى 143.3 في سبتمبر، بزيادة 8.2% على أساس سنوي. وانخفض مؤشر الغذاء 0.5% شهرياً، لكنه ارتفع 4.8% مقارنة بسبتمبر 2025.\n\nيختلف هذا المقياس عن مؤشر أسعار المنتجين لأنه يشمل المبيعات الأولية في السوق النرويجية، بما في ذلك الواردات. وهو مؤشر أسعار، وليس مقياساً لتضخم المستهلك أو للأسعار التي تدفعها أسرة بعينها.","title":"ارتفعت أسعار البيع المحلي الأولي في النرويج 8.2% على أساس سنوي في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/norway-first-hand-domestic-price-index-september-2026"},"version":"1"}