{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/norway-existing-home-prices-q3-2026","block":{"columns":[{"key":"area","label":{"ar":"المنطقة","de":"Gebiet","en":"Area","es":"Área","fr":"Zone","pt":"Área","tr":"Bölge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"quarterly","label":{"ar":"التغير الفصلي (%)","de":"Quartalsveränderung (%)","en":"Quarterly change (%)","es":"Variación trimestral (%)","fr":"Variation trimestrielle (%)","pt":"Variação trimestral (%)","tr":"Çeyreklik değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"annual","label":{"ar":"التغير السنوي (%)","de":"Jahresveränderung (%)","en":"Annual change (%)","es":"Variación anual (%)","fr":"Variation annuelle (%)","pt":"Variação anual (%)","tr":"Yıllık değişim (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات المئوية للبلاد ومناطق مدن مختارة.","de":"Prozentuale Veränderungen für das Land und ausgewählte Stadtregionen.","en":"Percentage changes for the country and selected city regions.","es":"Variaciones porcentuales del país y de áreas urbanas seleccionadas.","fr":"Variations en pourcentage pour le pays et certaines zones urbaines.","pt":"Variações percentuais do país e de regiões urbanas selecionadas.","tr":"Ulusal ve seçilmiş şehir bölgeleri için yüzde değişim."},"id":"existing-home-price-changes","methodology":{"ar":"نُقلت تغيرات المؤشر من هيئة الإحصاء. يقارن العمود الفصلي الربع الثالث 2026 بالثاني بعد التعديل الموسمي، والسنوي بالربع الثالث 2025. قد تنحاز عينة مبيعات السوق المفتوحة بحسب الموقع ومستوى المسكن. المساكن الجديدة مستثناة.","de":"Die Indexänderungen wurden von SSB übernommen. Die Quartalsspalte vergleicht saisonbereinigt das dritte mit dem zweiten Quartal 2026; die Jahresspalte vergleicht das dritte Quartal 2026 mit dem dritten Quartal 2025. Die Stichprobe freier Verkäufe kann nach Lage und Wohnungsstandard verzerrt sein. Neubauten sind ausgeschlossen.","en":"Index changes are transcribed from SSB. The quarterly column is seasonally adjusted Q3 2026 versus Q2 2026; the annual column compares Q3 2026 with Q3 2025. The open-market sales sample may be skewed by location and housing standard. New dwellings are excluded.","es":"Las variaciones proceden de SSB. La columna trimestral compara el tercer trimestre de 2026 con el segundo, con ajuste estacional; la anual compara el tercer trimestre de 2026 con el de 2025. La muestra de ventas en el mercado abierto puede tener sesgos de ubicación y calidad. Se excluyen las viviendas nuevas.","fr":"Les variations sont reprises de SSB. La colonne trimestrielle compare le T3 au T2 2026, après correction saisonnière ; la colonne annuelle compare le T3 2026 au T3 2025. L’échantillon des ventes sur le marché libre peut présenter un biais de localisation et de qualité du logement. Les logements neufs sont exclus.","pt":"As variações do índice foram transcritas da SSB. A coluna trimestral compara o terceiro com o segundo trimestre de 2026, com ajuste sazonal; a anual compara o terceiro trimestre de 2026 com o de 2025. A amostra de vendas no mercado livre pode ter vieses de localização e padrão do imóvel. Excluem-se imóveis novos.","tr":"SSB’nin yayımladığı endeks değişimleri doğrudan aktarılmıştır. Çeyreklik sütun mevsim etkilerinden arındırılmış 2026 üçüncü çeyreğin ikinci çeyreğe göre değişimidir; yıllık sütun 2025 üçüncü çeyreğine göre değişimdir. Serbest piyasa satış örneklemi konum ve konut standardına göre yanlılık içerebilir. Yeni konutlar hariçtir."},"rowTranslations":[{"area":{"ar":"النرويج بأكملها","de":"Norwegen insgesamt","en":"Norway, whole country","es":"Noruega, todo el país","fr":"Norvège entière","pt":"Noruega, país inteiro","tr":"Norveç geneli"}},{"area":{"ar":"أوسلو مع باروم","de":"Oslo einschließlich Bærum","en":"Oslo including Bærum","es":"Oslo con Bærum","fr":"Oslo avec Bærum","pt":"Oslo incluindo Bærum","tr":"Oslo ve Bærum"}},{"area":{"ar":"ستافنغر","de":"Stavanger","en":"Stavanger","es":"Stavanger","fr":"Stavanger","pt":"Stavanger","tr":"Stavanger"}},{"area":{"ar":"بيرغن","de":"Bergen","en":"Bergen","es":"Bergen","fr":"Bergen","pt":"Bergen","tr":"Bergen"}},{"area":{"ar":"تروندهايم","de":"Trondheim","en":"Trondheim","es":"Trondheim","fr":"Trondheim","pt":"Trondheim","tr":"Trondheim"}}],"rows":[{"annual":3.3,"area":"Norway, whole country","quarterly":0.5},{"annual":0.1,"area":"Oslo including Bærum","quarterly":0},{"annual":5.7,"area":"Stavanger","quarterly":-0.6},{"annual":11.2,"area":"Bergen","quarterly":2.1},{"annual":2.8,"area":"Trondheim","quarterly":0.9}],"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/boligpriser-og-boligprisindekser/statistikk/prisindeks-for-brukte-boliger"],"title":{"ar":"أسعار المنازل القائمة، الربع الثالث 2026","de":"Preise bestehender Wohnungen, 3. Quartal 2026","en":"Existing-home prices, Q3 2026","es":"Precios de viviendas existentes, tercer trimestre de 2026","fr":"Prix des logements existants, T3 2026","pt":"Preços de imóveis existentes, terceiro trimestre de 2026","tr":"Mevcut konut fiyatları, 2026 üçüncü çeyrek"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T15:13:44Z"},"version":1}